×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: The Beloved Host Makes the Yandere Obsessed / Путешествие сквозь миры: Как превратить тёмных владык в преданных котиков: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Цзянь Шэнь, ты вышел! Что от тебя хотел босс? — Цзи Янь почувствовал, как глаза наливаются кровью от зависти, вспоминая, что благодаря недавнему обелению репутации босс снова начал ценить Цзянь Шэня.

Как же этому человеку везёт? Казалось, все блага мира достались только ему одному.

— Ничего особенного, просто обсуждали продление контракта, но я отказался, — Цзянь Шэнь улыбнулся, и в этой улыбке сквозила усталость. — Я решил уйти из индустрии.

Эти слова повергли Цзи Яня в полный ступор.

— Ты... ты собираешься уйти? — он никак не ожидал, что всё обернётся именно так. Цзянь Шэнь выдержал полмесяца в полной безнадёжности, так почему же теперь, когда появилась надежда на оправдание, он вдруг решил всё бросить?

— Да. Я не уходил раньше, потому что не хотел оставлять после себя дурную славу. А теперь... — он усмехнулся, и в его голосе прозвучало облегчение, — я доказал свою невиновность. Оставаться в шоу-бизнесе для меня больше нет никакого смысла.

Услышав это, Цзи Янь был готов взорваться от злости.

Для него-то индустрия не потеряла смысла, напротив — она была жизненно важна! Цзи Янь рассчитывал с помощью связей Цзянь Шэня подобраться к семье Су, а теперь, когда тот бросает всё на полпути, на кого ему опираться?

— Цзянь Шэнь, ты бы лучше всё хорошенько обдумал. Ты столько натерпелся, а теперь, когда правда раскрылась, разве уход не станет подарком для тех, кто тебя подставил? — Цзи Янь говорил с таким искренним видом, будто каждое слово было продиктовано заботой.

Только Цзянь Шэнь знал: всё, что сейчас говорит Цзи Янь, делается исключительно ради собственной выгоды.

— Довольно, не надо больше об этом. Ты же знаешь, какой вред причинили моей матери за эти полмесяца. Я не могу жертвовать её безопасностью ради собственных амбиций. Как сын, я не имею права быть настолько эгоистичным.

Слова Цзянь Шэня звучали так праведно, что у Цзи Яня не нашлось ни единого аргумента для возражения. Он несколько раз открывал рот, пытаясь заставить собеседника передумать, но так и не смог выдавить из себя ни слова.

В конце концов, он лишь произнёс:

— Цзянь Шэнь, подумай ещё раз. Ты проделал такой долгий путь, будет жаль всё потерять. Если уйдёшь, вернуться будет уже невозможно.

Конечно, он не хотел отпускать Цзянь Шэня, но знал его характер: если тот принял решение, ничто его не переубедит. Чем сильнее на него давить, тем упрямее он становится.

— Спасибо за заботу, я всё обдумаю, — ответил Цзянь Шэнь, а затем, как бы невзначай, спросил: — Цзи Янь, ты не знаешь, откуда в моей гримёрке взялось женское нижнее бельё? Ты же знаешь, я не интересуюсь женщинами.

Они дружили много лет и прекрасно знали предпочтения друг друга, поэтому Цзянь Шэнь говорил с ним без обиняков.

— Понятия не имею. Может, кто-то из персонала случайно обронил? Цзянь Шэнь, я верю в твою невиновность, — стоило прозвучать вопросу, как в голове Цзи Яня сработала тревога, и он выпалил это не задумываясь.

Только договорив, он на мгновение побледнел. Ответ был дан слишком поспешно и содержал слишком много дыр.

— Вот как... Что ж, такое возможно. Пойду спрошу у персонала. Если это чья-то вещь, попрошу её прояснить ситуацию.

Услышав это, Цзи Янь наконец успокоился. Он выдохнул, мысленно усмехнувшись глупости собеседника.

Неудивительно, что его так легко втоптали в грязь с таким-то интеллектом! Разве это не заслуженно?

— У тебя наверняка ещё есть дела, а я пойду. Мама ещё не оправилась, надо навестить её, — Цзянь Шэнь кивнул и направился к выходу из компании.

Но стоило ему оказаться за дверью, как лицо его мгновенно похолодело.

— Ха, значит, всё-таки он, — Цзянь Шэнь бросил ледяной взгляд на здание компании.

http://bllate.org/book/23858/2712156

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода