× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Investigation Records of the Jing Dynasty / Записи расследований династии Цзин: Розділ 004. Семья Е

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

�


После их ухода Е Чэ наконец расслабился и только тогда почувствовал, насколько измотан. Вскоре он снова провалился в тяжёлый сон. Вернувшийся Саньлян увидел, что хозяин спит, поправил на нём одеяло и остался дежурить у кровати.


Когда Е Чэ проснулся в следующий раз, уже был день. Саньлян сразу подошёл к нему.


— Молодой господин, вы проснулись? Ничего не болит?


Е Чэ попытался приподняться и сесть, но задел рану и невольно вскрикнул. Саньлян поспешил поддержать его и помог полулечь, прислонившись к изголовью. Устроившись поудобнее, Е Чэ сказал:


— Саньлян, я голоден. Принеси чего-нибудь поесть.


— На кухне всё время держат тёплую рисовую кашу. Я сейчас же велю её принести.


Увидев, что Е Чэ кивнул, Саньлян вышел и распорядился подать кашу.


Е Чэ спросил:


— Пока я был без сознания, в усадьбе ничего необычного не происходило?


Как современный человек, он не мог поверить, что два младших брата обязательно столь невинны. В эпохе, где превыше всего власть, каждый носит маску и стремится урвать себе побольше влияния. А если бы Е Чэ умер, больше всех выиграли бы именно эти двое.


Саньлян немного подумал и покачал головой.


— Ничего необычного, молодой господин. К вам приходили только господин и госпожа. Двум наложницам, молодым господам и молодой госпоже господин приказал не беспокоить вас, пока вы поправляетесь.


Е Чэ задумался.


— Понятно. Иди посмотри, несут ли кашу. Я действительно проголодался.


Саньлян тут же побежал торопить слугу. Когда кашу наконец принесли, он хотел покормить Е Чэ с ложки, но тот не привык, чтобы его так обслуживали. Взяв миску с уже остывшей кашей, он выпил всё одним махом. Саньлян спросил, не принести ли ещё, но Е Чэ покачал головой. Он два дня ничего не ел, а после такого перерыва переедать было вредно.


Затем он велел принести горячей воды, чтобы обтереться, и попросил Саньляна послать кого-нибудь сообщить господину и госпоже Е, что ему уже намного лучше и волноваться не нужно.


Обтеревшись, Е Чэ устало лёг. Сейчас для него важнее всего было восстановить тело… Так он спокойно пролежал в комнате ещё целых три дня.


За это время его каждый день навещали только господин и госпожа Е. Старшая госпожа Е тоже хотела прийти, но господин Е боялся, что дорога туда и обратно будет для неё слишком утомительной, тем более в последнее время её здоровье ухудшилось. Поэтому он позволил ей увидеть внука лишь в тот день, когда Е Чэ окончательно миновал опасность. Благодаря этому у Е Чэ было достаточно тишины и покоя.


Через три дня ему наконец разрешили выходить из комнаты. После обеда, выпив лекарство и немного отдохнув, Е Чэ попросил Саньляна поддержать его и вышел наружу. Он медленно шёл по галерее, а встречавшиеся слуги и служанки почтительно приветствовали:


— Старший молодой господин.


Добравшись до сада, Е Чэ увидел беседку. Силы уже начинали покидать его, поэтому он попросил Саньляна помочь дойти туда и немного посидеть. Пока Е Чэ задумчиво смотрел перед собой, сзади раздались радостные голоса:


— Старший брат! Старший брат!..


Е Чэ медленно обернулся. К нему бежала девушка лет пятнадцати-шестнадцати, а следом за ней — двое юношей, не скрывавших радости.


Е Чэ быстро перебрал в памяти знакомые лица и тут же узнал их: два младших брата, Е Цзи и Е Хуэй, и младшая сестра Е Цинцин.


Подойдя ближе, все трое хором поздоровались:


— Старший брат!


Е Чэ кивнул.


— Вы тоже пришли прогуляться по саду?


Е Хуэй поспешно замахал руками.


— Нет. Цинцин услышала от слуг, что отец уже разрешил тебе выходить, вот мы и пришли посмотреть, стало ли тебе лучше.


Е Чэ слегка улыбнулся.


— Мне уже намного лучше. Не беспокойтесь.


Е Цинцин тут же добавила:


— Старший брат, ты не представляешь, как мы испугались, когда в тот день увидели тебя всего в крови! Хорошо, что теперь всё в порядке. Иначе мать была бы убита горем.


Е Цзи тоже закивал и с тревогой спросил:


— Старший брат, ты знаешь, кто тебя ранил?


Е Чэ слегка покачал головой и нахмурился.


— Я действительно не помню. Каждый раз, когда пытаюсь вспомнить, голова начинает ужасно болеть.


Трое тут же стали его утешать:


— Старший брат, раз всё уже случилось, бессмысленно мучить себя. Главное, что ты цел и невредим!


Е Чэ внимательно смотрел на их лица. В выражениях троих была лишь искренняя тревога и забота, ни намёка на что-либо ещё.


Он подумал: либо они великолепные актёры и умеют скрывать всё без единой ошибки, либо действительно не имеют к нападению никакого отношения.

http://bllate.org/book/23868/2913110

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу