×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: The Blackened Male Lead is After Me Again / Быстрое перевоплощение: Одержимость тёмных злодеев: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Голос его прозвучал хрипло, с едва уловимой ноткой неловкости.

…

Тело Су Чи на мгновение замерло.

Су Бэймо невольно нахмурился:

— Что у тебя с голосом?

— Ни… ничего особенного… просто, наверное, вчера перебрал с алкоголем, вот и першит немного…

Сказав это, он пару раз кашлянул. Голос действительно звучал ужасно хрипло.

Через мгновение мужчина отложил дела и подошел к нему. Не успел Су Чи опомниться, как рука Су Бэймо коснулась его лба.

— Простудился?

Су Чи опешил и поспешно покачал головой:

— Нет… просто немного першит… выпью воды, и все пройдет.

…

Су Бэймо внутренне выдохнул, но, нахмурившись, тут же добавил:

— Голова болит?

Су Чи кивнул:

— М-м… немного…

…

Мужчина потер переносицу и тихо вздохнул, но больше ничего не сказал. Он лишь развернулся, прошел на кухню, налил стакан воды и протянул юноше:

— Пей. Сегодня отдохнешь у меня. Я сам позвоню в университет и возьму тебе отгул, в школу не пойдешь.

— А?

Су Чи замер, лишь спустя секунду осознав сказанное:

— Не нужно… со мной все в порядке… я могу пойти на занятия…

Почему-то вся эта ситуация казалась ему крайне неловкой. В конце концов, это всего лишь легкая головная боль и неприятные ощущения в горле. Разве это не обычные последствия похмелья? К чему такая суета?

Однако Су Бэймо проигнорировал его слова, отрезав:

— Пей.

…

Тон собеседника был непререкаемым, не терпящим возражений. Су Чи на мгновение замешкался, потер лицо рукой, вспоминая что-то — впрочем, такое случалось не впервые — и, решив не спорить, послушно замолчал.

Он взял стакан и припал к нему, сделав несколько больших глотков. Его кадык мерно двигался. Су Бэймо, глядя на запрокинутое лицо и открытую шею юноши, тут же отвел взгляд.

— Слушай, я…

— Отдыхай дома, — перебил его Су Чи, не успев договорить.

Су Бэймо кашлянул, на ходу надел пиджак и зашагал к выходу:

— Лекарство от похмелья на столе, не забудь выпить.

С этими словами он покинул квартиру.

…

Су Чи остался стоять посреди комнаты, совершенно ошарашенный происходящим. Простояв так добрую минуту, он со стаканом в руках подошел к столу. Опустив взгляд, он увидел пластиковый пакет с несколькими упаковками таблеток.

На лице юноши появилось недоумение. Когда только Су Бэймо успел сходить за ними?

***

Последствия похмелья давали о себе знать. Прошлой ночью Су Чи сильно пропотел, а из-за усталости и хмеля в голове так и не сменил одежду. Приняв лекарство, он первым делом отправился в душ, а выйдя, начал размышлять, чем бы подкрепиться.

Устроившись на диване с телефоном в руках, Су Чи вдруг вспомнил, что Су Бэймо вчера тоже пил. Интересно, как он себя чувствует? Утром он ушел так поспешно, даже лекарство не принял…

С этой мыслью он отправил ему несколько сообщений.

В это время Су Бэймо, к своему великому сожалению, отдувался в университете: его математический профессор поручил ему присматривать за экзаменом у магистрантов. Делать было нечего — профессор срочно уехал по делам, а студентам вроде него часто приходилось брать на себя подобную рутину.

Как раз когда он раздавал экзаменационные листы, телефон в кармане завибрировал.

— На экзамен отводится полтора часа. По звонку сдать работы, — объявил он, после чего подошел к дверям аудитории и вытащил телефон, чтобы взглянуть на экран.

…

{У тебя нет похмелья?}

Не ожидавший сообщения от Су Чи, мужчина на мгновение застыл.

http://bllate.org/book/23850/2708035

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода