×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Quick Transmigration: The Cold Host is Forced to Love / Быстрые миры: Холодного хозяина прижали к стене безумцы: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Шуанъюй подумал, что пригласить-то можно, но в присутствии такого «великого Будды» он боялся, что они втроем подавятся едой.

Гао Ивэнь была женщиной дальновидной: она сразу поняла, что Фэн Янь проявляет к Бай Шуанъюю нешуточный интерес.

Если они будут навязываться, то только вызовут раздражение.

— Старина Лю, я тут вдруг вспомнила, твоя мама разве не просила нас прийти сегодня домой поужинать?

Она поднялась с сияющей улыбкой.

— А? Моя мама в родном городе…

Лю Цзыхань ответил с ошарашенным видом. Его родной город находился за тысячи ли отсюда, как он мог поехать туда ужинать?

— Значит, это твоя сестра звала тебя домой. Пошли, пошли. Прошу прощения, Шуанъюй, господин Фэн, у нас действительно дела, сегодня вам придется ужинать вдвоем.

Гао Ивэнь было плевать, есть ли у него сестра. Она с каменным лицом дернула его за собой, а затем, заискивающе улыбаясь, обратилась к Фэн Яню.

Фэн Янь остался доволен ее сообразительностью и кивнул:

— Госпожа Гао, вы человек порядочный. Если представится случай, можем поработать вместе.

Ему нравились послушные и смышленые люди. Если собеседник его устраивал, он был не прочь подбросить ему лакомый кусочек.

Гао Ивэнь внутри буквально расцвела. Под покровительством Фэн Яня она в шоу-бизнесе горы свернет!

— Хорошо-хорошо, тогда договорились о сотрудничестве. Конечно, вместе с господином Баем. Ну, мы пошли, приятного вам свидания!

Она потащила за собой ничего не понимающего Лю Цзыханя.

— Постой, мы же еще не обсудили инвестиции…

— Нечего тут обсуждать! Не то что тридцать миллионов, он тебе и триста даст, если попросишь. Иди быстрее, а то и этих трехсот не увидишь!

Шуанъюй: «…»

— Э-э… я тут тоже вспомнил, мой отец звал меня домой ужинать…

Он попытался встать.

— Как удачно, я как раз хотел пообщаться с директором Баем. Думаю, разговор затянется допоздна. Ты ведь не будешь возражать, если я переночую у тебя?

Фэн Янь говорил с притворным кокетством и сделал вид, что собирается подняться.

Тьфу, бесстыдник!

Шуанъюй тут же сел и холодно произнес:

— Тогда лучше поедим здесь.

Фэн Янь тихо рассмеялся, склонился к самому его уху и хрипло прошептал:

— Что такое? Боишься привести меня домой? Боишься, что я съем тебя прямо в твоей постели?

Что за волчьи замашки!

По коже Шуанъюя пробежали мурашки, он нерешительно спросил:

— Господин Фэн, вы… гей?

Если он гей, то вкус у него, мягко говоря, так себе.

Хотя внешность оригинала была вполне сносной, по сравнению с такими «небожителями» он выглядел как блеклый фон.

Имея под боком такого красавца, как Шэн Сяожань, западать на него — это просто нонсенс.

— Нет.

Фэн Янь ответил совершенно спокойно.

Тогда зачем ты постоянно ко мне клеишься, больной?

Шуанъюй был в недоумении.

— Просто ты вызываешь у меня сексуальный интерес. Если наличие интереса делает меня геем, что ж, пусть так. Из-за тебя я стал таким, значит, тебе и отвечать.

Фэн Янь смотрел на его лицо, которое тот старался сохранить невозмутимым, и уголки его губ изогнулись в полуулыбке.

— Моя ориентация в порядке, боюсь, я не смогу взять на себя ответственность, — отрезал Шуанъюй, чувствуя, как тело одеревенело.

Хотя сам он и предпочитал мужчин, оригинал был самым настоящим натуралом.

— Я кажусь тебе красивым? — внезапно спросил Фэн Янь.

Шуанъюй посмотрел на лицо, которое было изящнее и соблазнительнее, чем у любой женщины, и не смог покривить душой.

— Хотя я ненавижу, когда меня принимают за женщину, но если это ты… я не против, — после недолгих раздумий ответил Фэн Янь.

Ты не против, а я против!

Шуанъюй сделал многозначительное лицо.

Похоже, Фэн Янь прочитал его мысли, потому что вдруг издал хриплый смешок и соблазнительно прикусил его за ухо.

— Ай! Ты что, собака? Зачем кусаться? — он потер ухо и сердито посмотрел на него.

— Хочешь поспорить? Ты влюбишься в меня — и телом, и душой.

Фэн Янь подпер рукой щеку и лениво улыбнулся.

— Невозможно, — не задумываясь, ответил Шуанъюй.

— Хорошо, пари заключено. Проиграешь — я перестану тебя преследовать. Выиграешь — твоя задница будет моей.

Фэн Янь снова выдал нечто шокирующее и потянулся, многозначительно погладив его по бедру.

Не дав Шуанъюю шанса отказаться, он подозвал официанта, заменил меню на заказ для двоих и снова сменил вино.

— Я не собирался с тобой спорить…

— Боишься проиграть?

— Я не проиграю.

— Раз не проиграешь, значит, спорим.

Фэн Янь парой слов загнал Шуанъюя в угол.

Вскоре официант начал подавать блюда и разливать вино.

— То вино, что ты выбрал раньше, хоть и дорогое, но на вкус слишком терпкое. Тебе больше подойдет это: с легкой кислинкой, но долгим сладким послевкусием.

Слова Фэн Яня заставили Шуанъюя замереть.

Откуда он знает его предпочтения?

Это были его личные вкусы, к оригиналу они не имели никакого отношения, выяснить это было просто невозможно!

— Просто догадка. Я угадал? — Фэн Янь победоносно приподнял бровь.

Шуанъюй промолчал, поднял бокал, чокнулся и сделал глоток.

Начало кислое, а послевкусие сладкое, с тонким ароматом роз. Действительно, то, что нужно.

Неужели этот «великий господин», спустившийся с небес для прохождения испытания, знает его?

Не может быть…

Он всего лишь рядовой призрачный чиновник из Мира Мертвых, мелкая сошка, как кто-то из Высших мог его знать!

Шуанъюй не мог этого понять и решил не ломать голову. В любом случае, пари он не проиграет, а после выполнения задания видеться с Фэн Янем нужды не будет.

— И на что спорим? — спросил он.

— Хм, срок — полгода. В это время ты не должен сопротивляться тому, что я делаю. Если сам меня поцелуешь — считай, проиграл.

Фэн Янь немного помолчал, прежде чем озвучить условие.

Победа в кармане!

Хотя он и был геем, у него были свои предпочтения. Этот псих, конечно, красив, но совсем не в его вкусе. Ему нравились мускулистые, по-настоящему мужественные парни. Сам он никогда не был с другими, но всегда видел себя в роли активного партнера — быть «ведомым» он не планировал.

У них разные амплуа, он ни за что не поцелует его первым.

Так что в этом споре он точно победит!

— Идет, — уверенно улыбнулся Шуанъюй.

В хорошем настроении пить хотелось еще больше. Наслаждаясь едой и вином, он подумал: неужели это и есть «хлебная должность»? Оплачиваемый отпуск, вкусная еда, развлечения и хороший сон — просто сказка.

После этого они начали обсуждать проект курортного острова Сиша, и время пролетело незаметно.

Шуанъюй выпил больше половины бутылки.

Он был типичным представителем людей, которые пьют редко, но любят это дело.

После полутора бокалов его слегка повело. Кожа от вина порозовела, глаза затуманились, а вид стал немного глуповатым.

— Я… я в туалет.

Шуанъюй нетвердой походкой поднялся, чуть не опрокинув стол. Фэн Янь успел подхватить его, помогая удержать равновесие.

— Давай я тебя провожу.

Фэн Янь, придерживая его, довел до уборной.

Они стояли рядом, расстегнув ширинки. В своем полупьяном состоянии Шуанъюй смутно почувствовал, что их «потоки» выглядят как-то иначе.

Он опустил взгляд на свое хозяйство, а потом украдкой глянул на Фэн Яня.

В следующую секунду он протрезвел наполовину.

Черт возьми, почему, когда сравниваешь себя с ним, чувствуешь себя как цыпленок рядом с орлом!

— Что такое?

Заметив его ошеломление, Фэн Янь приподнял бровь с усмешкой.

— Да так… просто не знаю, стоит ли жалеть твою будущую вторую половинку.

Шуанъюй кашлянул, неловко отвел взгляд и прикрылся рукой. Почему ему стало так обидно за себя?

http://bllate.org/book/23851/2708465

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода