×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Did the Obsessive CEO Put on a Dress Today? / Параноидальный босс сегодня снова в женском?: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рыбак закончил фразу, и скорая помощь, взревев мотором, вскоре скрылась из виду. Любопытные зеваки, толпившиеся вокруг, тоже начали постепенно расходиться. Сердцевидный валун по-прежнему одиноко высился на берегу, но никакой милашки рядом не было. Ли Цзю закусила губу, в её чистых глазах промелькнула тень грусти, и она медленно побрела обратно в съёмное жильё вслед за Рыбаком.

Рыбак, едва переступив порог, нетерпеливо принялся подсчитывать дневную выручку. По условиям платформы, донаты делились пополам, а комиссия с продаж товаров составляла десять процентов. Он долго щелкал кнопками калькулятора, а затем издал восторженный вопль:

— Ого-го-го! Дневной доход перевалил за шестизначную сумму! А-ха-ха-ха!

Более того, видео, на котором их преследовала стая акул, а затем спасли дельфины, ворвалось в десятку главных трендов. Число подписчиков в социальных сетях у Рыбака резко подскочило, и за одну ночь он стал топовым стримером, чья слава вышла далеко за пределы привычного круга. Он был словно наэлектризован, с упоением общаясь с фанатами, и даже не заметил, что по возвращении домой Ли Цзю пребывала в подавленном настроении. Столь внезапная удача после пережитого кошмара вскружила ему голову, и он не удержался, напевая себе под нос песню о везении. Единственное, что слегка омрачало его радость, — это разрушенный имидж неотразимого красавца: серия нелепых выражений его лица, запечатленных на видео в момент страха перед акулами, превратилась в популярные мемы. Всего за несколько часов они разлетелись по сети и пробились в тройку лидеров поисковых запросов.

Ли Цзю, чувствуя тяжесть на душе, в одиночестве вышла из дома и вернулась к сердцу-камню. Милашки по-прежнему не было, и на сердце стало как-то тревожно. Так продолжалось, пока она издалека не услышала разговор прохожих о том, что какой-то мужчина, весь в крови, потерял сознание прямо здесь, после чего его увезла скорая. Ли Цзю моргнула своими красивыми глазами. Значит, в обморок упал мужчина? Внезапно на душе стало легко и спокойно.

Ночь выдалась звёздной. Ли Цзю лежала на песке, глядя в небо. Она не знала, где сейчас её милашка, и думала о том, как было бы здорово, если бы та была рядом и считала звёзды вместе с ней. Незаметно для себя девушка уснула прямо на берегу.

На следующее утро небо было безоблачным, а на горизонте забрезжил первый оранжевый свет тёплого солнца. Рыбак нашёл Ли Цзю у валуна. В свой первый день в статусе топ-блогера он был полон энергии:

— Подъём! Пора в море! Сегодня идём в глубоководную зону!

Ли Цзю сонно приоткрыла глаза, в которых отражалась утренняя влага, и с лёгким недоумением спросила:

— М-м? А ты уже не боишься смерти?

Рыбак на секунду смутился, но тут же нашелся:

— Как говорится, в глубине леса встречают оленя, а в глубине моря — кита.

Милашку они ещё не нашли, но заработок ждать не мог. А вдруг, когда они её отыщут, она окажется полной нищенкой? Что тогда делать? Ли Цзю одним рывком вскочила на ноги и вслед за Рыбаком запрыгнула на яхту. Рыбак выжал газ до отказа, и судно, разрезая волны, оставило за собой белоснежный след.

По пути в глубоководную зону Ли Цзю размышляла: как только она во всём разберётся, она откроет собственное стриминговое агентство и станет начальницей. А потом переманит к себе Рыбака. Хоть он и выглядит немного придурковато, зрителям, кажется, нравится наблюдать за такими простофилями.

Рыбак же всю дорогу думал о другом: этот паренёк рядом куда красивее его, многие фанаты подписываются именно ради него. Нужно придумать способ, чтобы он чаще попадал в кадр.

Каждый был погружён в свои мысли, и всю дорогу они молчали. Добравшись до глубоководной зоны, Рыбак заглушил мотор и принялся оглядываться по сторонам, но, не увидев ни одного дельфина, заметно приуныл. Он закрепил телефон на штативе, запустил трансляцию и решил проверить, пополнились ли запасы товаров. И стоило ему взглянуть на экран, как настроение у него окончательно испортилось.

http://bllate.org/book/23919/2727840

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода