×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: Bringing You Home / Быстрые миры: Я верну тебя домой: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты решил привезти меня на этом? — Цзянь Юань не знал, смеяться ему или плакать.

— Что-то не так? Если хочешь, я попрошу водителя подать другую машину. — Ань Цзиньи действительно не задумывался об этом. На самом деле, автомобиль не выглядел вызывающе — сдержанный серо-черный цвет, — но знаток сразу бы понял, сколько стоит такая комплектация.

— Все в порядке, поехали. — Цзянь Юань понимал, что замена машины вряд ли что-то изменит. Винить Ань Цзиньи не стоило — он сам не подумал об этом заранее.

В конце концов, для Цзянь Юаня не имело значения, на чем ехать. Максимум, это привлечет лишнее внимание в университете, но ничего серьезного все равно не случится.

Услышав ответ, Ань Цзиньи заметно успокоился.

Он заботливо открыл перед Цзянь Юанем дверцу, дождался, пока тот устроится, и сам сел за руль. Ань Цзиньи уже давно не водил машину самостоятельно, да и сейчас, желая подольше побыть с Цзянь Юанем, он ехал крайне медленно.

Цзянь Юаню, который любил скорость и острые ощущения, было откровенно скучно. Он вспомнил, как обстояли дела в Небесном мире: Янь Чуюнь вечно не позволял ему делать ничего опасного, ворча целыми днями, словно старик, и постоянно твердя об осторожности.

Почувствовав, что в салоне стало слишком тихо, Ань Цзиньи решил заговорить первым:

— Сяо Юань, тебе остался всего год до выпуска. Есть мысли, чем хочешь заняться?

— М-м, сначала найду какую-нибудь работу, а когда подкоплю денег, может, открою кондитерскую. Буду печь сладости и просто наслаждаться жизнью.

— Значит, в твоем будущем нет места для меня? — Ань Цзиньи произнес это совсем тихо, не в силах скрыть нахлынувшую печаль.

Цзянь Юань услышал тихий шепот мужчины. В душе ему стало забавно, но внешне он сделал вид, что ничего не заметил.

— Ну так что, Сяо Юань, после выпуска не хочешь поработать в компании Ань?

— Что такое, Цзиньи, решил устроить мне блат? — Цзянь Юань с игривой улыбкой поддразнил его.

— Да. — Ань Цзиньи проигнорировал насмешливый тон юноши и ответил с предельной серьезностью. Его обжигающий взгляд заставил Цзянь Юаня почувствовать себя неловко, а уши — слегка покраснеть.

— Давай… давай обсудим это позже.

— Хорошо, как скажешь, Сяо Юань.

От этих слов щеки Цзянь Юаня вспыхнули еще сильнее. Ань Цзиньи, глядя на смущенного юношу, чувствовал себя невероятно счастливым.

Хорошо, что он опомнился не слишком поздно, и еще есть шанс все исправить. Размышляя об этом, он невольно рассмеялся вслух.

— Лучше… лучше следи за дорогой! — услышав смех, Цзянь Юань, еще больше смутившись, сердито зыркнул на него.

— Слушаюсь. — Ань Цзиньи ответил с такой нежностью в голосе, что юноша покраснел до самых кончиков волос.

Больше они не проронили ни слова, но атмосфера в машине стала по-особенному теплой.

***

Тем временем в аэропорту города А.

— Ай Кэ, вы должно быть устали с дороги. Босс специально поручил мне встретить вас.

— А где брат И Чэнь? Почему он не приехал?

— Босс сейчас на экстренном совещании из-за проекта, в котором мы конкурируем с компанией Ань. Он никак не мог освободиться, поэтому прислал меня.

— Пф, опять эта компания Ань. Ничего, теперь, когда я вернулась, брату И Чэню больше не придется из-за них переживать.

— Слушаюсь.

— Ладно, довольно разговоров, поехали скорее.

***

Возле университета как раз начался обеденный перерыв, и на территории было полно студентов. Машина Ань Цзиньи сразу привлекла всеобщее внимание. Изначально он хотел подъехать прямо к корпусу ректората, но ему захотелось прогуляться с Цзянь Юанем по кампусу.

Цзянь Юань, конечно, понял его намерение и не стал возражать — в конце концов, ему самому нравилось проводить время со своим мужем.

Как и говорили те небожители, они уже давно не могли жить друг без друга.

Ань Цзиньи припарковал машину и заботливо открыл дверь для Цзянь Юаня:

— Сяо Юань, пойдем.

Роскошный автомобиль и так приковывал взгляды, а когда из него вышел Ань Цзиньи, ажиотаж стал еще сильнее. Безупречный костюм, рост под метр девяносто, мощная фигура, угадывающаяся под тканью, и лицо, исполненное зрелого мужского обаяния — разве могли молодые студенты устоять перед таким?

Но прежде чем кто-то успел вскрикнуть, мужчина протянул руку и помог выйти другому юноше, необычайно изящному.

В отличие от мужчины, юношу можно было описать только одним словом: прекрасный. Его кожа была белоснежной, а на солнце казалась еще нежнее. Он был хрупкого телосложения и рядом с мужчиной выглядел совсем миниатюрным. Его черты лица были до невозможности утонченными, а глаза-персики, казалось, могли затянуть в себя любого.

Теперь сдерживать восторженные крики стало невозможно.

— А-а-а!

— Это что, небожители спустились на землю?!

— Почему они до сих пор не дебютировали? Я готова потратить все свои сбережения на мерч с ними!

— Боже мой, это правда наши сокурсники? Мне кажется, я недостойна даже стоять рядом!

— …

Внезапный визг заставил Цзянь Юаня вздрогнуть. Ань Цзиньи тут же нахмурился, и его взгляд, упавший на толпу девушек, стал далеко не таким дружелюбным.

Девушки тут же почувствовали это и испуганно прикрыли рты, хотя в глубине души уже вовсю шипперили эту пару.

Боясь смотреть на Ань Цзиньи, они украдкой достали телефоны, сфотографировали их и тут же выложили снимки на университетский форум.

http://bllate.org/book/23836/2702482

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода