×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Quick Transmigration: My Host Fell Into the God-King's Den Again / Быстрый перенос: Мой подопечный снова в объятиях Главного Бога: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Режиссёр заранее предупредил: как только гость вынет ключ из дверного замка, комната считается закреплённой за ним.

Юй Бай, не раздумывая, просто выдернул ключ — он даже не пытался соблюсти приличия.

Тем временем Е Шутун и Су Нуаньнуань в тревоге осматривали остальные комнаты. Всего для проживания было пригодно четыре, остальные оказались подсобками. Что важнее, среди этих четырёх имелась одна в крайне плачевном состоянии. Хотя стены и не продувались ветрами, а крыша не текла, жильё выглядело настолько удручающе, что любой сразу бы от него отказался. В остальных же комнатах то, насколько там можно было жить, зависело исключительно от удачи.

Поскольку остальным гостям система не помогала, им приходилось открывать каждую дверь наугад. Е Шутун и Су Нуаньнуань, будучи девушками, в скорости проигрывали мужчинам, зато им явно везло больше. Вскоре после начала поисков они заметили, что на кольце одного из ключей висит крошечная игрушка. Женская интуиция подсказала им, что нужно действовать сообща, и они бросились к этой двери.

Су Нуаньнуань толкнула незапертую створку — внутри оказалась комната с двумя кроватями. Войдя, девушки обнаружили, что обстановка хоть и простовата, но вполне опрятна. Они выдохнули с облегчением: наконец-то удалось найти что-то относительно комфортное. Е Шутун тут же развернулась, вышла в коридор и, не колеблясь, вытянула ключ — ещё одна комната была закреплена. Пока Су Нуаньнуань с любопытством листала старую книгу, найденную на тумбочке, Е Шутун подошла к окну, чтобы осмотреться.

— Ого, отсюда открывается вид на целое море цветов! — радостно воскликнула она.

Су Нуаньнуань подбежала к ней, и они вместе принялись любоваться пейзажем. Лёгкий ветерок принёс долгожданную прохладу, даря ощущение умиротворения.

— Похоже, нам и правда повезло, — с улыбкой заметила Су Нуаньнуань.

Е Шутун кивнула, хотя в душе у неё закрались сомнения. Как ни крути, а эта комната выглядела так, будто её специально подготовили для них двоих.

Чат прямой трансляции снова заполнился комментариями:

— Режиссёр наконец-то сделал что-то человеческое, догадался позаботиться о девушках.

— Все, кто критиковал режиссёра выше, выходите извиняться!

— А я ведь говорил, что у режиссёра есть совесть, ха-ха-ха.

— Надеюсь, его человечность продержится подольше.

Е Шутун и Су Нуаньнуань переглянулись и улыбнулись, немного успокоившись.

— Возможно, мы зря накручивали себя, режиссёр не так уж сильно хотел нас притеснить, — сказала Су Нуаньнуань.

— Согласна, но эта комната и правда нам отлично подходит, — подтвердила Е Шутун.

Девушки решили передохнуть и насладиться неожиданным подарком судьбы, даже не вспомнив о том, что их багаж всё ещё остаётся внизу. В этот момент снаружи донеслись голоса, переходящие в спор.

— Эту комнату я присмотрел первым, с какой стати я должен вам её уступать?

Е Шутун и Су Нуаньнуань переглянулись, одновременно поднялись со стульев и направились к выходу. Они сразу узнали голос Цзян Цзиню.

Юй Бай, который уже собирался спуститься за вещами, услышал шум и остановился. Повернув голову в сторону источника звука, он увидел, что напротив Цзян Цзиню стоят Дуань Хуайчуань и Фан Цзыци. Юй Бай едва заметно усмехнулся.

— 922, пойдём посмотрим, на что способен наш младший брат Цзиню.

922: — Хозяин, я просто обожаю эту твою страсть к зрелищам, когда ты сам остаёшься в стороне. Скорее, покажи мне!

Юй Бай с недовольным видом приобрёл в системном магазине крошечный молоточек и принялся колотить им по попе 922, который вовсю пританцовывал в духовном море.

Юй Бай: — Перестань дёргаться, глаза режет.

922: — Хозяин, это нечестно! Ты же знаешь, что по попе бить нельзя!

922, прикрывая зад руками, принялся носиться по всему духовному морю, а Юй Бай, сам того не замечая, улыбнулся с нежностью. Он не подозревал, что эта улыбка не укрылась от Чэн Бэйшу, стоявшего неподалёку. Тот даже на мгновение замер, глядя на него.

Тем временем спор продолжался:

— Ха-ха, ну и что? Только потому, что вы — большой босс и суперзвезда, я должен вам уступать?

Цзян Цзиню, разозлённый поведением Дуань Хуайчуаня, скрестил руки на груди и перегородил проход, помешав тому дотянуться до ключа.

— Кто тебе сказал про очередь? Ты ключ не вытянул, значит, мы имеем полное право побороться, понятно? — Дуань Хуайчуань смотрел на Цзян Цзиню с каменным лицом; он и раньше не питал к нему симпатии.

— Ого, ты с кем так разговариваешь? — Цзян Цзиню терпеть не мог, когда с ним общаются в подобном тоне.

— Хотя младший пришёл первым, Дуань прав: раз он не закрепил комнату сразу, у господина Дуаня и брата Цзыци есть право выбора.

— Нормальные люди, увидев, что в комнате кто-то есть, не стали бы спорить. Это же шоу, к чему такая принципиальность? Издеваются над парнем, у которого нет фан-базы? Мы, киберспортсмены, не согласны!

— Ничего не скажу, но поведение Дуань Хуайчуаня реально бесит.

— Ну он же большой босс.

— Дуань: Даю миллиард, комната моя.

— Автор комментария выше, не смеши, я сейчас лопну от смеха...

Фан Цзыци, заметно нервничая, стоял за спиной у Дуань Хуайчуаня, крепко сжимая его руку.

— Ой, да это всего лишь комната, давайте не будем ссориться. Младший ещё совсем юн, нам стоит проявить заботу. Правда ведь, Цзыци? — видя, что ни Цзян Цзиню, ни Дуань Хуайчуань уступать не намерены, Сюй Сяньлинь решил вмешаться как старший брат.

Он понимал, что Дуань Хуайчуань вряд ли станет церемониться с ним, но Фан Цзыци ради своего имиджа наверняка согласится, поэтому Сюй Сяньлинь обратился прямо к нему. Фан Цзыци понял, что больше не может отсиживаться в тени.

— Хуайчуань, давай выберем другую, — тихонько начал он уговаривать. Несмотря на досаду, он не хотел лишних конфликтов.

Хотя Сюй Сяньлинь и Цзян Цзиню не были звёздами шоу-бизнеса, их фанатские базы были огромны. Дуань Хуайчуань помолчал некоторое время. Вероятно, вспомнив цель их участия в шоу, он всё же пошёл на уступки. Словно не в силах сопротивляться, он легонько щёлкнул Фан Цзыци по носу и пробормотал: — Ну ты и добряк, так тебя любой обидит.

Цзян Цзиню, больше не в силах сдерживаться, не обращая внимания на камеры, закатил глаза и уже собирался выдать порцию сарказма, как вдруг ему в руку сунули ключ.

Сюй Сяньлинь, заметив, что Цзян Цзиню не намерен отступать, поспешно вытянул ключ из замка, вложил ему в ладонь и, похлопав по плечу, с юмором спросил: — Младший, а если мы со старшим братом поживём в одной комнате, а? Давай заселимся вместе, старый да малый.

— Ладно, — Цзян Цзиню вспомнил наставления тренера не ввязываться в скандалы и решил промолчать. Если его отстранят от соревнований, неприятностей не оберёшься.

Увидев, что Цзян Цзиню согласился, Сюй Сяньлинь с улыбкой подтолкнул его в комнату. Быть старшим братом — та ещё работёнка.

— Нелегко быть старшим братом...

— Слишком сложно...

— А обязательно было брать на себя эту роль?

— Плюс один.

— И я тоже.

http://bllate.org/book/23839/2704899

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу