× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Winning Over the Villain Is Too Much Trouble, So I'll Just Win Over His Dad / Зачем возиться со злодеем? Я лучше покорю его папу: Розділ 005. Ты ревнуешь!

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Только окончательно спятивший Лу Чэнфэн привёл бы Цзян Синя к себе домой. Поэтому он тут же ответил:


— В школе.


И сразу сам остолбенел. С каких это пор он вообще собирался делать домашнюю работу?! Он никогда её не делал! Не говоря уже о том, чтобы оставаться после занятий и торчать в школе ради уроков!


Цзян Синь явно разочаровался. Даже голос стал заметно спокойнее:


— В школе? Тогда в классе или у меня в учительской?


Лу Чэнфэн уже хотел сказать: «Да я вообще не собираюсь делать домашнее задание, я домой иду!» Но увидел, что Цзян Синь всё ещё не отказался от мысли пойти к нему домой, и вдруг испугался. Стиснув зубы, он бросил:


— В учительской!


Делать уроки в классе было бы слишком позорно!


К этому времени остальные учителя уже ушли домой. Лу Чэнфэн сидел напротив Цзян Синя за чужим рабочим столом, а перед ним лежало заданное сегодня упражнение по математике.


Он с такой силой давил ручкой, словно хотел проткнуть тетрадь насквозь. Напишет два знака — и тут же поднимет глаза, чтобы яростно посмотреть на Цзян Синя.


Цзян Синь сделал фотографию и отправил её помощнику Лу Яня, которого только что добавил в WeChat:


【Помощник Сунь, пожалуйста, перешлите эту фотографию папе Лу Чэнфэна и скажите ему, что я очень ответственный учитель и серьёзно слежу за тем, как Лу Чэнфэн делает домашнее задание, а ещё помогаю ему!】


Помощник Сунь, разбиравший различные контракты, увидел сообщение:


— …


Затем положил телефон и продолжил работать. Господина Лу такие мелочи не интересовали, да и наверняка ему не понравится, что учитель молодого господина так откровенно пытается выслужиться.


В учительской Цзян Синь одной рукой готовился к урокам, а другой бездельничал в системном магазине:


— Как думаешь, если я куплю «Немного заботы» и применю к Лу Яню, он начнёт переживать, что вечером мне негде поесть, и пригласит к себе домой?


Система:


— …


Никогда ещё желание сменить хоста не достигало у неё такой вершины.


Цзян Синь вздохнул.


Лу Чэнфэн, который как раз в очередной раз злобно на него посмотрел, весь напрягся. Цзян Синь внезапно уставился на него сияющими глазами.


— Ты случайно не хочешь пойти домой и делать уроки там?


Ручка Лу Чэнфэна тут же полетела по бумаге. Шурх-шурх-шурх. Даже голос прозвучал твёрдо и решительно:


— Нет. Я буду делать здесь.


После этого Лу Чэнфэн заметно ускорился. Стоило ему закончить одно задание, как Цзян Синь тут же забирал тетрадь на проверку. Математику подросток сначала сделал кое-как, но, увидев, насколько внимательно её проверяют, к остальным предметам уже не посмел относиться небрежно.


Кто знает, какую новую гадость этот человек ещё придумает!


Через десять минут Цзян Синь сфотографировал выполненное задание по математике и снова отправил помощнику Лу Яня:


【Помощник Сунь, Лу Чэнфэн уже закончил математику. Сделано неплохо. Можете отправить фотографию его папе и сказать, что под моим присмотром Лу Чэнфэн очень эффективно выполняет домашнюю работу!】


Следом добавил ещё одно сообщение:


【А ещё можете немного похвалить меня и сказать, что из меня наверняка получится очень ответственный родитель!】


Помощник Сунь:


— ?


У нового учителя что, проблемы с головой?


— На что ты смотришь?


Голос Лу Яня раздался у него за спиной. Помощник Сунь вздрогнул так сильно, что телефон выпал на стол.


Он тут же опустил взгляд и, стараясь говорить спокойно, ответил, хотя сердце уже сжалось от напряжения:


— Это сообщения от учителя молодого господина. Он попросил передать господину Лу несколько слов. Я как раз оцениваю, насколько эта информация важна.


После школы Лу Янь вернулся в компанию и продолжил работать сверхурочно. Он опустил взгляд на всё ещё светящийся экран телефона и увидел последнюю фразу.


Палец Лу Яня один раз стукнул по столешнице.


Тук.


У помощника Сунь едва не остановилось сердце.


— Отнеси подготовленные материалы по проекту ко мне в кабинет.


Лу Янь вышел из кабинета помощников, но у двери остановился.


— Сообщения учителя Чэнфэна пересылай мне.


Помощник Сунь удивлённо поднял голову, но увидел лишь холодную удаляющуюся спину Лу Яня.


Подготовленные им проектные контракты легли на стол в кабинете президента компании, но так и остались нераскрытыми. Интерьер в свинцово-серых тонах только подчёркивал мёртвую тишину помещения.


Лу Янь откинулся на спинку кресла и холодно посмотрел на фотографию в телефоне. На ней Лу Чэнфэн с непокорным выражением лица склонился над домашней работой. Справа, в чёрном экране компьютера, отражалась фигура Цзян Синя.


Через мгновение Лу Янь бросил телефон на стол и машинально поднёс руку к носу. Но того свежего аромата больше не было.


Осознав, что делает, Лу Янь помрачнел и одним движением смахнул телефон со стола. К счастью, ковёр был мягким, аппарат не разбился.


Через полтора часа после конца занятий Лу Чэнфэн закончил всю домашнюю работу. И тут Цзян Синь нашёл слабое место:


— Так у тебя по остальным предметам всё очень неплохо! Ты все задания умеешь решать. Больше всего ошибок только в математике. Отлично, я могу тебя подтянуть! На выходных ты ведь свободен, да?


Лу Чэнфэн застыл всем телом. Ярость так и ударила в макушку. Это ещё что такое?! Почему, когда он делал математику, не постарался как следует?!


Нет, стоп. Почему он вообще остался в школе делать уроки?!


Он уже почти собирался взорваться, когда Цзян Синь аккуратно сложил его тетради.


— Раз сделал, оставляй у меня. Зачем таскать всё домой? Тяжело же.


С этими словами он взял рюкзак Лу Чэнфэна, обнял подростка за плечи и повёл из учительской.


— Ты голодный? Я угощу тебя пельменями. Возле школьных ворот есть отличные северо-восточные пельмени — вкусно и недорого!


Лу Чэнфэн отказывался всю дорогу, но его всё равно затащили в кафе. Только когда Цзян Синь заказал пельмени для них обоих, он спросил:


— А какие начинки любит твой папа?


Лу Чэнфэн со стуком бросил палочки на стол. На лице снова появилась откровенно насмешливая улыбка.


— А, так вот зачем всё это. Хотите выведать вкусы моего отца.


Цзян Синь нахмурился.


— Ты опять с чего бесишься? Конечно, хочу узнать. Потом ещё попрошу тебя отнести ему порцию домой.


Лу Чэнфэн холодно отрезал:


— Сами и несите. Я не буду есть.


Цзян Синь вдруг всё понял. Он схватил поднявшегося Лу Чэнфэна, наклонился, чтобы заглянуть ему в лицо, и радостно воскликнул:


— Ты ревнуешь!


Система:


— ? Это же злость, нет? Каждый раз, когда цель покорения так сильно эмоционально возбуждается, он становится на шаг ближе к очернению.


Цзян Синь уверенно повторил:


— Ревнуешь. Точно ревнуешь.


Лу Чэнфэн смотрел на него в полном неверии, а потом его лицо мгновенно стало багровым.


— Кто ревнует?! Кто, мать твою, будет ревновать?!


Цзян Синь поспешно усадил его обратно и виновато улыбнулся нескольким посетителям вокруг.


— На нас все смотрят. Тише.


Лу Чэнфэн сел с багровым лицом и ещё долго тяжело дышал от злости, прежде чем прошипел:


— Я не ревную!


Цзян Синь кивнул, но продолжил обращаться с ним именно как с ревнующим ребёнком:


— Пельмени твоему папе — просто заодно. Главное, что я хотел угостить тебя. Сегодня ты послушно убрал учительскую и сделал всю домашнюю работу. Ты очень поддержал меня, так что я, конечно, должен тебя как-то поощрить.


Тон Лу Чэнфэна чуть смягчился, хотя колючесть никуда не делась:


— Способ подлизываться у вас слишком low. Мой папа не женится на вас из-за миски дешёвых пельменей.


Цзян Синь покачал головой и совершенно искренне объяснил:


— Главное, что они нравятся тебе. Жениться на твоём папе — не основная цель. Моя цель — стать твоей «мачехой».


Взгляд Лу Чэнфэна едва заметно дрогнул. Он посмотрел на Цзян Синя.


Официант принёс пельмени. Цзян Синь подвинул тарелку Лу Чэнфэну.


— Попробуй. Тебе нужно больше есть. У тебя вообще метр шестьдесят есть? Если сейчас, в подростковом возрасте, будешь мало есть, потом уже не вырастешь!


Лу Чэнфэн процедил сквозь зубы:


— Закройте рот! Это вы не вырастете! Вы тут самый низкий!


Сказав это, он зло принялся есть. Пельмени подросток кусал с таким остервенением, словно вместо теста жевал мясо Цзян Синя.


Система дрожащим голосом предупредила:


— Хост, не провоцируй цель покорения! Это правда опасно и может ускорить его очернение… А? Что это? Текущий уровень перевоспитания цели — 1%.


Система:


— …


Глаза Цзян Синя засияли.


— Ого! Значит, работает? Я же говорил, что у меня есть свои методы!


Система:


— …


Нет, но как именно это сработало?!

http://bllate.org/book/23867/3091967

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу