×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Gold Chain, Silver Chain, For My Wife / Золотые цепи, серебряные цепи — подарок для жены: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Смотри, старший брат, я правда тебя не обманывал.

Спустя мгновение Юй Хэн медленно произнес:

— Юй Шэн, ты и правда молодец.

— Э-э… спасибо за похвалу, брат?

Юй Хэн подумал: «Ты хоть слышишь, что я тебя сейчас вовсе не хвалю?»

— Ты… — Юй Хэн тяжело вздохнул и, указывая на Юй Шэна, не знал, что и сказать. — Чу Юньци совсем не такой простой, как кажется на первый взгляд.

Юй Шэн кивнул, показывая, что прекрасно понимал это с самого начала.

Старший брат никак не мог взять в толк, с чего бы его младшему брату влюбляться в Чу Юньци. Уж лучше бы выбрал Гу Чэна! По крайней мере, у того с головой не всё так плохо, как у Чу Юньци!

Чу Юньци (мысленно): «Ты сейчас проявил вежливость?»

— Шэн-шэн, если тебе нравятся красивые парни, я могу помочь тебе с выбором…

Юй Шэн прервал его:

— Брат, я сам знаю, что делаю, не волнуйся.

После долгих уговоров Юй Шэну всё же удалось убедить старшего брата.

— Ладно, раз ты уверен, то хорошо. Я просто боюсь, что Чу Юньци причинит тебе боль, — Юй Хэн потрепал его по голове и сказал это с глубоким чувством. — Ладно, иди помой руки, а я пойду приготовлю ужин.

Юй Шэн слегка кашлянул:

— Э-э… брат, я уже поел.

Юй Хэн замер, чувствуя горечь, которую не выразить словами.

Значит, его бросила вся семья? Папа с мамой уехали наслаждаться обществом друг друга, младший брат вернулся после ужина с парнем, и только он один, офисный раб и одиночка, до сих пор голоден?

Дворецкий вовремя пришел на помощь:

— Старший молодой господин, в кастрюле есть каша, которую сварила тетушка Лю. Может, перекусите ею?

Юй Хэн с обидой съел всю кастрюлю каши, отчего дворецкому стало неловко. Похоже, удар для старшего господина был немалым!

Дворецкий и Юй Шэн обменялись взглядами и молча пошли мыть посуду.

Когда родители Юй вернулись домой, они сразу почувствовали неладное. Посмотрев на дворецкого, они дождались, пока тот кивнет в сторону лестницы, и понизили голос.

— Когда младший господин вернулся, он целовался со вторым сыном семьи Чу, и старший господин это увидел. А потом вы все разошлись по свиданиям, пока он один пахал в компании, как вол. Конечно, он не в духе!

Родители переглянулись:

— Шэн-шэн, однако, работает быстро!

— Хэн-хэн злится… Ну да, в семье остался один холостяк, вполне естественно, что он чувствует себя ущемленным.

Отец вздохнул:

— Ладно, завтра дам ему выходной в компании.

Мать толкнула его в бок:

— Одного выходного мало. Хэн-хэн уже не мальчик, а до сих пор один. Похоже, нам пора всерьез заняться его женитьбой.

Отец решительно закивал:

— Верно. Глядишь, перестанет дуться, как только появится жена.

В этот момент на втором этаже Юй Хэн громко чихнул. Он потер нос, не придав этому значения, и даже не подозревал, что завтра его ждет бесконечная череда свиданий вслепую.

Вернувшись в комнату и приняв душ, Юй Шэн собрался спать, но его телефон начал непрерывно трезвонить. Открыв его, он увидел девяносто девять сообщений от Чу Юньци. Не успел он нажать на них, как пошел видеовызов, и Юй Шэн от неожиданности сбросил звонок.

Спустя пару секунд настойчивый вызов повторился. Юй Шэн глубоко вдохнул и ответил.

На экране мужчина был завернут в банный халат, его волосы еще не высохли, и капли воды, стекая по шее, пропадали где-то в вырезе на груди, что выглядело до странности соблазнительно.

Чу Юньци обиженно позвал:

— Жена…

— Жена, ты меня игнорируешь, да еще и сбросила видеовызов. Похоже, в интернете правду пишут: получив желаемое, перестаешь ценить.

Юй Шэн был в полном недоумении. Что вообще творит этот Чу Юньци?

Система 888 усмехнулась: «Смотри, сейчас покажу запись!»

Оказалось, пока Юй Шэн принимал душ, Чу Юньци отправил первое сообщение. В темной комнате он, не мигая, сверлил взглядом экран с контактом, подписанным как «ААА Любимая жена». Через две минуты, нахмурившись, он отправил второе. А когда Юй Шэн так и не ответил, Чу Юньци начал «бомбить» его сообщениями.

В процессе он даже искал в сети: «Что делать, если жена не отвечает на сообщения?»

Комментарии были самые разные:

«Чувак, похоже, жена тебя бросила».

«Ц-ц-ц, раз не отвечает, значит, разлюбила».

«Брат, может, лучше сразу развестись?»

Чу Юньци отвечал каждому: «Невозможно, мы только начали встречаться, мы еще даже не женаты».

«Ого, посмотрите все, тут у нас супер-влюбленный идиот, ты прямо современный Ван Баочуань!»

«Только начали встречаться? Не боишься, что тебя просто используют?»

«Просто ты ей надоел, вот и всё!»

Чу Юньци в ярости пережаловался на всех, а потом начал заваливать Юй Шэна сообщениями: «Жена, ты что, меня бросаешь?»

Он даже гуглил: «Как порадовать жену?», «Что делать, если жена меня игнорирует?», «Как сделать так, чтобы жена не смогла без меня жить?»…

Юй Шэн на мгновение лишился дара речи. Сегодня он узнал много нового. Неудивительно, что 888 так недолюбливает Чу Юньци — оказывается, для этого были причины. Кто бы мог подумать, что такой нормальный с виду человек в личной жизни ведет себя настолько нелепо.

— Жена, почему ты молчишь? Ты правда меня бросаешь?

Юй Шэн: «…»

Юй Шэн вздохнул:

— Нет, я просто принимал душ и не видел телефон.

— А почему ты тогда сбросила мой звонок?

Чу Юньци на экране выглядел таким несчастным, словно его глубоко ранили.

Юй Шэн снова глубоко вдохнул:

— Я испугался, это вышло машинально. Не придумывай лишнего.

«Лишнего»… Разве Чу Юньци мог не придумывать? Особенно после тех комментариев в сети. Но, к счастью, его любимая жена его не бросила.

Чу Юньци очень быстро сменил роль: от «он такой милый, хочу завести его как питомца» до «нужно много зарабатывать, чтобы содержать жену, она не должна меня бросать…». Возможно, он сам не осознавал, насколько нелепой стала его одержимость.

— Жена, я так скучаю~

Чу Юньци захлопал глазами, ожидая ответа. Юй Шэн кашлянул и взглянул на часы:

— Я тоже скучаю, доволен? Уже поздно, ложись спать. Спокойной ночи.

После его слов Чу Юньци помрачнел. Он! Опять сбросил звонок!

Мужчина ворочался в постели, не в силах уснуть. Мысль о том, что у него внезапно появилась жена, казалась невероятной. Вспоминая каждую улыбку Юй Шэна, Чу Юньци невольно расплывался в довольной улыбке. А осознав это, тут же помрачнел и силой опустил уголки губ, которые так и норовили взлететь до небес.

«В первый же день с женой два раза сбросили звонок. Недоволен.jpg»

http://bllate.org/book/23838/2704426

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода