× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Investigation Records of the Jing Dynasty / Записи расследований династии Цзин: Глава 017. Обвинение

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

�


Примерно через час Ухэнь вернулся в комнату для допросов. Его лицо было серьёзным и мрачным.


Он сразу доложил Сюаньюань Цзинъи о результатах проверки:


— Господин, девушка Мудань из «Чуньсянлоу» уже призналась. Она сказала, что царапины на теле Вэй Линя оставила не она. Пять дней назад Вэй Линь внезапно пришёл к ней, дал пятьсот лянов серебра и потребовал дать ложные показания. Кроме того, его личный слуга и та наложница тоже во всём сознались. Наложница в тот день вообще не видела Вэй Линя и солгала только потому, что он ей угрожал. Что же до его слуги, тот признался, что в день преступления Вэй Линь собственноручно задушил Вэй Тао.


Услышав это, Вэй Линь стал белее бумаги и неверяще замотал головой.


— Невозможно! Этого не может быть! Вы наверняка выбили из них признания пытками! Я хочу их увидеть! Я хочу спросить их прямо в лицо!


В его голосе звучали отчаяние и ярость.


Сюаньюань Цзинъи тоже был озадачен. Ухэнь уходил проверять Мудань из «Чуньсянлоу», так почему же он заодно разыскал личного слугу Вэй Линя и ту наложницу? Это казалось странным.


Однако, слушая отрицания и требования Вэй Линя, Сюаньюань Цзинъи становился всё холоднее. Он знал, что истина часто скрывается в мелочах, а результаты проверки Ухэня, похоже, уже приоткрыли часть тайны.


Е Чэ презрительно посмотрел на Вэй Линя и усмехнулся:


— Вэй Линь, ты и правда слишком высокого мнения о себе. Думаешь, что очень умён, а на деле глуп до крайности. Решил, что несколькими грязными серебряниками сможешь заткнуть этим женщинам рот и спать спокойно? Жаль, именно это и стало твоей главной ошибкой. Я всего лишь попросил Ухэня немного их припугнуть — и они тут же перепугались до смерти и выложили всё как есть.


Закончив, Е Чэ повернулся к Ухэню:


— Ухэнь, расскажи всем, как они признались.


Ухэнь кивнул, посмотрел на Сюаньюань Цзинъи и, получив разрешение, начал подробно рассказывать о своём визите в «Чуньсянлоу».


Придя в «Чуньсянлоу», Ухэнь сразу направился к Мудань и без лишних предисловий спросил:


— Мудань, ты знаешь человека по имени Вэй Линь?


Мудань без колебаний кивнула:


— Конечно знаю.


Ухэнь продолжил:


— Царапины на его теле оставила ты?


Мудань снова кивнула:


— Да.


Глядя ей прямо в глаза, Ухэнь спросил:


— А помнишь, насколько глубоко ты тогда расцарапала ему спину?


Мудань замерла, немного подумала и ответила:


— Довольно глубоко. Молодой господин Вэй сделал мне больно, вот я и поцарапала его сильнее.


Ухэнь холодно усмехнулся:


— Ты уверена, что на спине?


Мудань встревожилась и осторожно сказала:


— Кажется… ещё и на руке были.


Ухэнь сделал вид, будто удовлетворённо кивнул. Мудань решила, что угадала, и тут же уверенно заявила:


— Да, точно! На руке и на спине. Теперь вспомнила.


Ухэнь переспросил:


— Уверена?


Мудань решительно кивнула.


Тогда Ухэнь неожиданно поднялся и сурово произнёс:


— Раз так, госпожа Мудань, придётся вам пройти со мной в Управление уголовных дел. За ложные показания тоже отправляют в тюрьму.


После этих слов Мудань побледнела и в панике стала оправдываться:


— Господин, я не нарочно! Я просто ошиблась, не так вспомнила…


Ухэнь холодно смотрел на неё, и в его глазах мелькнуло презрение. Он понимал, что женщина лгала ради собственной безопасности, и это вызывало у него раздражение.


Мудань осознала свою ошибку и стала сожалеть о содеянном. Она принялась умолять Ухэня о снисхождении, обещая сотрудничать со следствием и дать правдивые показания.


Хотя Ухэнь был недоволен, он решил дать ей ещё один шанс. Он предупредил Мудань: если она ещё раз солжёт, последствия будут самыми серьёзными.


Мудань поспешно закивала и заверила, что теперь будет отвечать только правду. Ухэнь снова сел и продолжил расспрашивать её о подробностях дела.


Мудань окончательно запаниковала:


— Господин чиновник, я правда не лгу! Всё, что я сказала, — правда!


Увидев её растерянность, Ухэнь понял, как действовать дальше, и сказал:


— Судебный лекарь осмотрел Вэй Линя. На теле у него вообще нет тех царапин, о которых ты говоришь: они находятся совсем в другом месте. Теперь мы подозреваем, что ты вместе с ним участвовала в убийстве его старшего брата Вэй Тао. Пойдём со мной.


С этими словами Ухэнь привёл Мудань в Управление уголовных дел.


Стоило ей войти туда, как Ухэнь ещё не успел ничего спросить, а Мудань уже сама во всём призналась. Оказалось, всё это было устроено Вэй Линем.


Той же уловкой Ухэнь добился правдивых показаний от наложницы. Что до слуги, когда тот оказался в Управлении уголовных дел и увидел, что Мудань и наложница уже признались, то тоже перепугался и во всём сознался.


Услышав рассказ Ухэня, Вэй Линь без сил осел на пол.


Фан Янь грозно посмотрел на него и рявкнул:


— Вэй Линь, всё ещё не признаешься?


Вэй Линь медленно поднял голову. На лице его появилась мольба.


— Ваше Высочество, пощадите! Этот ничтожный просто на мгновение потерял рассудок! Я не хотел…

http://bllate.org/book/23868/2913125

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода