×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: Did the Soft Little Fox Catch Her Husband / Быстрое перемещение: Лисёнок покорил сердце хозяина: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Яояо не успел последовать за ними, как его преградил путь медицинский персонал.

Один из них окинул его взглядом и спросил:

— Девушка, кем вы приходитесь пострадавшему?

— Я…

Он был его возлюбленным, за которым тот ухаживал тысячи лет, его будущим женихом, но, если смотреть объективно, сейчас их ничего не связывало.

— Я его… девушка.

Бай Яояо едва не оговорился, но вовремя поправился и, встретив озадаченный взгляд мужчины, одарил его чарующей улыбкой:

— Позвольте мне поехать с вами.

Мужчина на мгновение завороженно посмотрел в его глаза и, сам не понимая почему, разрешил сесть в машину.

Бай Яояо стер слезы с лица. Он не отрываясь смотрел на человека рядом: расстояние было таким малым, но коснуться его он не мог.

— Не стоит так волноваться, мисс.

Сидевший рядом человек протянул ему бумажную салфетку, предлагая вытереть слезы. Бай Яояо замер, вежливо взял салфетку и тихо прошептал слова благодарности.

— Доктор, с ним ведь все будет в порядке, правда?

Мужчина не дал однозначного ответа, лишь ответил:

— Мы сделаем все, что в наших силах.

Бай Яояо больше не стал расспрашивать. Он подпер щеку рукой и продолжил смотреть на Гу Сюаньли, выглядя при этом на удивление послушным.

Вскоре раздался пронзительный вой сирены, и Гу Сюаньли ввезли в операционную. Бай Яояо больше не мог следовать за ним и остался ждать снаружи.

В тишине коридора внезапно зазвонил телефон.

На экране высветилось имя Чжу Ин. Мелодия казалась невыносимо резкой. Бай Яояо с недовольством поджал губы и, помедлив, ответил на звонок.

— Что-то случилось?

— Этот человек… — голос женщины дрогнул, она осторожно поинтересовалась: — С ним сейчас все хорошо?

— Не знаю.

Бай Яояо ответил сухо, все еще дуясь на ее поступок. На том конце провода замолчали, и атмосфера стала неловкой.

Да и по правде говоря, он действительно не знал, в каком состоянии находится Гу Сюаньли. Его не пустили внутрь, и он был вынужден ждать за дверью.

— У вас еще есть дела? Если нет, я кладу трубку.

Маленький лис был очень рассержен, ему совсем не хотелось сейчас слышать голос этой женщины.

— Я просто хотела узнать, как он. В конце концов, это из-за меня все произошло. Сяо Цю, не злись на меня.

— …Оу.

Бай Яояо ответил сухо и уже хотел завершить разговор, как голос женщины снова раздался в трубке:

— Сяо Цю, я хочу спросить тебя о кое-чем еще.

Он нахмурился и с сомнением спросил:

— О чем еще?

— Кем ты приходишься этому человеку?

После этих слов Чжу Ин замолчала. Неизвестно, поняла ли она, что задала слишком личный вопрос, но больше она не проронила ни слова.

Бай Яояо тоже погрузился в тишину.

Неужели у нее сейчас есть время для сплетен?

— Я не имела в виду ничего плохого, — возможно, заметив перемену в настроении Бай Яояо, она добавила: — Сяо Цю, не бери в голову. Если не хочешь говорить, считай, что я не спрашивала.

Бай Яояо не хотел отвечать, но эта фраза словно попала в самое больное место.

Есть ли между ними что-то, о чем нельзя говорить?

— Я люблю его.

Возможно, признание прозвучало слишком внезапно и прямо, так что женщина едва не выронила телефон. Помолчав, она спросила:

— Ты хочешь сказать, что… любишь этого мужчину?

Она сделала акцент на слове мужчина, словно пытаясь что-то уточнить.

— Да.

Бай Яояо, не заметив ее попытки прощупать почву, серьезно кивнул.

Затем он вспомнил, что женщина его не видит, и добавил:

— Люблю уже очень давно.

— А какие у вас сейчас отношения?

— У нас пока что нет никаких отношений.

Говоря это, маленький лис погрустнел.

— Он не знает, что я люблю его, и уж тем более не знает, кто я такой.

Новость о том, что Ли Цю любит мужчин, уже шокировала Чжу Ин, но еще больше ее поразило, что этот глупец безответно влюблен и даже боится признаться.

В голове пронеслось слово гомосексуал, и она осторожно спросила:

— Сяо Цю… ты никогда не встречался с девушками, неужели потому, что тебе на самом деле нравятся мужчины?

Бай Яояо на мгновение замер, инстинктивно желая все отрицать.

До встречи с Сюаньли он никогда не задумывался, нравятся ли ему женщины или мужчины. Он любил только его, и пол не имел никакого значения.

— Сяо Цю? Ты еще слушаешь?

Видимо, женщина слишком долго ждала ответа и не выдержала, решив прервать его раздумья:

— К таким вещам нельзя относиться легкомысленно, Сяо Цю, ты должен все хорошо обдумать. А он… ему тоже нравятся мужчины? Если нет, то лучше тебе поскорее оставить эту затею.

Вопрос женщины попал в самую точку и заставил Бай Яояо мгновенно помрачнеть.

Юцзы говорил, что Гу Сюаньли в этом мире не любит мужчин. В отличие от прежнего Верховного небожителя, он больше не был бесчувственным и равнодушным ко всем.

Вроде бы такой же, но в чем-то другой.

Он крепко сжал телефон, до побелевших костяшек, не зная, что ответить.

Не скажешь же ей, что он преследовал его тысячи лет и никакие трудности не заставят его отступить?

Его примут за демона и схватят. Хотя Бай Яояо и так был демоном, к тому же лисом с тысячелетней историей…

В этот момент свет над операционной погас, и из дверей медленно вышел мужчина в маске.

— Доктор! — Бай Яояо, забыв о женщине на том конце провода, бросился к нему. — Как Гу Сюаньли? С ним все хорошо?

— Не волнуйтесь, — ответил врач. — Он вне опасности. Правда, в ближайшее время он не придет в сознание, нужно понаблюдать за ним несколько дней, но в остальном проблем нет.

Бай Яояо наконец выдохнул.

Врач распорядился перевести Гу Сюаньли в обычную палату. Последовав за ними, Бай Яояо увидел, как мужчина спокойно лежит на кровати с повязкой на голове.

Он не сдержался и тихо рассмеялся.

— Гу Сюаньли, ты большой дурак.

Лежащий на кровати человек его не слышал. Он подошел ближе и осторожно взял его за руку.

— Если бы с тобой что-то случилось, что бы я делал?

Бог знает, что в тот момент он был готов наложить на себя руки, чтобы найти его в следующем мире.

Хорошо, что Сюаньли в порядке. А сейчас он даже… немного милый.

Бай Яояо уже не раз приближался к нему в своем истинном облике, но не знал, почему, стоило ему принять человеческий вид, как Гу Сюаньли наотрез отказывался его обнимать.

Неужели он считает его некрасивым?

Человек на кровати лежал с закрытыми глазами, не шевелясь. Бай Яояо не удержался и подался вперед, чтобы получше рассмотреть его лицо.

— Брат Сюаньли…

Он с легкой улыбкой коснулся лица Гу Сюаньли, но этого показалось мало, и он быстро чмокнул его в щеку, а затем тут же отпрянул.

Сердце колотилось, словно у вора, пойманного с поличным.

http://bllate.org/book/23855/2710479

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода