×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Global Train Survival: Mom's Best Friend at the Start / Поезд выживания: Мамина подруга на борту: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— О!

Цинь Чуань только теперь пришел в себя, торопливо развернулся, забрался в кабину машиниста, нажал кнопку двери и перевел рычаг запуска поезда.

Состав плавно повернул влево, выехал на соседний путь и покатил вперед.

Как раз когда он собрался проверить сегодняшний улов, из двери вошла Вэнь Шиюй, на ее лице читалось легкое смущение.

— Ма… Малыш Чуань…

— Что такое, тетя Вэнь?

Цинь Чуань озадаченно повернул голову, его взгляд был полон восхищения.

Как же она сексуальна!

Белая обтягивающая майка на бретельках и темно-синие джинсы идеально подчеркивали ее изгибы, и с какой стороны ни посмотри, всё выглядело таким округлым и подтянутым.

Особенно то место — ноги были сдвинуты так плотно, что между ними не оставалось ни малейшего зазора.

Вэнь Шиюй метнула на него сердитый взгляд прекрасных глаз.

— Во всех углах вагона сквозит, посмотри среди припасов, нет ли там скотча, заклеить эти щели.

— Сквозит? Сперва я попробую улучшить поезд…

Ощутив ледяной ветер, задувающий в кабину, Цинь Чуань открыл Сверхбольшой инвентарь в поисках чертежа улучшения поезда.

Бесчисленные разнообразные припасы, сложенные по аккуратным ячейкам, предстали перед их глазами.

Среди них даже какие-то железные стеллажи автоматически отсортировались инвентарем в одну кучу, выглядя невероятно упорядоченно.

— С… столько припасов…

Лицо Вэнь Шиюй выражало крайнее удивление.

Тут же в ее сердце накатило чувство беспомощности.

Не имея никаких особых навыков, в этом мире ты — лишь обуза.

Но в то же время ей не хотелось уподобляться другим женщинам и торговать своим телом ради еды для выживания.

Особенно учитывая, что стоявший перед ней парень был сыном ее лучшей подруги: это противоречие и балансирование на грани моральных устоев приводили ее в сильнейшее смятение.

Цинь Чуань же не замечал странного поведения спутницы и, разыскивая чертеж улучшения поезда, одновременно наводил порядок в припасах внутри Сверхбольшого инвентаря.

[Черные головастики: 31704]

[Чертеж улучшения поезда (ур. 0 — ур. 1)]

[Сталь ×312]

[Древесина ×423]

[Резина ×436]

[Кока-кола (500 мл) ×12 000 бутылок]

[Рис (10 кг) ×4300 мешков]

[Белый хлеб ×2700 пачек]

[Замороженная говядина ×5700 фунтов]

[Вино ×4900 бутылок]

[Черные чулки ×711 пар]

[Вибраторы ×92 штуки]

…

Цинь Чуань расплылся в улыбке до ушей.

Что самое главное в конце света?

Припасы!

Припасов, лежавших перед ним в Сверхбольшом инвентаре, при экономном расходе Цинь Чуаню и Вэнь Шиюй хватило бы на семь-восемь лет сытой жизни.

Почувствовав гуляющий по кабине холодный ветер, он мгновенно вынырнул из радостного оцепенения и достал тот самый чертеж улучшения поезда.

[Чертеж улучшения поезда (ур. 0 — ур. 1)]

[Требуется:]

[Поезд 0-го уровня]

[Сталь ×500]

[Резина ×500]

[Древесина ×500]

[5000 черных головастиков]

[Эффект улучшения: ваш поезд больше не сколочен из убогих досок, он выкован из стали; пронизывающий холод больше не будет просачиваться в вагон, и вы наконец сможете выспаться в тепле]

— И этого не хватает?

Цинь Чуань нахмурился и переключился на мировой чат-канал.

— Куплю сталь, резину, древесину по 200 единиц каждого, у кого есть — пишите в личку.

— Зачем вообще нужны все эти железяки?

— Дядя Цинь Чуань, я та самая прирожденная Гун Байвань, когда ты уже возьмешь меня с собой?

— Великий Цинь Чуань, у меня есть все три материала по 100+ единиц, можем перейти в личку?

— У меня есть 15 единиц стали, хочу минеральной воды.

— Бака, почему машинист обязан сам останавливать поезд? Я хочу сменить состав.

— О мой бог, кто-нибудь может объяснить мне, почему эти женщины могут проникать в мое тело?

— Цинь-кун, я Мэйшэн. У нас есть любые игры и новеллы на ваш вкус, добро пожаловать. Не знаю, читали ли вы мои произведения, я бы смогла.

…

Мэйшэн?

Цинь Чуань отмахнулся от сцены с фанатами, протянул руку и ткнул в аватарку пользователя, у которого было по 100+ единиц материалов, открывая чат.

[Цзян Чжу: Приветствую, великий Цинь Чуань! У меня есть 141 единица стали, 127 единиц резины и 135 единиц древесины]

[Цзян Чжу: Я хочу обменять их на оружие, лучше всего холодное — мечи или сабли. Если нет, то огнестрельное оружие и патроны тоже подойдут]

Цинь Чуань замер: почему она не просит еду?

Да плевать…

[Цинь Чуань: Подойдет. У меня есть непальские ножи, катаны, средневековые мечи, армейские тесаки. Что именно тебе нужно?]

[Цзян Чжу: Наверное, средневековый меч. Не могли бы вы дать мне сразу несколько?]

[Цзян Чжу: Я и дальше буду добывать материалы, если они вам нужны, мы сможем продолжить торговлю]

Цинь Чуань бросил взгляд на лежавшие стопкой в Сверхбольшом инвентаре более чем 70 средневековых мечей и, подумав, согласился.

[Цинь Чуань: Хорошо, дам тебе 10 средневековых мечей]

[Цзян Чжу: Спасибо вам, великий игрок! Большое спасибо!]

Цинь Чуань сам отправил Цзян Чжу запрос на обмен, выставил 10 средневековых мечей и, дождавшись, пока собеседница положит со своей стороны три вида материалов, нажал кнопку подтверждения сделки.

[Сталь ×453]

[Резина ×550]

[Древесина ×571]

Стали не хватало еще сорока с лишним единиц.

Цинь Чуань продолжил искать в мировом чате тех, у кого были материалы, чтобы совершить обмен.

Однако из-за того, что монстры выпадали крайне редко, ему пришлось поторговаться еще с несколькими людьми, прежде чем нужное количество стали наконец набралось.

Тут же он достал чертеж улучшения, посмотрел на три лежавшие рядом стопки материалов и мысленно произнес:

— Улучшить поезд.

[Обнаружен чертеж улучшения поезда (ур. 0 — ур. 1)]

[Проверка материалов:]

[Сталь ×500 (в наличии)]

[Резина ×500 (в наличии)]

[Древесина ×500 (в наличии)]

[5000 черных головастиков (в наличии)]

[Успешное улучшение]

[Время каждой остановки поезда на станции увеличено на 1 час. Базовый каркас после улучшения остался прежним, добавлена функция отдельного санузла]

— Грохох-бах-трах…

— Ой… — стоявшая рядом Вэнь Шиюй испуганно вздрогнула.

— Что… случилось?

Цинь Чуань закрыл интерфейс и застыл, пораженный открывшейся картине.

Чертеж поезда в его руке превратился в сгусток золотого света и вплавился в доски пола под ногами.

Начав с них как с отправной точки,

золотое сияние, подобно ряби на глади спокойного озера, плавно поплыло во все стороны.

Первым делом изменениям подверглась стоявшая ближе всего кабина машиниста.

Деревянные доски разной длины словно покрылись серым глянцем, и на глазах у изумленных зрителей медленно превратились в ржавые стальные листы.

Щели постепенно исчезали.

На стене появились часы.

Они показывали половину восьмого вечера.

А деревянная койка в кабине превратилась в двухъярусную железную кровать, застеленную сверху тускло-желтым постельным бельем.

Даже отсутствовавшее прежде ветровое стекло начало разрастаться вверх от дворников, и ледяной ветер мгновенно оказался отсечен снаружи.

Следом за этим деревянная дверь и дверная коробка, ведущие в вагон, сошлись идеально плотно, без единого зазора.

Цинь Чуань поспешно поднялся на ноги и вышел наружу.

В этот момент сам вагон также претерпел невероятные изменения.

Все прежние щели исчезли бесследно, даже дверь поезда стала стальной, излучая железобетонное ощущение безопасности.

С потолка свисала аккуратная линия тусклых плафонов, а в хвостовой части появилась еще одна дверь — сквозь ее стеклянную вставку было отчетливо видно, что сзади пристроился еще один вагон.

Правда, внутри того вагона пока было пусто и голо.

— Раньше туалет был в хвосте, а теперь его нет. Его перенесли в следующий вагон? — автоматически поинтересовалась Вэнь Шиюй.

— Должно быть. Написано же, что добавилась функция санузла.

Цинь Чуань тоже заинтересовался, зашагал в хвост состава и распахнул дверь.

И действительно.

В промежуточной секции, соединяющей два вагона, обнаружился туалет.

Протянув руку, он щелкнул выключателем: внутри уже стоял унитаз, а в углу висела душевая лейка.

Хоть и было неясно, откуда берется вода, по крайней мере, теперь можно будет нормально помыться.

— Была бы тут кухня, я бы смогла готовить… — заглянув в задний вагон и обнаружив там пустоту, тихо и разочарованно пробормотала Вэнь Шиюй.

— Сейчас поезд первого уровня, думаю, на втором или третьем появится и кухня.

Улыбнувшись, Цинь Чуань утешил ее.

После этого

он с легким утомлением потянулся и зевнул:

— Тетя Вэнь, время уже позднее, давайте умоемся и ляжем спать?

http://bllate.org/book/23892/2720597

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода