×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Quick Transmigration: The Beloved Host Makes the Yandere Obsessed / Путешествие сквозь миры: Как превратить тёмных владык в преданных котиков: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это заставило его почувствовать себя глубоко уязвленным, однако он не знал, что дальше его ждет еще более сильный удар. Гай Шэн бросил на него взгляд и произнес:

— Эту машину купил не Цзянь Шэнь, это служебный автомобиль, выделенный ему компанией для повседневных поездок.

Повседневных поездок?!??

Услышав это, Цзи Янь чуть глаза не вытаращил. Обычная поездка на работу — и компания выделяет такую роскошную машину!

— Цзянь Шэнь, — он постарался изобразить улыбку и произнес так, будто шутит, — слухи ведь не врут? У тебя ведь явно необычные отношения с тем юным господином из семьи Су? Иначе кто в здравом уме позволит кому попало разъезжать на такой роскошной тачке.

Окружающие смотрели на него как на дурака и невольно отступили на несколько шагов назад. До чего же этот человек всё-таки тупица!

Неужели он забыл, что всех, кто раньше распускал подобные сплетни, затаскали по судам?

— Цзянь Шэнь, ты же знаешь, какой у нас человек, — Гай Шэн не собирался сохранять ему хоть капли лица и прямо выложил всё начистоту о тех делишках, что тот творил в прошлом. — Когда ты намылился лечь в постель к продюсеру, именно Цзянь Шэнь тогда тебя и остановил. Ты серьезно думаешь, что он из тех, кто станет продавать себя за какую-то машину?

Сказав это, он, видимо, посчитал, что выразился недостаточно жестко, и добавил:

— Не суди всех по себе только потому, что сам способен на подобную грязь.

Эти слова больно ударили по лицу Цзи Яня. Даже Ху Ли, стоявший рядом с ним, посмотрел на него с невероятным изумлением.

Раньше Цзи Янь вел себя с ним как сущий благородный муж. Когда пару дней назад тот стал постепенно показывать свое истинное лицо, Ху Ли уже почувствовал себя немного не в своей тарелке, а услышав о том, что Цзи Янь сам пытался напроситься на постельные домогательства, он и вовсе испытал жуткое отвращение.

Цзянь Шэнь и Гай Шэн совершенно не желали гадать, что творится в головах этих людей, да и возиться с Цзи Янем им было лень. Они просто сели в машину и уехали.

На следующее утро, едва прибыв в компанию, Цзянь Шэнь увидел, что в его комнате отдыха кто-то сидит. Этот человек смотрел на него сияющими глазами, отчего Цзянь Шэнь невольно улыбнулся.

— Вчера ты ходил ужинать в Мулин, почему не остался там развлечься? Говорю тебе, там столько всего интересного! Упустить шанс пойти туда — это просто колоссальный убыток, — Су Му знал, что после того, как выданную им клубную карту забрали, Цзянь Шэнь почти ничего там не потратил, и почему-то счел это большой потерей.

Там ведь столько классных развлечений, а он даже не заглянул никуда.

— В следующий раз обязательно пойду, — Цзянь Шэнь поспешил успокоить его. — Но тратить деньги на то, чтобы оплачивать счета этой компании, я считаю пустой тратой.

Особенно учитывая, что среди этих людей был Цзи Янь, отчего тратиться на них становилось вдвойне бессмысленно.

— Ты прав, если подумать, — Су Му немного подумал и кивнул. В конце концов, среди той компашки был его злейший враг, так что нельзя позволять ему наживаться. — В следующий раз я сам отведу тебя развлечься, с тебя ни гроша не возьму.

— Хорошо.

Общаться с Су Му было невероятно легко и комфортно: не нужно было гадать, что на уме у собеседника, можно просто говорить всё, что думаешь.

— Ах да, точно! — Су Му только сейчас вспомнил, зачем пришел к Цзянь Шэню по делу. — В Аоло уже определились со временем, сегодня во второй половине дня едем на фотосессию и съемки рекламного ролика.

Цзянь Шэнь слегка удивился. Хотя в тот день ему и пообещали отдать этот контракт, он никак не ожидал, что снимать промо-фото и видео придется так быстро.

— Не переживай, я нанял первоклассного фотографа, тебя снимут просто потрясающе, — Су Му, совершенно лишенный костей, распластался на диване и лениво болтал с ним.

От этого ощущения казалось, что перед ним разлеглась греющаяся на солнышке и мяукающая кошка, которая так и манит погладить ее по пузику, но стоит тебе протянуть руку — тут же выпустит коготки.

Просто... очаровательно-грозный, до невозможности милый.

Раньше Цзянь Шэню не нравились такие люди, ему казалось, что с ними тяжело ладить. Но встретив Су Му, он понял, что на самом деле такие люди очень даже неплохи, и у него даже возникал непреодолимый импульс потрепать его по макушке.

Ранним утром следующего дня Су Му привез Цзянь Шэня на съемочную площадку.

Цзянь Шэнь побывал на многих студиях, но эта определенно была самой элитной из всех, что он когда-либо видел.

А на месте фотографа стоял средних лет мужчина с голубыми глазами и светлыми волосами.

Гай Флосс, всемирно известный фотограф, обладатель нескольких десятков международных премий. Человека такого масштаба можно было смело назвать вершиной фотографического искусства.

Когда мужчина увидел Су Му, на его лице расплылась радостная улыбка:

— Дорогой Му, давненько не виделись!

Он заговорил на ломаном китайском и, заметив Су Му, бросился вперед, заключая его в крепкие объятия.

— Гай, добро пожаловать в Китай, — Су Му ответил на объятие, явно показывая, что их связывают отличные отношения. — Хочешь что-нибудь съесть или куда-то сходить? Я поручу людям сопровождать тебя, все расходы за мой счет.

Услышав это, Гай громко рассмеялся:

— Ну тогда я не буду скромничать! Я уже давным-давно восхищаюсь китайской кухней.

— Не волнуйся, на этот раз ты останешься полностью доволен. Я уже всё спланировал заранее, а если у тебя появятся еще какие-то идеи, можешь сказать моему помощнику — он исполнит любые твои капризы, — Су Му похлопал его по широкой спине и с улыбкой произнес.

Если вспомнить, история знакомства первоначального владельца тела с этим Гаем была довольно драматичной.

Какое-то время прежний хозяин жил за границей. Поскольку он никак не мог привыкнуть к западной кухне, он попросил шеф-повара, последовавшего за ним за рубеж, занять кухню в одном из местных ресторанов и приготовить ему целый стол привычных блюд.

В итоге этот аромат привлек знаменитого мастера фотографии. Поскольку прежний хозяин знал его в лицо, он не стал отказывать и пообедал вместе с ним.

Именно тот обед перевернул его представление о китайской кухне, и теперь его заветной мечтой было приехать в Китай, чтобы отвезти по-настоящему аутентичные местные блюда.

Су Му вспомнил об этой случайной встрече прежнего владельца тела как раз тогда, когда зашла речь о фотосессии. Стоило ему связаться с фотографом и предложить съемку, как тот согласился без малейших колебаний.

Получив обещание от Су Му, мужчина рассмеялся совсем как ребенок, и только тогда обратил внимание на спутника Су Му:

— Этот красавчик — тот самый амбассадор новой коллекции Аоло?

Он с ног до головы окинул Цзянь Шэня оценивающим взглядом, кивнул и поднял большой палец вверх:

— Му, у тебя отличный вкус. Он действительно идеально подходит для серии «Аристократия».

В отличие от большинства обитателей шоу-бизнеса, источающих суету и поверхностность, от Цзянь Шэня исходило особое ощущение благородства, лишенного всякого высокомерия.

Эту ауру было трудно описать словами. Она отличалась от мягкого и теплого сияния выходцев из древних кланов; если попытаться подобрать сравнение, то это было то самое гордое изящество средневековой западной аристократии, от одного взгляда на которое невольно хотелось склонить голову.

За столько лет Гай видел подобное утонченное величие лишь у истинных западных аристократов, имевших дворянские титулы, а теперь встретил его вновь в этих двух людях перед ним.

И эта аура воспитывалась вовсе не годами — она сквозила в самой их крови.

— Цзэ-гэ, иди наводи красоту. А мы тут с Гаем пока поболтаем, скоро уже начнем, — поскольку они с Цзянь Шэнем уже сблизились, Су Му перестал называть его по полному имени и перешел на более дружеское «Цзэ-гэ».

http://bllate.org/book/23858/2712166

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода