×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Demon King and Hero's Improper Relationship / Неправильные отношения короля демонов и героя: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тяжелые черные тучи заволокли всё небо. Мир содрогнулся от оглушительного раската грома, и в следующий миг с небес ударила чудовищная молния.

Разряд угодил прямо в огромный магический круг, вызвав вспышку в форме полусферы, от которой во все стороны брызнули электрические искры.

Под напором небесного гнева тучи рассеялись, и сквозь образовавшуюся брешь хлынул солнечный свет — словно луч надежды после конца света. В этот миг мир, казалось, огласился гимном, воспевающим благословение и красоту бытия.

Черноволосый Король демонов стоял вне магического круга, наблюдая за сиянием. В его алых глазах читалось легкое предвкушение.

Когда свет угас и дым рассеялся, на алтаре обнаружилась фигура хрупкого подростка. Присутствующие недоверчиво распахнули глаза, и пространство наполнилось ропотом:

— Это человек!

— Невозможно.

— Почему Кровавый договор дал сбой?

Маги демонов были в ужасе. Споры не утихали: такой ошибки в ритуале призыва быть не могло, прецедентов еще не случалось. Король демонов хранил молчание, холодно наблюдая за происходящим, не выказывая никаких эмоций.

Шум разбудил съежившегося на земле юношу. Его длинные густые ресницы дрогнули. Открыв глаза, он увидел лишь размытые пятна; в голове гудело, а конечности налились свинцовой слабостью.

— Где я? — прошептал Цзя-эр, пытаясь прояснить затуманенный разум. Он помнил, как оступился и провалился в магический круг, как в красном туннеле телепортации в его душу насильно впечатывались бесчисленные магические клейма, готовые сделать его рабом. Еще немного, и контракт завершился бы полностью.

— Демоны! — его прекрасные, лазурные, как небо, глаза сузились от страха, а лицо вмиг стало мертвенно-бледным.

Неподалеку в воздухе парили десятки существ в черных древних мантиях с посохами в руках. Их лица были скрыты белой тканью с начертанными на ней цифрами.

Он не мог не почувствовать мощные потоки магической энергии, исходящие от них, и густую тьму, пропитавшую всё вокруг. Пропорции стихий были катастрофически нарушены, свет почти отсутствовал. Всё точь-в-точь как в книгах, описывающих демонов и их владения — Апофис.

Цзя-эр стиснул зубы и поспешно вскочил, настороженно озираясь. Он завел руку за спину, пытаясь что-то нащупать, но пальцы коснулись лишь пустоты.

— Морт! — он не мог найти свою магическую книгу, которая всегда следовала за ним. Оглядевшись и не обнаружив ее, он с ужасом осознал, что потерял связь с артефактом, когда упал в круг.

Его лицо исказилось от нескрываемого страха. Он был магом, а его навыки фехтования — лишь любительский уровень, они не шли ни в какое сравнение с силой врагов. Без книги он не мог использовать магию выше среднего уровня. Главное отличие людей от демонов в магии заключалось в способе ее проведения: тела демонов были гораздо выносливее, они могли творить заклинания голыми руками, тогда как для людей прямое использование магии грозило тяжелейшим истощением или даже гибелью. Именно поэтому им нужны были проводники. К тому же контракт с Мортом запрещал ему использовать любые другие магические инструменты, кроме Книги записей Архимеда и ее дочерних артефактов.

Ожерелье на его груди внезапно начало испускать ослепительное золотисто-красное сияние, готовое высвободить свою мощь.

— Это ожерелье!

— Оно такое же, как у нашего Короля.

— Неужели дело в нем?

Маги демонов в смятении смотрели на кулон-феникс на шее юноши, а затем украдкой взглянули на кроваво-красный кулон-дракон, который носил их Король, стоявший позади них.

Они заподозрили, что именно притяжение между артефактами притянуло человека в их мир. Как какой-то человек мог удостоиться чести стать контрактником их благородного Короля?

Такой позор был недопустим!

Маги дружно подняли посохи. Раз уж они допустили такую ошибку, им и исправлять ее.

— Кто ты такой! — в один голос воскликнули они, источая властность и мощь.

Цзя-эр медленно выпрямился и с силой сорвал ожерелье с шеи. Свет кулона стал ослепительным, превращая его в световой меч. Обретя уверенность, юноша выпрямился, его облик преобразился, наполнившись ледяной решимостью. С гордостью в голосе он ответил:

— Я Цзя-эр. И я — герой.

— Лжец, это просто герой.

— Такой сопляк?

— Сейчас проверим.

Демоны недоверчиво смотрели на него. Герои людей обладали силой, сравнимой с Семью смертными грехами, а этот мальчишка выглядел лет на двенадцать и был невероятно щуплым. Кроме мощной ауры света, никакой угрозы он не представлял.

— Как интересно… — черноволосый красавец-Король с любопытством наблюдал за ним, в его глазах мелькнул странный огонек.

Цзя-эр первым перешел в наступление. Он прыгнул в небо, и крылья на рукояти его меча слабо засветились. Золотисто-красная птица, застывшая в камне, словно ожила, расправила крылья и издала пронзительный крик. За спиной юноши появились огромные золотисто-коричневые крылья, и он устремился ввысь.

В его глазах пылала холодная ярость. Он был истинным героем, избранником небес, рожденным противостоять демонам. Он ни за что не станет рабом! Даже если он не может использовать всю свою силу, он будет сражаться до последнего вздоха.

— Умрите! Кара небесного меча! — золотые крылья послушно взметнулись, и он с силой метнул меч в сторону врагов. Клинок раздвоился, превратившись в вихрь света, который на огромной скорости устремился к ближайшим магам.

Те поспешно возвели прозрачные защитные барьеры, но под ударом меча те разлетелись вдребезги, а самих магов отбросило мощной волной.

Цзя-эр снова бросился в атаку. Шестеро магов, увидев, что он приближается, начали отступать, на ходу выпуская цепочки огненных шаров и молний. Отлетев на безопасное расстояние, они выстроились в треугольники. Наконечники их жезлов ярко вспыхнули, и под ногами возникли огромные магические круги. В одном из них запылало яростное пламя, в другом затрещали фиолетово-черные магические молнии.

— Высшая магия: Рев огненного дракона!

— Высшая магия: Мрачная карающая молния!

Гигантский огненный дракон вырвался из круга, а из другого, словно из черной дыры, ударили потоки фиолетовых молний. Оба заклинания обрушились на Цзя-эра.

В тот же миг серебряное кольцо с синим камнем на указательном пальце юноши вспыхнуло лазурью, и Цзя-эр исчез. Мощная магия ударила по месту, где он только что стоял, зацепив и самих магов, которые не успели вовремя отступить. Их защитные барьеры не помогли — тела были уничтожены без остатка.

— Мы победили?

— Такое существо не должно было стать позором для Его Величества.

Они не заботились о судьбе своих товарищей. Увидев, что место, где стоял юноша, пусто, они решили, что он погиб под ударом их высшей магии. Пятно на репутации их Короля было стерто.

— Нет, — Король демонов, стоявший на краю алтаря, поднял взгляд на небо, нахмурившись. Он глубоко сомневался в исходе боя. — Он выше!

Цзя-эр, воспользовавшись силой кольца, переместился в зенит. Это было его последнее использование пространственного скачка — магия кольца была ограничена одним разом в день.

С высоты он видел Короля демонов, окруженного верными слугами. Именно он призвал его, и если Цзя-эр проиграет, он станет его рабом. Герой предпочел бы смерть.

Даже если он не может использовать всю силу, а навык телепортации исчерпан, у него оставался один шанс — сверхзаконная магия меча, доступная ему в нынешнем состоянии.

— Духи света, одолжите мне свою силу, соберите элементы в этом клинке, станьте моим мечом, разделитесь на тысячи теней, покарайте врага, исполняя мою волю! — Золотистый клинок завибрировал, на его зеркальной поверхности промелькнула оранжево-красная птица, а красная лента на рукояти затрепетала, словно от ветра. Цзя-эр закрыл глаза, концентрируя разум на заклинании.

Пространство за его спиной задрожало, как водная гладь, покрываясь кругами. Из них, словно из ниоткуда, начали появляться тысячи световых мечей. Юноша резко открыл глаза — его зрачки пылали золотом.

— Сверхзаконная магия: Бесконечный строй мечей!

Мириады клинков нацелились на демонов. Цзя-эр взмахнул мечом, и тысячи световых игл обрушились вниз, заслоняя небо. Маги в панике начали возводить сферические защитные барьеры.

Черноволосый Король демонов остался невозмутим даже перед лицом этой ужасающей магии. Он взмахнул рукой, и все демоны, стоявшие перед ним, исчезли.

Те же, кто находился поодаль, не успели спастись: световые мечи пробили их защиту и пронзили тела.

http://bllate.org/book/23923/2729059

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу