Готовый перевод KPL: This Ace Jungler is Too Fierce / KPL: Этот лесник-отличник слишком крут: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Весенний сплит, вторая неделя регулярного чемпионата. AG играла против команды из нижней части турнирной таблицы.

В этом матче интриги было мало, и AG с большой долей вероятности могла победить. На предматчевом совещании Чжан Цзяо объявил решение:

— В этом матче Цзан Фэн сыграет в старте все три партии, а Чу Чэнь уйдет на замену отдохнуть. Дело не в том, что у кого-то плохая форма, просто мы тестируем систему с ротацией двух лесников. Цзан Фэн в прошлый раз заплатил за обучение, а теперь посмотрим, сможет ли он применить на практике то, чему научился.

Когда Су Янь услышал свое имя, его пальцы чуть сильнее сжались.

Это был первый раз, когда он выходил на матч в статусе игрока основного состава, а не запасного. Пусть соперник и был слабым, он понимал, что Чжан Цзяо дает ему шанс. Если он отыграет хорошо, система ротации закрепится; если сыграет плохо, в ней снова усомнятся.

Перед матчем в комнате отдыха Су Янь открыл блокнот и еще раз перечитал привычки вражеского лесника.

Лесник этой команды был новичком: исполнял неплохо, но опыта ему не хватало, к тому же он любил после четвёртого уровня совершать ганки на линию столкновения. Су Янь записал в блокнот план противодействия: на второй минуте сделать контрганк на верхней линии.

Матч начался. В первой партии Чжан Цзяо взял для Су Яня Укё Татибану — этим героем он еще ни разу не играл в официальных матчах, но провел с ним около десятка тренировочных игр. Укё Татибана в исполнении Су Яня уже на третьем уровне затаился в кустах на верхности, и прождал около минуты, пока на линии закономерно не появился вражеский лесник.

Первыи навык Су Яня, Иай, попал точно в цель, за ним последовал второй навык, Ласточкин возврат, и в содействии с А Цзэ они забрали первое убийство.

Восторженные крики фанатов AG в зале звучали гораздо тише обычного, поскольку соперник действительно был слишком слаб.

Но для Су Яня смысл этого матча заключался вовсе не в силе противника, а в том, сможет ли он окончательно стряхнуть с себя тень проигранной пятой партии.

Во второй партии Су Янь выбрал Накоруру. Итог: 4-0-7, участие в убийствах — восемьдесят пять процентов. В третьей партии Су Янь взял Паньгу. Итог: 5-1-6, доля урона — вторая в команде. AG победили со счетом три: ноль, а Су Янь забрал два титула MVP.

За комментаторским столом Сяосань произнес:

— Сегодня Цзан Фэн играл абсолютно без груза прошлой решающей партии, действовал очень решительно, а его решения были предельно ясными. Похоже, то поражение не сильно на него повлияло.

В послематчевом интервью Ин Кай спросил его:

— Как ты настраивался после поражения в решающей партии в прошлый раз?

Су Янь немного подумал и ответил:

— Проиграл так проиграл. Разбираешь игру, находишь проблемы — и в следующий раз просто не совершаешь тех же ошибок.

Он не стал бросаться фразами вроде «в следующий раз мы отыграемся», потому что знал: победа в следующей встрече гарантирована не была. Всё, что он мог делать — это выкладываться по максимуму в каждом матче.

На следующий день эти слова попали в топ обсуждений на форуме Tieba под заголовком: «Послематчевое интервью Цзан Фэна: проиграл так проиграл, в следующий раз не совершу тех же ошибок». В комментариях писали, что у него стальные нервы, а кто-то заявлял, что победа над слабой командой — вовсе не повод для хвастовства. Су Янь читать комментарии не стал.

[Панель способностей Су Яня]

Точность исполнения: 84

Понимание игры: 89

Скорость реакции: 90

Стратегическое видение: 87

Командное взаимодействие: 82 ↑1

Стрессоустойчивость: 78 ↑1

Накопленный объем тренировок: 389 часов

Оценка: Набор уверенности в матчах со слабыми соперниками, показатели стабильно восстанавливаются. Командное взаимодействие преодолело отметку в 82.

Третья неделя регулярного чемпионата, AG встречается с Wolves.

Для Су Яня это был первый опыт противостояния с Fly, причем не на позиции лесника противника, а через темп игры, влияющий на Fly.

Fly выступал на линии столкновения, а Су Янь играл в лесу: они не стояли друг против друга на одной линии напрямую, но темп лесника неизбежно влиял на верхнюю линию.

Перед матчем Су Янь записал в блокнот несколько пунктов анализа Fly: Fly любит размениваться уроном на второй минуте независимо от того, где находится вражеский лесник, поэтому в районе второй минуты стоит затаиться на верхней линии — не обязательно ради убийства, хотя бы чтобы оказать на него давление. После того как Fly оказывается под давлением, он вызывает на помощь лесника, и тогда можно поискать возможность для ганка на нижней линии.

В первой партии Су Янь взял Чжао Юня. Получив четвертый уровень, он сразу направился в засаду на верхнюю линию: Гуань Юй в исполнении Fly как раз разменивался уроном, когда Чжао Юй Су Яня выпрыгнул из кустов с ультимейтом, подбросил противника и добавил второй навык, сбив тому полшкалы здоровья и выманив очищение. Убить Fly не удалось, но прижиматься к вышке тот больше не смел.

В этом моменте Су Янь никого не убил, но своей цели добился: заставил Fly отказаться от агрессивного пуша, освободив верхнюю линию. А Цзэ спокойно фармил наверху, в то время как Су Янь переключился на нижнюю линию, чтобы помочь И Нуо получить преимущество.

Во второй партии Су Янь взял Паньгу. В лесном пространстве он сошелся лицом к лицу с лесником Wolves — ветераном с огромным опытом. Су Янь не смог получить преимущества в дуэли, но и не проиграл ее: оба лесника записали на свой счет по несколько убийств, а их экономика была равна.

В третьей партии Су Янь выбрал Укё Татибану. В командных сражениях средней стадии игры он совершил два последовательных захода в тыл и ликвидировал вражеского стрелка, в результате чего AG вырвали победу у Wolves со счетом три: один. Статистика Су Яня составляла 1-2-4, 2-1-6 и 1-2-3 — выглядело это не слишком ярко, но вполне достойно.

После матча Чжан Цзяо в комнате отдыха неожиданно бросил:

— Сегодня против Fly Цзан Фэн не поплыл — это уже прогресс.

Су Янь сделал в блокноте короткую запись: «Противостояние с Fly: ни победы, но и не крах. В следующий раз выиграю».

Четвертая неделя регулярного чемпионата: AG снова играла с командой из нижней части таблицы, и Су Янь вновь вышел в старте.

AG забрали победу со счетом три: ноль, а Су Янь записал на свой счет еще два титула MVP.

Оценки игры Цзан Фэна разделились. Одни считали его будущим звездным лесником AG, другие заявляли, что он силен только против слабоков. На форуме Tieba появилась тема с заголовком: «Правда о Цзан Фэне: на слабых отрывается по полной, против сильных — ни рыба ни мясо».

Автор темы: Статистика Цзан Фэна против слабых команд и правда впечатляет, но в матчах с Wolves его цифры выглядели посредственно, а в игре против eStar в решающей партии он вообще поплыл. Способен ли он вообще играть против топ-команд?

«Он и против Fly на линии не поплыл, когда играл с Wolves. Цифры средние, но пользы было много».

«В тот раз с eStar была стена новичка, переболеет — и всё пройдет».

«Нельзя судить о том, тянет ли он против сильных, по паре матчей. Давайте дождем себя конца сезона».

Прочитав эту тему, Су Янь ничуть не разозлился. Автор был прав: он еще по-настоящему не доказал свою состоятельность в матчах с сильнейшими коллективами. Игру с Wolves можно было назвать лишь «не проиграли», но никак не «выиграли».

Он вывел в блокноте строчку: «Обыграть сильную команду хотя бы раз полезнее, чем десять раз победить слабых».

Су Янь молча посмотрел на экран телефона Айсы и, взяв куриное крылышко, неторопливо стал его жевать.

[Панель способностей Су Яня]

Точность исполнения: 84

Понимание игры: 89

Скорость реакции: 90

Стратегическое видение: 87

Командное взаимодействие: 82

Стрессоустойчивость: 78

Накопленный объем тренировок: 390 часов

Оценка: Сохраняй концентрацию, продолжай накапливать опыт.

Су Янь погасил экран панели и отложил телефон в сторону.

Он вспомнил ту никому не нужную трансляцию из прошлой жизни, где зрителей было меньше пятидесяти, бесстрастное лицо менеджера молодежного состава со словами «ты не подходишь для профессиональной сцены», потолок съемной квартиры, освещенный светом экрана, и остывшие куриные крылышки в руке.

Он взял второе крылышко.

http://bllate.org/book/23889/2720164

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода