×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Fate's Blind Box: Global Apocalypse Survival System / Слепой ящик судьбы: Игра на выживание человечества: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

【Третий тур официально начинается】

【Примечание: лимит каждого раунда — один час, пожалуйста, вернитесь в комнату для голосования в течение часа】

【Двери комнат разблокированы】

【Оставшееся время третьего тура: 00:59:59】

【00:59:58】

【00:59:57】

……

Вновь раздался чередующийся звук щелчков — за исключением комнат старого дворецкого Мемфиса и личного врача Кондорсе, двери которых по-прежнему оставались закрыты, пять дверей распахнулись синхронно.

После череды непрекращающихся происшествий лица у всех выглядели несколько мрачными.

Хелена первой сделала шаг вперед, она почесала растрепанные кудри и, избегая смотреть в глаза, произнесла:

— Хэ Си, в этом раунде я выбираю обыскать твою комнату.

Хэ Си сохраняла невозмутимое выражение лица, слегка отступила в сторону и кивнула:

— Пожалуйста.

Хелена не обратила внимания на остальных и, не оглядываясь, быстрым шагом шмыгнула внутрь.

Дэвид же направился прямо к двери комнаты Хелены:

— В этом раунде я выбираю комнаты инженера-электронщика Хелены и Медиума Нуоно. А вы?

— Я тоже пойду к Хелене, — Бешеная Рыбка прикрыла плечи Нуоно обеими руками и тихо ответила.

— И я, — тихо добавила следом Нуоно.

— Я иду в комнату номер 7, — произнесла Хэ Си.

Услышав это, трое одновременно повернулись к ней с лицами, полными недоверия.

Бешеная Рыбка тут же переспросила:

— А? Разве в первом раунде ты уже не была в комнате номер 7? Зачем идти туда снова?

— У меня есть одна деталь, которую нужно проверить, — уверенным тоном ответила Хэ Си.

Дэвид пристально посмотрел на Хэ Си:

— У тебя новые открытия?

Хэ Си покачала головой:

— Пока не уверена, скажу перед голосованием.

Дэвид не стал больше ничего говорить, толкнул дверь комнаты Хелены и вошел внутрь.

В коридоре теперь остались только Хэ Си, Бешеная Рыбка и Нуоно.

Бешеная Рыбка быстро подошла ближе и, намеренно понизив голос, сказала Хэ Си:

— Во втором раунде я отдала тебе свой навык защиты от урона, ты ведь в порядке была в комнате?

— Я в порядке, спасибо, что позаботилась обо мне, — с благодарностью кивнула Хэ Си.

— Хорошо, но системное ограничение не позволяет давать навык одному и тому же человеку два раунда подряд. В этот раз я никак не смогу тебя защитить, будь осторожнее, — с напутствием произнесла Бешеная Рыбка.

Хэ Си ответила ей успокаивающей улыбкой:

— Не переживай, в прошлый раунд я была заперта в комнате и на собственном опыте убедилась, что выйти оттуда абсолютно невозможно. В этом раунде под арестом старый дворецкий Мемфис, а движения вас четверых сейчас как на ладони, откуда тут взяться опасности?

— Пожалуй, ты права. Я буду приглядывать за Дэвидом, только он еще может зайти в какую-нибудь комнату, — напряженные плечи Бешеной Рыбки немного расслабились, и она опустила взгляд на Нуоно. — В этом раунде я защищаю Нуоно. Если появятся какие-то зацепки, обсудим все в чате.

Хэ Си воспользовалась моментом, присела на корточки и заглянула в глаза девушке, на чьем лице проступил легкий румянец:

— Нуоно, твой навык в этом раунде не заблокировали молчанием?

— Нет, — тихо покачала головой та.

— Отлично, похоже, этот навык тоже нельзя применять к одному и тому же человеку дважды подряд, — задумчиво потрогав подбородок, Хэ Си наклонилась к самому уху Нуоно и тихо сказала: — Нуоно, в этом раунде передай свой навык старому дворецкому Мемфису. Хотя сейчас он выглядит явным злодеем, я не знаю, в чем именно заключается его задача по сценарию. Мне нужно больше информации о нем, понимаешь?

— Хорошо!

Нуоно решительно кивнула, и больше не колеблясь, они обе вошли в комнату Хелены.

Хэ Си же в одиночестве направилась к комнате номер 7, проскользнула внутрь и задвинула за собой дверь.

Здесь все было точно так же, как и в момент ухода в первом раунде: пустой письменный стол, упавший Роберт и инвалидное кресло.

Камин, горевший в зале, казалось, никогда не погаснет — сосновые поленья потрескивали в огне, источая аромат смолы. Красновато-оранжевый свет делал всю комнату на редкость теплой и уютной, и даже безжизненное тело выглядело так, будто богатый старик просто погрузился в глубокий сон.

Хэ Си подошла к кабинету: здесь царил прежний кавардак, весь пол был завален документами и книгами, но, судя по всему, они не были целью Хелены.

— Фоторамки не хватает, но она продолжала поиски... Что же она ищет? Как ни посмотри, это самый обычный кабинет.

— Сначала нужно проверить догадку.

Хэ Си вызвала из системы план здания, которым старый дворецкий Мемфис ранее поделился со всеми.

Она встала у стены с панорамным окном и, шагая ровно по краю стены, принялась замерять физическое сечение зала.

— Один метр, два метра, три метра... шесть метров... семь метров!

В тот самый момент, когда она сделала седьмой шаг, носок туфли Хэ Си уже уперся в стену, у которой стоял книжный шкаф.

Она сузила глаза, уставившись на надпись «Ширина: 8 метров» на карте.

— И правда, реальная ширина здесь на метр меньше... Ошибка на архитектурном плане старого дворецкого? Или он и сам не знал?

Хэ Си отбросила желание докопаться до самой сути и опустилась на колени, тщательно обследуя руками пол.

— Тук-тук-тук...

Она постучала, но все доски звучали глухо, не оставляя впечатления, что там есть тайное пространство.

Она снова поднялась на ноги и попыталась сдвинуть книжный шкаф, однако массивный деревянный шкаф в сочетании с доверху забитыми книгами превосходил пределы веса, который она была способна сдвинуть.

— Обычно в качестве двери в тайную комнату используют книжный шкаф, верно? Неужели Хелена знала о тайной комнате здесь и поэтому все время искала переключатель?

— Появись здесь какой-нибудь детектив вроде Конана...

Но, увы, сейчас она была совершенно одна.

Она наугад схватила настольную лампу и швырнула ее в панорамное окно.

— Вжух...

Вспыхнула та же рябь на воде, отбросившая Хэ Си назад, и пейзаж грозового ливня за окном качнулся. Хэ Си от переполнявшего ее восторга судорожно сжала кулаки:

— Если я не ошибаюсь... Как же искусно это замаскировано...

Хэ Си снова сжала руку в кулак и ударила по панорамному окну — вновь появилась водная рябь, а пейзаж за стеклом задрожал следом.

— В таком случае, стоит лишь разоблачить эту архитектурную брешь, как удастся раздобыть куда больше улик...

Теплый воздух в комнате окутывал ее, и каждая пора дышала радостью близкого освобождения.

Внезапно она почувствовала, как по всему ее телу пробежали мурашки. Воздух будто застыл, и даже звук дождя за окном стал отдаляться...

— Пхык.

Острое лезвие рассекло шею Хэ Си.

Алая кровь, сохранившая жаркое тепло, мгновенно брызнула в воздух веером, обагрив ковер в кабинете жуткими пятнами.

Острая боль пронзила мозг Хэ Си.

— Кто... это...?

Обе ее руки судорожно зажали шею, кровь безудержным потоком хлынула сквозь пальцы. Собрав последние силы, она с трудом повернулась.

— Как это можешь быть ты...

Веки Хэ Си затрепетали и наконец бессильно сомкнулись. Подобно порванной марионетке, ее тело с глухим стуком рухнуло на пол, навсегда лишившись признаков жизни...

http://bllate.org/book/23895/2721171

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода