×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод To Glory / Путь к славе: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я ушел из Синчэня.

Голос Гу Цзина в трубке звучал абсолютно безэмоционально, словно ничего особенного не произошло. Однако Ло Юйши знала его слишком хорошо: это был момент его предельного самообладания.

— Ты сейчас где?

— М-м... на станции Сиси.

— Никуда не уходи, я сейчас буду.

Ло Юйши сбросила вызов и спешно завершила трансляцию. Минут через двадцать её белая Тесла притормозила прямо перед Гу Цзином.

— Поехали ко мне. Садись.

Ло Юйши была женщиной решительной, действовавшей с поразительной быстротой. Гу Цзин закинул багаж в багажник, сел на пассажирское сиденье и пристегнулся. Машина плавно тронулась с места.

Дождь, казалось, лишь усиливался. Стеклоочистители мелькали перед глазами, но видимость оставалась почти нулевой. Пришлось припарковаться на обочине. Снаружи барабанил ливень, но внутри царила тишина. Лишь спустя долгое время кто-то решился нарушить её.

— Ты расторг контракт с Синчэнем?

— Выставил себя на трансфер.

— Ты понимаешь, что это значит?

— Понимаю.

— И что мне с тобой делать? Будь то трансфер или расторжение — для тебя это худший выбор из возможных.

Ло Юйши изо всех сил пыталась сдержать эмоции, но последние слова вырвались у неё сдавленным, досадливым криком.

— Оставим в покое то, чем был для тебя Синчэнь. Раньше ты был главной силой, сердцем команды. Но перейдя в другой состав, в другую систему, ты можешь даже не получить шанса выйти на сцену. Мало кто из команд готов ломать свой стиль ради нового игрока, каким бы мастером он ни был. Даже если ты способен совершить чудо, риск слишком велик. Вероятность найти достойное место в Лиге ничтожна. Ты что... собрался в низшую лигу?

Ло Юйши разложила всё по полочкам. Каждый в Лиге прекрасно понимал, насколько трудно пробиться из низшей лиги в KPL. Почему все так отчаянно бьются за сохранение слота? Почему игроки команды Временной разлом заранее ищут запасные варианты? Да потому, что отборочные турниры — это полная непредсказуемость, а сильные игроки появляются один за другим. Для Гу Цзина это был самый тяжелый путь. Она покачала головой, отгоняя дурные мысли: нет, до этого не должно дойти.

— Какие бы трудности или проблемы ни возникли, уход — это бегство. Это не тот человек, которого я знаю. Это не тот Гу Цзин, что изменил судьбу Синчэня.

Голос Ло Юйши дрогнул. Гу Цзин молчал, словно не слышал её слов. Ло Юйши посмотрела на него: мужчина прислонился к окну, глаза плотно закрыты, брови нахмурены. Мелкая дрожь ресниц всё же выдавала его состояние. В уголках глаз блестела влага.

Да, всё его спокойствие и безразличие были лишь маской. Никто из нас не он, никто не знает, чем на самом деле был Синчэнь для Гу Цзина.

Ло Юйши больше ничего не сказала. Её пальцы, сжимавшие руль, побелели от напряжения. Дождь начал стихать. Она снова завела мотор и поехала прочь.

Больше никто не станет задумываться о том, чем Гу Цзин был для Синчэня.

***

Время пролетело незаметно, и вот уже финал. В городе Z сегодня отличная погода. Стадион, где должен был пройти финал, поражал масштабами — он мог вместить десятки тысяч человек. Билеты раскупили в первые же часы продаж. Сейчас снаружи выстроились длинные очереди, зрители организованно готовились к проходу.

Внутри игроки Genius ощущали небывалое напряжение. Это был их первый выход на сцену финала. Они как никогда были близки к чемпионству и заветному трофею — Серебряному дракону.

Трибуны были заполнены на семьдесят-восемьдесят процентов. До начала церемонии открытия оставалось совсем немного. Все игроки Лиги собрались здесь, их разместили в одном секторе. Обычно команды сидят вместе, но статус Гу Цзина сейчас был несколько неловким. Он не стал садиться с ребятами из Синчэня, а занял место рядом с игроками команды Азиатский дракон.

— Как думаешь, у кого сегодня шансы выше? — спросил Чжоу Цифэн, известный как Wind, нынешний саппорт Азиатского дракона. Когда-то он тоже играл за Синчэнь, но покинул команду в четвёртом сезоне, ставшем для неё переломным. Чжоу Цифэн сохранил хорошие отношения с Гу Цзином, именно поэтому тот сидел сегодня с ними.

— Думаю, каждый, кто сидит в этом секторе, и так всё прекрасно понимает, — не спеша ответил Гу Цзин.

И это была правда. Каждый профессиональный игрок здесь осознавал: Мифы очень сильны. Пусть в начале сезона они и проиграли пару карт из-за проблем с адаптацией к патчу, но быстро пришли в норму. Мифы отличались от других команд: в большинстве коллективов Лиги звёздными игроками были лишь некоторые, а у Мифов каждый на своей позиции был звездой. Даже саппорт входил в топ лучших в KPL. Иными словами, у них не было слабых мест, которые можно было бы использовать. Genius же были иными — у них выделялся разве что лесник Лин.

— Но пока игра не закончена, всегда есть шанс на чудо. К тому же, разве тот парень, Лин, не мастер создавать чудеса? — в голосе Гу Цзина проскользнула ирония, смешанная с уверенностью.

Как только он закончил говорить, началось представление. Чтобы разогреть публику, организаторы пригласили популярных артистов. После нескольких музыкальных номеров настал черёд главных героев вечера.

— Давайте поприветствуем команду Genius громкими аплодисментами!

Ведущий начал представлять участников команды Genius и их роли.

— Лайнеры — Сандей и Сэтердей. Мидер — Сток. Саппорт — Кайнд.

Стоило ведущему произнести имена, как четверо игроков Genius поднялись на сцену на специальных платформах и заняли свои места.

Для Genius их дуэт лайнеров в этом патче был настоящей опорой. Их игра на линии была великолепна, они постоянно обеспечивали команде преимущество на ранних этапах. Мидер Сток тоже не отставал, особенно мастерски владея героями-убийцами и демонстрируя крайне агрессивный стиль.

Профессиональные игроки в зале начали перешучиваться. Чжоу Цифэн заметил:

— Это что, показ мод или киберспортивный матч?

Рынок KPL рос, и коммерциализация становилась неизбежной частью индустрии.

— Лесник — Лин.

В этот момент зал взорвался овациями. Лин — сердце Genius, их лидер, их главная надежда. Он не только обладал выдающимся мастерством, но и был невероятно хорош собой. Как и Сунь Вэньу, он считался одним из самых красивых мужчин Лиги, поэтому у него было особенно много фанаток. Впрочем, в технике и тактике Лин превосходил всех.

Genius выделялись в Лиге своим стилем — свирепостью в начале игры. И человеком, который привнёс этот стиль, был их капитан Лин — Шэнь Лин. Его признавали универсалом KPL, способным закрыть любую позицию благодаря врожденному таланту. Нельзя отрицать: именно Лин в одиночку вывел команду Genius на вершину.

http://bllate.org/book/23885/2719136

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода