×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: Yandere Boss Wants to Own Me / Быстрое прохождение: Яндере-боссы не отпускают меня: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ди-сэ — крупнейший бар в Лунчэне, где есть любые мыслимые развлечения. Это излюбленное место богачей, куда приходят не только чтобы отдохнуть, но и чтобы предаться утехам.

Интересно, встречу ли я здесь того самого Чжоу и Цзян Чэна? Раз уж выдалась возможность выбраться наружу, нельзя позволить шансу пропасть зря, верно?

С наступлением темноты серебристый Роллс-Ройс остановился у входа в Ди-сэ. Цзюнь Юй смотрел на роскошное, сияющее золотом здание — истинный рай для местной знати, чье великолепие превосходило любые ожидания, настоящая золотая ловушка.

Цзюнь Юй следовал за Хо Линьюанем, стараясь выглядеть как послушный, обласканный вниманием питомец. На нем был костюм от кутюр, который, казалось, совершенно не вписывался в эту атмосферу, а сам он излучал такую неземную чистоту и изящество, что от него невозможно было отвести взгляд.

— Добрый вечер, господин Хо, — хором поприветствовали его охранники в черных костюмах у входа.

Хо Линьюань широким шагом вошел в бар. Внутри сразу открывался вид на просторный танцпол, где в свете неоновых огней люди кружились в страстных танцах. Воздух был пропитан атмосферой роскоши и разврата. Чем выше этаж, тем выше статус гостей, и Хо Линьюань, разумеется, направился к верхним уровням.

— Дай руку, — потребовал Хо Линьюань. Его голос звучал холодно и отстраненно, не терпя возражений.

Цзюнь Юй мысленно усмехнулся: Ну ты даешь!

— Здесь полно всякого сброда, боюсь, ты потеряешься, — Хо Линьюань выглядел слегка смущенным. Цзюнь Юй лишь усмехнулся про себя: хотел взять за руку — так и скажи, зачем искать такие нелепые предлоги?

— В таком случае, господин Хо, держите меня крепче и не отпускайте. Раз уж я с таким трудом оказался рядом с вами, вы не должны меня потерять, — с полуулыбкой и притворной серьезностью ответил Цзюнь Юй.

Хо Линьюань не придал этому значения. Его вещи не теряются, а если и пропадут — он всегда сумеет их вернуть.

В сопровождении свиты Хо Линьюаня они вошли в отдельный кабинет. Сегодня Хо Линьюань встречался с друзьями, среди которых был и Лу Личэн. Увидев Цзюнь Юя, он на мгновение растерялся — тот выглядел цветущим и довольным, словно был окружен заботой и лаской.

— В прошлый раз, когда мы виделись, господин Хо так тебя измотал, что ты не мог встать с кровати. А сейчас выглядишь прекрасно. Похоже, господин Хо тебя очень жалует, — Лу Личэн усмехнулся. Быть первым человеком рядом с господином Хо и даже сопровождать его на встречи с друзьями — это исключительная честь. Оставалось лишь понять, хватит ли у Цзюнь Юя способностей навсегда привязать к себе сердце Хо Линьюаня. Ему было любопытно посмотреть, на что способен этот парень.

— Господин Лу, не стоит шутить. Господин Хо просто помогал мне сбить жар. Я был нездоров, простудился, — Цзюнь Юй послушно сидел рядом с Хо Линьюанем, на его лице играла подобающая моменту вежливая улыбка.

Остальные присутствующие тихо рассмеялись, проникаясь симпатией к невозмутимому поведению Цзюнь Юя. Помимо красоты, в нем явно что-то было. Впрочем, Хо Линьюань в будущем наверняка женится на ком-то равном себе по положению, чтобы продолжить род, а этот парень — лишь забава, скрашивающая досуг. Жаль только, что у него такое красивое лицо.

— Перестань его дразнить. Кстати, господин Хо, насчет того совместного проекта — какую компанию вы решили выбрать? — спросил мужчина с серьгой в ухе. У него были четкие черты лица, прямой нос и золотистые волосы — типичный привлекательный метис.

— Группу компаний Лунфэн, — Хо Линьюань сцепил пальцы в замок. Сидя в кресле, он походил на властелина, правящего миром.

Цзюнь Юй жевал цукаты и сладости. Содержание их беседы его не интересовало — сплошные дела.

— Господин Хо, можно я пойду прогуляюсь? То, о чем вы говорите, так скучно.

Хо Линьюань нахмурился, явно не желая отпускать его.

— О чем беспокоится господин Хо? Пусть идет. Мы обсуждаем бизнес, и тебе все равно не до его развлечений, ему здесь с нами тяжело, — заступился метис, усмехнувшись.

— Будь осторожен и не навлеки на меня неприятностей, — Хо Линьюань потер переносицу. Знал бы, выбрал бы место поспокойнее.

— Я буду самым послушным, — заверил его Цзюнь Юй с самым невинным видом.

Выйдя из кабинета, Цзюнь Юй сменил выражение лица на пренебрежительное. Мужчины такие доверчивые, просто глупцы!

— Хозяин, что мы будем делать? Здесь нет ничего интересного, а раздеваться и танцевать ты не станешь, — Туаньцзы с сомнением наблюдал за бесстыдными парами — как разнополыми, так и однополыми — внизу. Это было слишком откровенно.

— Конечно, я буду танцевать. Я хочу проверить, насколько сильна собственническая натура Хо Линьюаня, а еще хочу показать ему другую сторону себя. Мужчины быстро пресыщаются слишком послушными игрушками. В этой игре кажется, что инициатива у Хо Линьюаня, но на самом деле охотник — я. Наблюдать, как добыча заглатывает наживку, куда интереснее, не так ли?

Туаньцзы: Хозяин, ты такой вредный, но нам это так нравится!

Цзюнь Юй спустился на первый этаж, где в полумраке переплетались тела танцующих.

— Сегодня важный день! День выбора главного артиста Ди-сэ! Тот, кто после выступления получит самый громкий отклик, станет нашей главной звездой на весь год! — объявил распорядитель, отвечавший за подготовку артистов.

Как только он закончил, на центральной сцене появился полупрозрачный занавес. За ним возник изящный силуэт девушки, чьи соблазнительные формы в свете прожекторов вызывали жгучую зависть.

Девушка станцевала, зал отозвался одобрительными криками, кто-то был заворожен, но настоящего фурора не случилось.

— Фигура горячая, но она только и делает, что выставляет ее напоказ. Не в моем вкусе.

— Согласен. Но я все равно бросил ей цветы, тело и правда неплохое.

На сцену выходили новые и новые люди, но никто не смог заставить толпу обезуметь от восторга.

— Есть еще желающие? Если нет, я объявлю результат, — распорядитель был разочарован, хотя и готов был смириться — в Ди-сэ давно не появлялось по-настоящему ярких звезд.

И когда интерес толпы уже начал угасать, на сцену вышел Цзюнь Юй. За ширмой стоял юноша в обычной рубашке с коротким рукавом.

Люди недоумевали: пришел танцевать в такой закрытой одежде? Или он собрался танцевать на пилоне? Шутит, что ли? Принцы и принцессы Ди-сэ всегда подбирали костюмы так, чтобы подчеркнуть достоинства тела — это именно то, что заводит публику. А этот решил пойти своим путем?

— Кто это? В Ди-сэ есть такой? Но судя по фигуре, под одеждой там есть на что посмотреть.

Зазвучала дерзкая музыка, и фигура за ширмой пришла в движение. Каждое движение попадало точно в бит, заставляя зал затаить дыхание. Тело цзяожэня было гибким и сильным, что давало огромное преимущество в танце. Цзюнь Юй, прошедший многолетнюю выучку, добавил к этому властную ауру наследного принца. Атмосфера накалилась до предела. То, что можно было разглядеть лишь горячий силуэт, не видя лица, лишь подогревало воображение.

— О боже! Кто это? Я хочу заказать его выступление! Мне плевать, сколько это будет стоить!

— Не думал, что в Ди-сэ есть такое сокровище! Господин Синь, как не стыдно, прятали от нас такую жемчужину!

Весь танцпол взорвался криками. Люди рвались к сцене, но путь преграждала охрана.

Господин Синь озадаченно смотрел на сцену: Откуда здесь вообще взялся такой человек?

http://bllate.org/book/23856/2711180

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Quick Transmigration: Yandere Boss Wants to Own Me / Быстрое прохождение: Яндере-боссы не отпускают меня / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода