×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Deeply Devoted Male Lead Is Unapproachable / Быстрое перемещение: Влюблённый герой — опасная игра: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты сначала скажи мне, кто это тут у нас наставил рога? — Хань Жуй ни за что не упустил бы возможности посплетничать, тем более что речь шла не о какой-то ерунде.

— Если не скажешь, я сам всё в интернете найду, — холодно усмехнулся Ци Хуа. Разве он не знал, что на уме у Хань Жуя?

Он открыл поисковик и принялся изучать значение фразы про зеленые луга. Чем больше он читал, тем сильнее запутывался, но вскоре его нахмуренные брови расправились. Несмотря на то, что Хань Жуй всё еще находился в кабинете, он не сдержал легкого смешка.

— Эй, эй, эй, ты часом не тронулся? — Хань Жуй был потрясен, глядя на внезапно рассмеявшегося Ци Хуа. Тот редко проявлял эмоции, обычно сохраняя на лице лишь вежливую, отстраненную улыбку.

— Просто подумал, что, возможно, мне стоит завести питомца, — Ци Хуа закрыл браузер и посмотрел на обои своего рабочего стола, которые когда-то сам же и заскринил.

В тот самый миг он, кажется, понял, что именно чувствует к Чжима Каймэнь, с которой они еще ни разу не виделись. Узнав, что это выражение означает измену, он не почувствовал привычного отвращения — напротив, на сердце стало так, словно его коснулась мягкая кошачья лапка. В душе поселилось ожидание, предвкушение скорой встречи с Чжима Каймэнь.

Впрочем, стоило поблагодарить Юйцзюнь Сянчжи: если бы не она, он бы так и не узнал, что Чжима Каймэнь способна ревновать его.

— ... — Хань Жуй, глядя на сияющее лицо Ци Хуа, почувствовал, как по спине пробежал холодок, и, воспользовавшись моментом, поспешно ретировался из кабинета.

Когда Ци Хуа пришел в себя, Хань Жуя и след простыл.

Он зашел в игру и увидел, что рядом с его персонажем стоит Юйцзюнь Сянчжи, а окно личных сообщений непрерывно мигает. Вспомнив слова Чжима Каймэнь, он почему-то не захотел отвечать. Ему хотелось снова увидеть, как она ревнует.

Юйцзюнь Сянчжи: Великий мастер, великий мастер, возьмите меня с собой!

Ци Хуа взглянул на экран и просто проигнорировал сообщение. Подобные просьбы он получал десятками каждый день. Если бы он брал в группу каждого встречного, то давно бы свалился с ног от усталости.

...

Юйцзюнь Сянчжи: Мастер, встреча — это судьба. Вы спасли мне жизнь, я хочу с вами подружиться!

Ци Хуа, глядя на снова подрагивающее окно чата, почувствовал раздражение. Больше всего на свете он ненавидел навязчивость. Разве он не понимал, что у этого человека на уме? Он не раздумывая отправил назойливого игрока в черный список.

Мир сразу стал чище и спокойнее.

Ци Хуа вернулся к изучению контрактов. Нужно было закончить дела до начала оффлайн-мероприятия через несколько дней, иначе работа навалится горой, и тогда как он сможет нормально провести время с Чжима Каймэнь?

Тем временем Мо Кайкай упаковал лишь самые необходимые вещи и банковские карты, оставив остальное дома. Ноутбук он также прихватил с собой, уложив его в сумку. Поскольку район, где жил прежний владелец тела, был элитным коттеджным поселком, поблизости не оказалось ни одного отеля. Ему пришлось вызвать такси и доехать до ближайшей пятизвездочной гостиницы.

К тому времени, как он добрался до отеля и обустроился, уже наступил вечер. Он специально позвонил в ремонтную компанию и убедился, что работа уже началась.

Мо Кайкай лежал на диване, размышляя о том, что всё произошедшее с Системой кажется каким-то нереальным. Да и возможно ли на самом деле переродиться, выполняя эти задания? Он сомневался: никто не поверит в то, что после смерти можно начать всё сначала. И даже прожить чужую, изначально предназначенную другому человеку жизнь — об этом он никогда не задумывался.

Система, почувствовав сильные эмоциональные колебания Мо Кайкая, тайно активировала программу для считывания психоэмоционального состояния носителя. Узнав о терзаниях Мо Кайкая, она не стала давать объяснений. Это была проблема, с которой сталкивался каждый носитель, и лишние слова здесь были бесполезны — только личный опыт мог расставить всё по местам.

http://bllate.org/book/23936/2733288

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода