×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Global Train Survival: Mom's Best Friend at the Start / Поезд выживания: Мамина подруга на борту: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сначала я спрошу Цинь Чуаня.

Вэнь Шиюй не верила, что У Хуэй так добр, но боялась, что он станет чинить препятствия, поэтому ей пришлось кивнуть в знак согласия. Закончив говорить, она повернулась, отошла в сторону, открыла интерфейс и принялась кому-то писать.

Сунь Син с угодливой улыбкой подбежал к У Хуэю и поднял большой палец:

— Руководитель, этот ваш ход просто великолепен! Сходу выудили, что Вэнь Шиюй знакома с Цинь Чуанем. Но неужели вы не боитесь, что она и правда свяжется с ним, и из-за этого наши дальнейшие планы сорвутся?

— Послушай, опять ты за своё, вечно спешишь.

У Хуэй заложил руки за спину, приняв позу старого начальника:

— Я держу пари, что Вэнь Шиюй не сможет связаться с Цинь Чуанем.

На Земле двадцать миллиардов человек.

И глобальное объявление.

Неизвестно, сколько людей шлют личные сообщения Цинь Чуаню, с чего бы ему читать их все подряд? Наверняка он уже давно заблокировал интерфейс личной переписки.

И правда!

Вэнь Шиюй отправила Цинь Чуаню множество сообщений, но так и не дождалась ответа, после чего с абсолютно беспомощным видом вернулась назад.

— Мне не удалось связаться с Цинь Чуанем.

— Тогда возвращайтесь ждать в наш поезд. Если только Цинь Чуань не предоставит припасы в качестве обмена, я заявлю всем на станции, чтобы они заблокировали проход к дверям поезда, и вы оба не сможете вернуться, — У Хуэй сбросил маску доброжелателя, его лицо исказилась в зловещей усмешке.

— Ты… — лицо Вэнь Шиюй мгновенно побледнело. Сколько бы она ни остерегалась, избежать козней этого подлого ничтожества ей не удалось.

Сунь Син жадным взглядом окинул фигуру Вэнь Шиюй и принялся угрожать:

— Какая халява досталась этому пацанчику, так славно устроился! Пошли, не дожидаться же, пока у меня лопнет терпение и я вышвырну тебя из безопасной зоны.

Вэнь Шиюй от страха передернуло всем телом, и ей пришлось зашагать в сторону поезда, лихорадочно соображая, как же предотвратить эту катастрофу.

А Цинь Чуань тем временем понятия не имел, что творится в безопасной зоне.

Он уже вовсю мчался к подземному супермаркету торгового центра и, отыскав случайный укромный угол, спрятался там.

Совсем как в фильмах.

В подземном супермаркете ровные ряды полоk были опрокинуты и перекошены, бесчисленные припасы валялись на полу, в воздухе висело удушливое зловоние, а под ногами застилались ошметки плоти и скользкая зеленая кровь.

То ли из-за того, что он бежал слишком быстро, но зловещая тишина торгового центра не была нарушена.

Он настороженно обшарил взглядом окрестности и, убедившись, что поблизости нет зомби, поднялся на ноги, собираясь приступить к мародерству.

Как вдруг.

Пронзительный визг пронесся по всему первому этажу торгового центра:

— А-а-а!!!

Следом за этим.

В лестничном пролете раздались приглушенные голоса:

— Мы же все были без обуви, шли так тихо, почему это все равно привлекло зомби?

— Черт бы побрал тебя и твои дни, надо же было месячным начаться именно в такой момент!

— Зомби двигаются медленно, всем срочно разбредаться на поиски припасов, потом встретимся в безопасной зоне! Выживет ли каждый из нас — зависит только от собственной удачи!

— Я не хочу умирать, у-у-у…

Шумная возня в лестничном пролете сработала словно рыболовная приманка: из темных углов магазинов со всех четырех сторон появились бесчисленные зомби, они поднимали руки, покачивали головами и медленно выползали наружу.

Подземный супермаркет тоже не избежал этой участи.

Из служебных помещений и далеких проходов между стеллажами мгновенно повалили толпы мертвецов.

【Обычный зомби (1-й ранг)】

【Телосложение: 21】

【Дух: 0】

【Описание: Это лишенный всякого разума зомби 1-го ранг. Он заражен Т-вирусом. Не попадайтесь под его когти, иначе вы навсегда сгинете в этом месте】

Цинь Чуань со спокойным видом извлек из Сверхбольшого инвентаря световой меч, активировал его и с ходу рубанул стоявшего впереди зомби.

— Сдохни, ублюдок!

— Хлюп… ш-ш-ш…

Под воздействием раскаленного светового меча голова зомби мгновенно отделилась от туловища, и они оба одновременно задымились, рухнув на землю.

【Убит обычный зомби】

【Получен предмет: Чертеж модернизации поезда (Ур. 0 — Ур. 1)】

【Выпавший предмет: Пара ношенх черных шелковых чулок】

— И даже с запахом владельца?

Цинь Чуань бросил взгляд на уже надвигающуюся толпу зомби, у него не было времени рассматривать упавший в Сверхбольшой инвентарь чертеж модернизации поезда.

Он продолжал размахивать световым мечом, кроша мертвецов, и одновременно открыл Сверхбольшой инвентарь, загребая туда все попадавшиеся на глаза вещи вместе со стеллажами.

Шампуни, гели для душа, клизмы, чулки и прочее.

Выпавшие и добытые предметы также непрерывно отправлялись в Сверхбольшой инвентарь.

【Выпавший предмет: Бутылка Спрайта (500 мл)】

【Полученный предмет: Смартфон Apple 17 (512 ГБ) (Pro Max)】

【Выпавший предмет: 200 черных головастиков】

【Выпавший предмет: Пистолет Beretta 92FS】

【Выпавший предмет: Сталь х10】

Убив еще немного нежити, Цинь Чуань с ног до головы забрызгался зеленой слизью; к этому моменту он подчистую разграбил даже склад подземного супермаркета.

В этот момент где-то позади раздалось зловещее рычание зомби — несколько десятков людей загнали под землю.

Увидев совершенно пустой подземный супермаркет, они на миг замерли на месте.

— Какого черта, почему тут пусто? Я же помню, в фильмах в супермаркетах было все что угодно!

— Световой меч… Это Цинь Чуань вычистил весь супермаркет!

— Вот же крыса тыловая, совсем шансов не оставляет…

— Эм, прошу прощения, ха-ха! Пусть лучше умрет товарищ, чем ты сам. Друзья, еще увидимся!

Цинь Чуань с улыбкой помахал рукой темнеющим вдали людям, крутанулся на месте и бросился к пожарной лестнице, устремляясь на второй этаж ТЦ.

Используя свое преимущество в скорости, он бегом взмывал наверх, попутно загребая в инвентарь абсолютно все полезные вещи, попадавшиеся на глаза.

Чулки, женское сексуальное белье, презервативы, кастрюли, сковородки — всё-всё забирал подчистую.

Спустя добрых полчаса все четыре этажа огромного супермаркета были выметены начисто.

Тяжело дыша, Цинь Чуань выскочил из здания, нашел первый попавшийся магазинчик, шмыгнул внутрь и, окинув взглядом ломившийся от сокровищ Сверхбольшой инвентарь, не смог удержаться от довольной улыбки.

Немного переведя дух.

Он снова поднялся, вышел из магазина, сжав рукоять светового меча, и, пригнувшись и прижимаясь к стене, двинулся вглубь улиц Раккун-Сити.

Тем временем люди в безопасной зоне, пережив почти часовой приступ паники и ужаса, в массе своей смирились с неизбежным.

Под предводительством своих поездоуправителей они начали организованно проникать в Раккун-Сити в поисках припасов и оружия.

Улицы тоже кишели покачивающимися мертвецами, которые то и дело преследовали паникующие толпы.

Вдруг!

Земля содрогнулась.

Все до единого зажали рты и, объятые ужасом, присели на корточках, мелко дрожа.

— Р-р-р-ух!

У Цинь Чуаня дернулось веко, он резко обернулся на звук.

【Ликер (2-й ранг)】

【Телосложение: 72】

【Дух: 21】

【Описание: Ликер искусен в прыжках и нападениях из засады, обладает стремительным рывком. Его прочная шкура способна частично амортизировать удар пули из пистолета, показатели защиты выше, чем у обычного зомби】

Уродливая химера, сшитая из черт человека и рептилии, спрыгнула с крыши кофейни неподалеку, поднимая тучи пыли.

Мышцы монстра были напряжены и искривлены, пропорции конечностей страшно нарушены, а руки свисали почти до самой земли.

Голова плоской формы, во рту — ряды мелких и острых желтоватых зубов, а пара темно-красных глаз холодно уставилась на Цинь Чуаня.

Остальные выжившие, заметив чудовище, в панике бросились искать укрытия.

Цинь Чуань обеими руками сжал рукоять клинка, но не стал активировать его сразу, а лишь хладнокровно стрельнул глазами по сторонам.

Согласно лору Обители зла, скорость этих ликеров невероятна, и одолеть такого противника без малейшего боевого опыта практически нереально.

Но у любых зомби есть слабые места.

Уязвимость ликера ничем не отличалась от слабости обычного зомби: главным координационным центром оставалась голова.

Его взгляд скользнул по косому сектору впереди, менее чем в десяти метрах от него распахнуло двери оружейный магазин. Цинь Чуань резко рванул с места и в один прыжок заскочил внутрь.

Ликер тут же оттолкнулся от земли, с глухим стуком приземлился у входа в оружейную и принялся молотить мощными прочными лапами по стеклу.

— Дзинь-лясь…

Стекло разлетелось вдребезги.

Но одновременно с этим.

Из оконного проема медленно высунулся дробовик Remington M870, в который успели загнать всего два патрона, уставился дулом прямо в голову ликеру и нажал на спуск.

— Дружище, умоляю, только не роняй мне опять чулки с запахом, у меня их уже штук десять…

http://bllate.org/book/23892/2720595

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода