×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Global Train Survival: Mom's Best Friend at the Start / Поезд выживания: Мамина подруга на борту: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что за дрянной уровень? Почему монстры бесконечные? Знала бы, подождала бы еще день, прежде чем выходить из поезда…

Миниатюрная фигурка сжалась в углу какого-то здания. Одной рукой девушка сжимала зазубренный средневековый меч, а другой достала из инвентаря батончик «Сникерс», зубами разорвала упаковку и целиком запихнула содержимое в рот. Ее и без того худощавое, детское личико сейчас раздулось, как у хомячка, что в сочетании с короткими каштановыми волосами делало ее вид одновременно милым и немного забавным.

Она нахмурилась, глядя на зверей, рыщущих по пустоши, и бросила взгляд на здание позади себя.

— Нельзя продолжать в том же духе, тело не выдержит. Нужно найти место для отдыха…

Девушка медленно поднялась, согнулась в три погибели и на цыпочках двинулась к зданию. При ее росте меньше метра шестидесяти это выглядело довольно комично.

Внезапно в темноте вспыхнули два зеленых глаза.

— Черт…

Девушка не раздумывая оттолкнулась ногами от земли, легко взмыла вверх, приземлилась на стену и, словно пружина, перевернулась в воздухе. В то же мгновение она с молниеносной скоростью рубанула мечом вперед.

Зеленые глаза резко выскочили из темноты, пасть распахнулась, пытаясь укусить ее в прыжке. Но девушка, ухватившись обеими руками за рукоять меча, упертого в стену, на долю секунды зависла в воздухе, а затем, перевернувшись вниз головой, направила острие прямо в разверстую пасть монстра.

— Хлюп!

Меч прошил голову зверя насквозь. Когда монстр с жалобным визгом повалился на землю, девушка, ловко кувыркнувшись, выдернула клинок и легко приземлилась на ноги.

— Твою ж мать, опять только материалы. Неужели нельзя было выронить хоть какой-нибудь еды или оружия…

Выругавшись, она снова подхватила меч и, пригнувшись, на цыпочках прокралась внутрь здания.

【Прибытие на станцию: Чернососенский уезд. Пожалуйста, решите, останавливаться ли, в течение 10 минут. Оставшееся количество остановок на сегодня: 4】

【Количество поездов на станции: 17/17. Количество игроков: 852/852】

Ровно в 7:30 утра в голове Цинь Чуаня раздался механический голос. В отличие от вчерашнего предупреждения, сегодня сообщались только данные о поездах и игроках. Вчера, вернувшись, он специально проверил панель: тогда в живых в Раккун-Сити оставалось лишь около 1700 человек. Масштабы потерь были очевидны!

— Чернососенский уезд? Почему я никогда не слышал об этом месте? — Цинь Чуань задумался, оделся и подошел к выходу.

Вэнь Шиюй уже умылась и переоделась в те самые темно-синие джинсы и белую облегающую футболку. Увидев его, она тут же встала, и ее щеки залил румянец. Пышные, изящные формы в сочетании с уложенными на затылке винно-красными волосами придавали ей вид женщины интеллигентной и уверенной в себе. Постель на двуспальной кровати была аккуратно заправлена, а умывальные принадлежности и хрустальные тапочки стояли в идеальном порядке.

— Ты… ты проснулся…

— Тетя Вэнь, вы знаете, из какого фильма этот Чернососенский уезд? — нахмурившись, спросил Цинь Чуань.

Вэнь Шиюй немного подумала и покачала головой: — Не слышала.

— Раз это уезд, значит, там должны быть люди, а значит, и припасы. — Цинь Чуань достал из Сверхбольшого инвентаря хлеб и молоко и, присев на край кровати, принялся за еду.

— Поезд снова останавливается? У нас ведь достаточно припасов, может, не будем выходить? — Вэнь Шиюй, до смерти боявшаяся, что Цинь Чуань уйдет и не вернется, оставив ее одну в этом вагоне, смотрела на него с нескрываемой тревогой.

Цинь Чуань покачал головой: — Там, где есть живые люди, есть свежие овощи. Мы же не можем вечно питаться одним хлебом?

— Но… — Вэнь Шиюй попыталась возразить.

Цинь Чуань улыбнулся: — К тому же, нельзя просто сидеть и проедать запасы. Нужно воспользоваться трехдневным периодом защиты для новичков и собрать как можно больше ресурсов, иначе потом будет только сложнее.

На глазах Вэнь Шиюй выступили слезы. Она сидела на краю кровати, закусив губу и отвернувшись, чтобы скрыть, как по щекам катятся капли.

— Как же так… почему мы вдруг оказались в этом проклятом месте…

— Тетя Вэнь, я пойду готовиться.

Цинь Чуань вздохнул и направился в кабину машиниста. Сначала он вытащил из Сверхбольшого инвентаря несколько ящиков с патронами, начал снаряжать магазины для своих штурмовых винтовок, а после сложил всё обратно.

Десять минут спустя раздался механический голос:

【Текущая станция: Чернососенский уезд. Игрокам просьба приготовиться】

— Я ушел, тетя Вэнь. Если проголодаешься, перекуси хлебом с молоком. — Цинь Чуань, стоя у уже открытой двери поезда, улыбнулся ей и спрыгнул на платформу.

— Береги себя… Я буду… буду ждать тебя дома… — Вэнь Шиюй смотрела на удаляющуюся фигуру, и внезапно в груди стало так пусто.

На платформе стояли в ряд десятки поездов. Множество людей, зевая, выходили из вагонов. У большинства уже была одежда, лишь немногие оставались голыми. После первого отсева толпа выглядела не такой хаотичной, как вчера, хотя среди них всё еще встречались те, кто в панике озирался по сторонам.

Впереди, на месте остановки, раскинулся небольшой городок. Были видны больница, торговый центр, супермаркет и оружейный магазин. Вдали, за городком, темнел густой лес, из которого медленно расползался влажный туман.

— Отлично, современный городок. — Цинь Чуань огляделся, обрадовавшись. Он достал из Сверхбольшого инвентаря дождевик, накинул его, взял в руку рукоять Светового меча, спрятав её в рукаве, и, опустив голову, двинулся в сторону городка.

Он подошел к краю первого дома, присел и, согнувшись, направился к крупному супермаркету. В городке стояла тишина. Даже днем на улицах не было ни души.

— Неужели опять какой-то фильм про зомби?

— О нет, кажется, это Цинь Чуань! Вчера он в одиночку вынес весь супермаркет!

— Твою мать, почему мы снова наткнулись на этого гада?

— Все, быстро рассредоточились, ищем припасы, иначе нам ничего не достанется!

Люди, вышедшие из зоны безопасности, сразу заметили Цинь Чуаня. Поднялся шум, послышались проклятия. По сравнению с неизвестной опасностью, манера Цинь Чуаня вычищать всё, как саранча, пугала их куда больше. Толпа, которая до этого осторожно пробиралась к центру городка, заслышав крики, бросилась врассыпную.

— Черт!

Видя, что его догоняют, Цинь Чуань припустил к главному супермаркету. Но едва он добежал до входа, как из леса донесся оглушительный вой зверей.

— АУУУУ!!!

Волки?

【Волк (2-й ранг)】

【Телосложение: 82】

【Дух: 17】

【Оценка: Обычный лесной волк, очень быстр, ничего особенного】

Не успел Цинь Чуань отреагировать, как из леса вырвалась стая зверей и бросилась к ближайшим домам. В мгновение ока в тихом городке вспыхнули прожекторы, со всех сторон загрохотали выстрелы, и бегущие впереди волки падали замертво.

Не раздумывая, Цинь Чуань рванул внутрь супермаркета. Полки ломились от свежих овощей, там даже была рыба и фрукты. Но кровожадные звери уже стремительно неслись ко входу.

Цинь Чуань в ярости выхватил из Сверхбольшого инвентаря два АК-47, зажал их под мышками и направил на вход.

— Не даете мне собрать припасы? Ну тогда я вас всех перестреляю…

http://bllate.org/book/23892/2720600

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода