Готовый переклад The Host Isn't Human Today / Хозяин снова не человек: Розділ 21

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Хэ слегка задрожал губами и в конце концов смог выдавить из себя лишь сухое:

— Спасибо, Шэнь-цзун.

Шэнь Цзуйсюэ прекрасно знал его характер, поэтому беспечно отмахнулся:

— Не нужно этой фальши. Всё это дается тебе не просто так, ты должен будешь хорошенько меня помассировать.

— М-массировать? — Су Хэ моргнул, слегка растерянно переспросив: — Только массаж?

Шэнь Цзуйсюэ бросил на него взгляд, в котором читалось легкое пренебрежение:

— А ты как думал? Если умеешь петь и танцевать — можешь устроить небольшое выступление.

Су Хэ никак не мог прийти в себя. Выходит, он всё не так понял? Шэнь-цзун вовсе не собирался делать *это*?

То ли оттого, что сюрприз оказался слишком великиом, то ли еще почему, но Су Хэ чувствовал себя так, будто ступил на зыбкие облака.

Получить от Шэнь-цзуна столь огромную помощь всего лишь за какой-то массаж — о таком даже в самых смелых снах не мечтали!

— Ты случайно не подумал, что я хочу уложить тебя в свою постель? — Шэнь Цзуйсюэ подпер подбородок рукой и посмотрел на него. — Считаешь, что ты красивее меня?

— Я, я… — лицо Су Хэ залилось румянцем, и он вдруг понял, что, похоже, и впрямь слишком высокого озона был мнения о себе.

С внешностью Шэнь Цзуйсюэ, если бы тот действительно решил прибегнуть к скрытым правилам, в проигрыше, пожалуй, остался бы как раз сам Шэнь Цзуйсюэ.

Так с чего же он вообще решил, что такой человек, как Шэнь-цзун, может положить на него глаз?

Хотя тон Шэнь Цзуйсюэ звучал так, будто он пренебрегает им, Су Хэ все равно с огромным облегчением выдохнул и почувствовал еще большую благодарность.

— Шэнь-цзун, вы просто прекрасный человек! Я обязательно буду хорошо делать массаж, усердно работать и зарабатывать для вас деньги!

Су Хэ отвесил глубокий поклон, с восторгом на лице.

Шэнь Цзуйсюэ дернул уголком рта:

— Ладно, давай за работу.

И как только такой наивный глупышка умудрился выжить в шоу-бизнесе?

Су Хэ украдком выдохнул скопившееся в груди напряжение, а затем принялся старательно разминать плечи Шэнь Цзуйсюэ.

Раз уж Шэнь-цзун так добр к нему, он просто обязан обслужить его по высшему разряду!

Пожалуй, из-за того, что сегодня у него был такой бесплатный работник, как Гу Яньтан, Шэнь Цзуйсюэ не так сильно устал и уже вскоре велел Су Хэ остановиться.

— Ладно, поздно уже, возвращайся.

— Хорошо, — послушно кивнул Су Хэ.

Дождавшись, пока Су Хэ уйдет, Шэнь Цзуйсюэ тоже не стал задерживаться в отеле, надел пальто и вернулся в виллу.

Он ведь собирался добиваться своего любимого человека, как он мог каждый день жить в отеле? Пусть даже его прежний образ был довольно распущенным, его все равно нужно было постепенно отмывать.

Рассуждая так, Шэнь Цзуйсюэ никак не ожидал, что вернется домой, а Янь Чансуй еще не приехал.

— Ушел на деловой ужин?

— Да, молодой господин специально позвонил и сказал, что сегодня не вернется, — Ли-ма кивнула, в душе тоже удивляясь тому, что Янь Чансуй удосужился позвонить.

Раньше Янь Чансуй тоже ходил на деловые ужины, и ночевать на работе для него было обычным делом, но чтобы он специально звонил и предупреждал о ночевке вне дома — такое случалось впервые.

— ... — движение Шэнь Цзуйсюэ замерло, это оказалось несколько неожиданным.

Хозяин, прежний владелец тела никогда не расспрашивал Янь Чансуя о его планах, а ты…

Система, я полагаю, ты должен понимать одну вещь: мне нужно поддерживать образ, но это не значит, что я должен притворяться прежним владельцем, — голос Шэнь Цзуйсюэ источал леденящий холодок; очевидно, всё свое раздражение по поводу предстоящей ночи в одиночестве он выплеснул на Систему.

И еще: какая бы у тебя ни была цель, я хочу лишь одного — чтобы ты не зудел постоянно мне на ухо о том, как поступал прежний хозяин. Я — это не он.

В другое время он, пожалуй, не возражал бы притвориться прежним владельцем, но когда дело касалось Янь Чансуя, поступать так ему совсем не хотелось.

…Хорошо, хозяин, я просто переживал, как бы ты ненароком не совершить ООС. Если тебе это не нужно, я буду себя контролировать, — Сяньюнь на мгновение умолк и в конце концов послушно отозвался.

В конце концов, Янь Чанвэй велел ему действовать скрытно, и если он разозлит Шэнь Цзуйсюэ, проворачивать тайные делишки в дальнейшем станет только сложнее.

Игнорируя Систему, Шэнь Цзуйсюэ поднимался по лестнице и бросил Ли-ма:

— Раз так, Ли-ма, и вы ложитесь спать.

Янь Чансуй ведь не он, раз не возвращается — и ладно, вряд ли он завел себе на стороне какого-нибудь тайного возлюбленного.

Шэнь Цзуйсюэ был уверен, что ему не о чем беспокоиться, и никак не мог предположить, что Янь Чансуй на самом деле проводит время с другой женщиной.

http://bllate.org/book/23833/2700563

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу