×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Global Train Survival: Mom's Best Friend at the Start / Поезд выживания: Мамина подруга на борту: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Чуань слегка нахмурился и тут же отбросил прежние мысли.

Двести миллиардов человек на весь сервер, количество игровых локаций наверняка не поддается исчислению. Даже если удастся в частном порядке найти союзников, нет никакой гарантии, что их поезда остановятся на одной и той же платформе.

Внезапно!

Механический голос снова прозвучал в голове Цинь Чуаня:

— Обнаружена ошибка. Игрок Цинь Чуань не сформировал группу в составе своего рабочего коллектива, что затрудняет выживание в игре. В качестве компенсации выдается награда.

— Игрок Цинь Чуань награждается сверхбольшим инвентарем и световым мечом.

— Сверхбольшой инвентарь: размер, который вы не сможете себе вообразить. Время внутри инвентаря остановлено, еда не портится. Другие игроки могут открыть его или забрать оттуда предметы только с разрешения владельца.

— Световой меч: оружие джедая, элегантное оружие более цивилизованной эпохи. Легко разрезает металлические взрывозащитные двери и тому подобное. Из-за огромной разрушительной силы не направляйте лезвие на себя во время использования.

— Компенсация начислена, пожалуйста, проверьте свой инвентарь.

Глаза Цинь Чуаня загорелись, он поспешно открыл интерфейс инвентаря.

Десять ячеек, которые были раньше, превратились в бесчисленное множество маленьких квадратов, уходящих в бесконечную глубину. На самом верху безмолвно лежала стильная металлическая рукоять.

Будучи старым фанатом Звездных войн, Цинь Чуань был не понаслышке знаком с подобными вещами — когда-то он даже покупал себе китайскую реплику на интернет-площадке. Он протянул руку, схватил рукоять и слегка нажал на кнопку.

— Вжух… Ву-у-ум…

Раздался характерный гул светового меча. Синее лезвие длиной чуть больше метра, даже в неподвижном состоянии, издавало низкий гул и треск.

— Мародерство, плюс сверхбольшой инвентарь, плюс световой меч… Если только на старте не попадется что-то вроде Сайлент Хилла, я же стану просто непобедимым?

В тот момент, когда Цинь Чуань был на пике возбуждения, раздался звуковой сигнал. Он нахмурился, убрал меч и открыл панель управления, на которой всплыло сообщение:

— У вас новое личное сообщение, пожалуйста, ознакомьтесь.

— Кто бы это мог быть? Неужели та сумасшедшая девчонка из группы, Ван Дань?

Цинь Чуань расплылся в довольной улыбке, но стоило ему потянуться к кнопке, как на синей панели посыпались уведомления одно за другим:

— У вас новое личное сообщение…

— У вас новое личное сообщение…

— У вас новое личное сообщение…

Цинь Чуань опешил и машинально открыл одно из них:

— Привет, Цинь Чуань, меня зовут Чэнь Хань, мне тридцать лет, в прошлом занималась танцами. Мой навык соответствует моему имени: я умею делать шпагат и вращения в воздухе. У меня отличная фигура, и если ты сможешь меня защитить, я согласна на всё, что угодно. Ниже прикладываю свои фотографии.

1.jpg

Ого, так тут можно и фото отправлять?

Цинь Чуань открыл файл, и его глаза расширились. Да она смелая! Если оценивать по стобалльной шкале, то внешность Чэнь Хань тянула минимум на 80+. На фото она сидела в углу вагона, обхватив руками лодыжку, прислонившись к обшарпанной деревянной перегородке, что максимально выгодно подчеркивало все изгибы её тела.

А главное — на ней не было одежды! Даже в полумраке вагона белоснежная кожа выглядела так, что взгляд Цинь Чуаня сразу нашел, за что зацепиться.

— Какая глубокая рана… Нет, это неправильно… Но с другой стороны…

Цинь Чуань облизнул губы. Ему ужасно хотелось спросить, что это за трюк с вращением, но палец замер в воздухе.

Нет, стоп! Почему вдруг пришло столько личных сообщений?

Он поспешно закрыл чат и переключился на мировой канал.

— Кто такой Цинь Чуань? Это герой какой-то книги про выживание в поезде? Почему я о нем не слышал?

— Цинь Чуань, пожалуйста, посмотри мои сообщения! Хоть я и мужчина, но моя кожа точно нежнее, чем у любой женщины.

— Цинь Чуань, это Чжу Дань из медучилища! Ты ведь писал мне любовные записки пару дней назад? Ответь же скорее!

— Дядюшка Цинь Чуань, вы здесь? Я Гун Байвань, и я натуральная, честное слово! Если вы позволите мне сесть в ваш поезд, я согласна на что угодно.

— Братик Цинь Чуань, ты здесь? Мне сорок один, я мать двоих детей, но еще могу рожать. Просто передай мне права начальника поезда!

— Почему Цинь Чуань получил компенсацию? Почему нам, женщинам, ничего не дали? Это дискриминация?

— Брат Цинь Чуань, ты здесь? Я только что сделал операцию в Таиланде, хочешь, стану твоим мужчиной?

— Черт, кто этот Цинь Чуань? Почему к нему такое особое отношение? Это несправедливо!

— Цинь Чуань, присоединяйся к нашему великому корейскому народу, давай править этим миром вместе!

— Бака-яро, о, как болит мой зад…

Всесерверное оповещение? Неудивительно, что столько сообщений.

Цинь Чуань молча закрыл мировой канал. Похоже, теперь ему нужно вести себя тише воды, иначе, если другие игроки заметят его на платформе, его могут просто закидать камнями.

В конце света нет ничего более хрупкого, чем человеческая душа.

В этот момент снова раздался механический голос:

— Впереди станция Раккун-Сити. Начальнику поезда необходимо в течение 10 минут решить, совершать ли остановку. Остаток остановок на сегодня: 4.

— Количество поездов на станции: 30/30, количество игроков: 3500/3500. Прошу начальника поезда организовать команду для сбора припасов. От этого будет зависеть, сколько людей выживет в вашем поезде в будущем.

— Решено, останавливаемся! — Цинь Чуань принял решение без колебаний.

Раккун-Сити. Важная локация из третьей части классической серии фильмов Обитель зла. Помимо медлительных обычных зомби, там водятся опасные Ликеры и Тираны. Но вместе с тем — там есть и возможности.

Раккун-Сити — это город американского типа. Здесь есть огромные супермаркеты, кофейни и другие заведения, а также оружейные магазины, которые встречаются только в свободных странах. Даже если удастся забрать лишь часть припасов и боеприпасов, это станет весомым вкладом в выживание.

Выбрав остановку, он сжал рукоять светового меча и встал у двери, сколоченной из обломков досок.

Десять минут — срок вроде бы и короткий. Но для тех, кто ждет, он тянется целую вечность. Он смотрел на проносящуюся мимо пустошь и решил снова заглянуть в мировой канал в поисках полезной информации.

— Бака! Почему нельзя атаковать членов своего же поезда? Это просто оскорбление!

— Мой поезд прибывает на станцию Счастливый магазинчик, если кто-то тоже там будет — пишите в личку, соберем группу для фарма мобов!

— О ноу, кто-нибудь может сказать, что это за локация Поместье призрачного брака?

— Дядюшка Цинь Чуань, это я, Гун Байвань. Мой поезд прибывает на станцию Болотистый остров, мне выходить?

— В моем поезде одни мужики, хочу поменяться на поезд, где больше женщин. Следующая станция — Полночное метро. Женщины-начальники поездов, пишите в личку!

— У нас в поезде одни женщины, ищем крепких мужчин для защиты. Следующая станция — Японская школа. Желающие — пишите в личку с кратким резюме.

— Вопрос к тем, кто выше: а какие бонусы за защиту?

— У нас в поезде одни бородачи в белых носочках, следующая станция — Рыбацкая деревня в морском тумане. Желающие присоединиться — пишите мне, детки!

— Цинь Чуань, как ты можешь быть таким эгоистом? Мог бы защитить столько людей, но делаешь вид, что не замечаешь. Ты вообще человек?

— Конечно, бонусы есть. Если защитишь нас, обещаю, что каждый вечер у тебя будет что-то новенькое.

— Сибаль, вы все в итоге падете к ногам великой империи!

Помимо пары идиотов, которые несли бред, все остальные занимались поиском союзников на станциях. Однако предложение поезда, где каждый вечер будет что-то новенькое, заставило Цинь Чуаня слегка заинтересоваться.

Он нажал на аватар пользователя по имени Ян Лили и отправил сообщение:

— Ты здесь?

http://bllate.org/book/23892/2720593

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу