×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад I Don't Know Seduction? It's All Because My Wife Loves Me / Я не умею соблазнять — меня спасает любовь жены: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты уверен?

Мо Ян с сомнением посмотрел на Лу Чжаня, а тот лишь решительно кивнул. Брат точно не станет его обманывать, к тому же в этом особняке только у Лу Цзиньсю есть жена, так что в подобных вопросах он определенно эксперт.

В море сознания Сяо Ци наблюдал за их шушуканьем, и на его лице читалась целая гамма чувств, не поддающихся описанию. И правда, один осмелился учить, а другой — учиться! Сяо Ци запрокинул голову и издал горестный вой: будущее его системы казалось беспросветным мраком.

В тот же вечер почтенный бессмертный Шэн Цзэ не стал послушно сидеть в комнате Лу Чжаня. Дождавшись, пока все уснут, он бесшумно телепортировался в соседнюю спальню к Хэ Хунсюаню.

Мо Ян встал в ногах кровати, глядя на Хэ Хунсюаня, который даже во сне сохранял безупречную позу на боку. Его пальцы, опущенные вдоль тела, слегка дрогнули. Не стараясь ступать тише, он подошел к изголовью, опустился на корточки и, положив подбородок на тыльную сторону ладони, не мигая уставился на мужчину.

Внешность Хэ Хунсюаня почти не изменилась со времен Небесного царства, разве что черные короткие волосы придавали ему больше человечности. Там, на небесах, у Хунсюаня были серебристые волосы, ниспадавшие до самых колен. Из-за их длины он вечно ленился за ними ухаживать, обычно просто связывая кое-как лентой при помощи заклинания.

Мо Ян не умел делать прически, но с радостью тратил время на Хунсюаня. Каждый раз, видя его небрежно собранные волосы, он выдергивал ленту и долго возился за спиной, но результат выходил еще более кривым, чем прежде. Хунсюань никогда не придавал этому значения и позволял Мо Яну баловаться, отказываясь лишь тогда, когда нужно было выходить в люди.

При воспоминании о небесных временах уголки губ Мо Яна невольно поползли вверх, а взгляд наполнился нежностью, о которой он сам даже не подозревал. Опомнился он лишь тогда, когда его пальцы уже начали дюйм за дюймом очерчивать брови и глаза спящего.

— Только ты всегда умеешь вывести меня из себя, — тихо прошептал Мо Ян.

Если бы на месте Хунсюаня был кто-то другой, стоило бы Мо Яну хоть немного рассердиться, как этот человек уже давно поплатился бы в тысячекратном размере. Обычно таких ждал лишь один финал — смерть без права на погребение. Тем, кому везло чуть больше, удавалось лишь чудом выжить, влача жалкое существование. Но когда дело касалось Хунсюаня, как бы тот его ни злил, Мо Ян всегда находил способ успокоиться, а затем, виляя хвостом, снова прилипал к нему.

Он-то думал, что все оружие в мире такое. В конце концов, разве может оружие всерьез обижаться на своего хозяина?

— Хунсюань… — мягко позвал Мо Ян, наполняя голос нежностью и даже легкой улыбкой.

Веки Хэ Хунсюаня дрогнули. В следующее мгновение возникло давящее ощущение: его губ коснулось что-то холодное и мягкое. Прикосновение было мимолетным, но его хватило, чтобы внутри Хэ Хунсюаня поднялась буря.

Мо Ян причмокнул губами и с невинным видом произнёс:

— Не распробовал. Давай еще раз.

— Мо Ян!

Когда Мо Ян снова подался вперед, Хэ Хунсюань, не выдержав, уперся рукой в его грудь, останавливая.

— М? Ты больше не притворяешься спящим? — Мо Ян сохранял невозмутимый вид, в его глазах не было ни тени стыда за то, что его поймали, лишь сияла довольная улыбка.

— Ты… — Хэ Хунсюань не мог выдержать такого взгляда и беспокойно заводил глазами, не зная, куда их деть.

Он решительно не понимал, как все дошло до такого. Мо Ян — его приемный сын! За последние десять лет, кроме переводов денег и ссор, они не обменялись и десятком нормальных фраз. Даже если последние дни Мо Ян вел себя иначе, Хэ Хунсюань и подумать не мог, что у того на уме подобное! Он посмел…

— Отойди назад! — Хэ Хунсюань с досадой толкнул Мо Яна в грудь, но тот не сдвинулся с места.

— Хунсюань, — Мо Ян, упираясь в ладонь Хэ Хунсюаня, подался ближе, — Лу Цзиньсю сказал: чтобы понять, любишь ли ты кого-то, нужно просто поцеловать. Если сладко — значит, любишь.

Мо Ян ослепительно улыбнулся:

— Я только что попробовал, очень сладко. Если не веришь, мы можем еще…

— Мо Ян! — Хэ Хунсюань, не в силах больше терпеть странное поведение парня, с силой пнул его ногой.

Мо Ян не ожидал, что тот пойдет на крайние меры, и, потеряв равновесие, с глухим стуком рухнул на пол. Хэ Хунсюань перепугался, боясь, что кто-то услышит шум. В конце концов, семья Лу спала на втором этаже в соседних комнатах. Если кто-то спросит, что произошло посреди ночи, ему будет крайне сложно оправдаться.

— Уходи! Убирайся отсюда!

Хэ Хунсюань теперь даже не знал, как разговаривать с Мо Яном.

— С чего бы мне уходить? — Мо Яну было все равно. — Хунсюань, посмотри на Лу Цзиньсю и Цзи Юня, они ведь спят в одной комнате? Я тоже хочу спать с тобой.

К тому же, на небесах они всегда спали вместе. Пусть тогда он был в своем истинном облике и лежал на подставке для мечей, но все же — в одной комнате!

— Что ты несешь! — голова Хэ Хунсюаня шла кругом, он даже начал сомневаться, не спит ли он. Иначе как могла произойти такая нелепица? — Они супруги! Мо Ян, я твой приемный отец!

Возможно, именно эти слова вернули Хэ Хунсюаню крупицу ясности. Не обращая внимания на сидящего на полу Мо Яна, он встал, нашел одежду, оделся и начал собирать вещи, намереваясь уйти.

— Я возвращаюсь к себе, Мо Ян, — Хэ Хунсюань посмотрел на него со сложным выражением лица, не зная, как себя вести. — Подумай хорошенько. Если не разберешься в себе — не приходи ко мне.

Хэ Хунсюань, не оборачиваясь, открыл дверь, но в этот момент его схватили за запястье. Мо Ян не смотрел на него, голос его звучал глухо и мрачно:

— Ты снова хочешь меня бросить, Хунсюань?

Пальцы Хэ Хунсюаня, лежавшие на ручке двери, дрогнули. Не ответив, он решительно вышел и захлопнул дверь, не оглядываясь. Свет из коридора на мгновение проник в комнату, но тут же исчез. Силуэт Мо Яна то проявлялся, то скрывался в темноте, а затем окончательно растворился в ней. Он не встал, а так и остался сидеть на полу, уткнувшись лицом в колени, и просидел так всю ночь.

На следующее утро, еще до рассвета, зазвонил телефон Цзи Юня. В полудреме он протянул руку через Лу Цзиньсю, который висел на нем, словно огромная подушка для обниманий, и нащупал аппарат. Сообщение на экране заставило его издать львиный рык, как только он вчитался в текст:

— ЛУ! ЦЗИНЬ! СЮ!!!

За этим последовал вопль, полный боли и ярости, который в еще не проснувшемся особняке прозвучал особенно жутко.

— Жена, жена! Давай поговорим спокойно, дай мне умереть, зная за что! — Лу Цзиньсю вскочил с пола, прикрываясь подушкой в стратегически важных местах.

Его разбудили пинком, волосы были взъерошены, как воронье гнездо. Но сейчас он не заботился о внешнем виде, потому что Цзи Юнь смотрел на него так, будто был готов убить. С самого дня их свадьбы он еще никогда не видел Цзи Юня в такой ярости.

— Лу Цзиньсю, — Цзи Юнь указал на него пальцем, тяжело дыша, — ты и правда набрался смелости! Что значит: только поцеловав, узнаешь, сладко или нет? А? Говори, кого еще ты целовал, кроме меня? Кто еще был сладким?!

http://bllate.org/book/23864/2714536

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу