×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Transmigrating: Days of Serving the White Lotus / Быстрые миры: Как я подавал чай настоящим белым лотосам: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не нужно.

Фу Лан был вынужден отступить и ушел в одиночестве.

Вскоре вошла медсестра, сняла с Пэй Цяня капельницу и, проведя осмотр, подтвердила, что всё в порядке, и разрешила ему выписаться.

К этому моменту к Пэй Цяню вернулись силы. Он только собрался встать с кровати, как увидел, что в дверях палаты появился Шан Чэнъи.

Пэй Цянь быстро закатил глаза, и в следующую секунду с грохотом рухнул с кровати:

— Ай!

Шан Чэнъи обернулся и увидел, что тот лежит на полу, обхватив лодыжку и морщась от боли.

Заметив, что на него смотрят, Пэй Цянь испуганно вздрогнул и принялся суетливо оправдываться:

— Ни… ничего страшного. Просто я слишком долго лежал, вот и не успел сориентироваться.

Он медленно поднялся с пола:

— Я пойду переоденусь, а ты, если занят, можешь идти. Я сам вызову такси и доберусь домой.

Шан Чэнъи нахмурился.

Три… два… один…

— Даю тебе три минуты.

Пэй Цянь мысленно отсчитывал секунды, и как только счет закончился, услышал голос Шан Чэнъи.

Стоя к нему спиной, Пэй Цянь позволил себе победную улыбку.

Не зря старался.

Шисань: Настоящий поток грязи среди белых лотосов.

Через две минуты Пэй Цянь вышел, уже переодевшись. Он не только сменил одежду, но и успел докрасна натереть себе лодыжку.

Шисань содрогнулся, вспоминая, с какой жестокостью хозяин обошелся с самим собой.

Ради того, чтобы вызвать жалость, хозяин и правда готов на всё.

Пэй Цянь, прихрамывая, подошел к Шан Чэнъи:

— Я готов, поехали.

Система: Дружеское напоминание. Показатель неприязни цели снижен на 2 единицы, жизненная сила хозяина +1. Текущий показатель неприязни: минус 96, симпатия: минус 50, оставшийся срок жизни: 3 дня.

Глядя на спину идущего впереди мужчины, Пэй Цянь задумался. Похоже, ему не нравятся притворные люди.

Не то что тот кобель Шан Яньнань, у которого глаза загорались при виде жеманства.

Тьфу!

Пэй Цянь хлопнул себя по лбу, напоминая, чтобы больше не думал об этом человеке.

Домой они добрались уже за полночь.

Пэй Цянь, сидевший на заднем сиденье, успел зевнуть бесчисленное количество раз. Увидев, что они наконец приехали, он поспешно выскочил из машины.

Шан Чэнъи не вышел, поэтому Пэй Цянь решил, что ночевать здесь он не будет.

За последние два года Шан Чэнъи останавливался в этой вилле всего раз, предпочитая жить в комплексе Лиюань.

Согласно воспоминаниям, прежний владелец тела однажды пытался туда попасть, но его выставили охранники, даже не пустив за порог.

Наблюдая, как Пэй Цянь, волоча травмированную ногу, скрывается в доме, Шан Чэнъи на мгновение замер, а затем, припарковав машину, всё же вышел.

— Где тетушка Чжан?

Вилла была пуста, и Шан Чэнъи только сейчас вспомнил, что не видел её с самого утра.

Пэй Цянь не ожидал, что он выйдет из машины, поэтому сначала напрягся, вспоминая ситуацию, прежде чем ответить:

— Сын тетушки Чжан, кажется, подрался с кем-то, и его задержала полиция. Она отпросилась у меня, чтобы поехать туда.

Прежний владелец жил в этой вилле, и тетушка Чжан, следившая за его бытом, была тем человеком, с которым он общался больше всего.

У них всегда были хорошие отношения.

В конце концов, тетушка Чжан видела, как рос Шан Чэнъи, поэтому Пэй Цянь часто любил слушать её рассказы о детстве мужчины.

Шан Чэнъи тоже был привязан к ней. Услышав слова Пэй Цяня, он тут же достал телефон и куда-то позвонил.

Пэй Цянь молча стоял в стороне, размышляя, не совершил ли он где-то ошибку.

Через несколько минут:

Система: Дружеское напоминание. Показатель неприязни цели снижен на 10 единиц, жизненная сила хозяина +10. Текущий показатель неприязни: минус 88, симпатия: минус 50, оставшийся срок жизни: 13 дней.

Пэй Цянь резко поднял голову и посмотрел на Шан Чэнъи, не веря своим ушам.

— Я не ослышался? Сразу минус десять???

Шисань в этот момент тоже пришел в восторг:

— Нет, нет! И правда минус десять!

Закончив разговор, Шан Чэнъи взглянул на него и лишь спустя время глухо произнес:

— Спасибо.

Пэй Цянь мгновенно понял, что он имел в виду, и осознал, как много тетушка Чжан значит для этого человека.

— Не стоит благодарности, тетушка Чжан всегда хорошо ко мне относилась, я должен был помочь.

Несколько дней назад, узнав о беде её сына, прежний владелец не только отпустил её, но и дал денег, наказав звонить, если потребуется еще. Именно поэтому она не стала беспокоить Шан Чэнъи.

— Я пойду наверх.

Как только Пэй Цянь подумал о том, что получил десять дней жизни, он едва сдерживал радость. Если бы не необходимость изображать больного, он бы уже взлетел по лестнице в спальню.

Когда Пэй Цянь скрылся, Шан Чэнъи направился в кабинет.

Стоило ему открыть дверь, как он увидел полный хаос: ящики были вывернуты, пригласительные билеты валялись на столе и на полу.

Система: Дружеское напоминание. Показатель неприязни цели +1, жизненная сила хозяина -1. Текущий показатель неприязни: минус 89, симпатия: минус 50, оставшийся срок жизни: 12 дней.

Что?!

Пэй Цянь, только что улегшийся в кровать, резко подскочил.

Да черт возьми!

Что происходит?

Только что дали десять дней жизни, а стоило им разойтись на пару минут, как неприязнь снова выросла?

Пэй Цянь решил, что ему нужно регулярно проверять сердце — переменчивый нрав Шан Чэнъи не давал ему покоя.

— Да он просто псих!

Шисань услужливо напомнил:

— Хозяин, кажется, ты забыл, что устроил в его кабинете полный разгром. Возможно… он это увидел.

Пэй Цянь промолчал.

Шан Чэнъи уже открыл записи с камер наблюдения и, конечно же, увидел, как Пэй Цянь не только перерыл весь кабинет, но и перед уходом, задрав нос, помахал приглашением прямо перед объективом.

Просмотрев этот жест дважды, Шан Чэнъи невольно усмехнулся.

Сравнив слабое, полное праведного гнева лицо на больничной койке с этим дерзким, самодовольным лицом на видео, он задумался: кто же из них настоящий?

Пэй Цянь, осознав, что из-за своей вспыльчивости потерял день жизни, был вне себя от досады.

— Шисань.

— Что такое?

— Если жизнь прибавляется днями, значит, я так и буду жить, постоянно балансируя на грани?

— Вовсе нет. Чем меньше будет показатель неприязни Шан Чэнъи, тем дольше будут периоды прибавляемой жизни — вплоть до годов.

Пэй Цянь остался доволен.

— Хозяин, как ты думаешь, сложность первого задания… какова? — осторожно поинтересовался Шисань.

— Сойдет. В конце концов, этот образ белого лотоса не очень-то хорош: выглядит хуже меня, денег меньше, чем у меня, пф…

— Ну и славно.

Пэй Цянь: ?

— Я забыл сказать: сложность наших заданий будет только возрастать.

Пэй Цянь: …

Можно ли еще всё отыграть назад?

—

Когда Пэй Цянь проснулся, Шан Чэнъи уже уехал.

Тетушки Чжан не было, и Шан Чэнъи нанял временную прислугу, чтобы та присматривала за ним.

— Хозяин, мы пойдем сегодня в компанию искать Шан Чэнъи?

Шисань всегда был полон энтузиазма по поводу выполнения заданий.

— Нет.

Пэй Цянь планировал это вчера, но, получив доступ к воспоминаниям, решил отказаться от этой идеи.

http://bllate.org/book/23857/2711764

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода