Готовый перевод The Ghost King's Host is Beautiful and Seductive, the Great One Chases Her / Призрачный король в погоне за любовью: Красавец покоряет миры: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Добрашись до здания компании Цзянь Цзюнье, Цзянь Жань не стал выходить из машины, а отправил Цзянь Цзюнье сообщение, велев ждать его внизу.

Цзянь Цзюнье тоже понимал, что хотя Цзянь Жань пока не сказать чтобы невероятно популярен, но фанатов у него сейчас немало, так что ему всё же стоит вести себя скромно. Он быстренько привёл себя в порядок и спустился вниз.

Добравшись до парковки и увидев машину Цзянь Жаня, он сразу же сел на пассажирское сиденье.

— Чего бы тебе хотелось поесть? — спросил Цзянь Жань.

— Сначала поцелуйся со мной. Всю первую половину дня не виделся, соскучился до смерти.

Цзянь Цзюнье, не говоря лишних слов, обхватил Цзянь Жаня за затылок и припал к его губам.

Поцелуй был глубоким, жадным, сплетающим их языки воедино.

Лишь когда Цзянь Жань оттолкнул его, он всё ещё с нескрываемым удовольствием облизывал губы.

— Тьфу, ну ты прямо как собака, — Цзянь Жань закатил глаза и поспешно завёл мотор, иначе этот паршивец наверняка бы снова нашёл повод полезть с поцелуями.

— Моя техника поцелуев всё ещё так плоха?

Цзянь Цзюнье вспомнил тот позорный случай, когда во время их первого поцелуя Цзянь Жань открыто выразил своё недовольство.

— Хороша, очень хороша. Я к тому, что ты прилипчив, как щенок, — поспешно утешил его Цзянь Жань, заметив, что щенок расстроился.

— То-то же. Ты целых десять дней провёл в этой глуши, так что едим всё, что твоей душе угодно.

Цзянь Жань только поражался этой способности Цзянь Цзюнье мгновенно менять маски.

Вчера, услышав слова Ди Цзиншэна, Цзянь Цзюнье тут же выхватил пистолет и выстрелил, чего Цзянь Жань никак не ожидал.

Он и представить не мог, что Цзянь Цзюнье придёт в такую ярость и, совершенно не считаясь с происхождением Ди Цзиншэна, потребует от него извинений.

Будучи Призрачным Королём, он никогда прежде не испытывал этого чувства — когда тебя кто-то защищает и опекает.

При этой мыśli он бросил косой взгляд на Цзянь Цзюнье. Солнечный свет как раз падал через автомобильное окно на его лицо, и его глаза светились золотистым отливом, отчего Цзянь Жань на мгновение замер в зачарованном оцепенении.

Цзянь Жань и Цзянь Цзюнье пообедали в западном ресторане, после чего Цзянь Жань отвёз Цзянь Цзюнье обратно.

Перед самым выходом из машины Цзянь Цзюнье ещё раз основательно продемонстрировал своё мастерство поцелуев и лишь потом с явным сожалением отправился в офис.

Цзянь Жань поехал в больницу: если подсчитать время, Фу Яо уже должен был прийти в себя.

В триста семнадцатой палате уже подготовили лекарство для укрепления сухожилий и костей Фу Яо. Стоило лишь развести его водой — и оно не только снимет боль, но и ускорит заживление.

Добравшись до больницы, Цзянь Жань поздоровался с медсестрой на регистратуре, после чего другая медсестра проводила его до палаты Фу Яо.

Войдя внутрь, Цзянь Жань увидел рядом с кроватью Фу Яо скромно одетую женщину.

— Господин Цзянь, — голос Фу Яо звучал хрипло и едва слышно.

Даже эти три слова дались ему с невероятным трудом — легко было представить, какую страшную боль он сейчас испытывает.

Травмы обеих ног были таковы, что от каждого вдоха пронзала острая боль.

Тем не менее Фу Яо постарался растянуть губы в подобии улыбки.

Цзянь Жань вдруг почувствовал, как защипало в глазах: лишь столкнувшись с такой чистой душой, он мог искренне растрогаться.

Будучи способным видеть людей насквозь, затронуть его сердце было непро Jо, но Фу Яо это удалось.

— Хорошо, что очнулся, с восстановлением спешить не надо. Мы с Цзюнье обязательно обеспечим тебя самыми лучшими лекарствами.

Цзянь Жань сделал Фу Яо жест, призывающий соблюдать тишину: сейчас каждое произнесённое слово причиняло ему невыносимую муку.

— Это, должно быть, тётя? Простите меня ради Бога, это из-за меня Фу Яо получил такие тяжёлые травмы.

На лице Цзянь Жаня отразилось глубокое раскаяние. Фу Яо был единственным ребёнком в семье, и судя по одежде матери, жили они небогато, а сейчас её сердце, должно быть, разрывается от тревоги.

— О нет, что вы, это его работа! Ао с детства обожал всякое оружие, и как раз когда в школу боевых искусств набирали людей, мы с его отцом отдали его туда. Раз уж он сам выбрал этот путь, он должен быть благодарен своему начальству.

Мать Фу Яо испуганно захлопала руками. Говоря всё это, она украдкой смахнула слезу, скатившуюся по морщинам в уголках глаз, грубой ладонью.

— Тётя, не переживайте. Как только Фу Яо поправится, я запишу его на другие курсы, больше он такой опасной работой заниматься не будет.

У Цзянь Жаня снова защемило сердце, и он протянул матери Фу Яо подарочную коробку и аптечку с лекарствами.

— Тётя, здесь лекарство, которое я велел подобрать специалистам. Пожалуйста, заваривайте ему по одному пакетику в день, пусть пьёт — оно снимает боль и помогает быстрее восстановиться.

— Правда? Оно может снять боль? Тогда я прямо сейчас заварю ему чашечку, можно? Этот ребёнок... с тех пор как очнулся, от боли глаз не сомкнул. Доктор сказал, что от обезболивающих уколов возникает привыкание, вот ему и приходится терпеть стиснув зубы.

Говорившая мать с болью в сердце смотрела на сына, и слёзы текли у неё непрерывным потоком.

— Мам, перестань, иди завари, — заметив, что мать теряет самообладание и боясь, как бы она не ляпнула лишнего, Фу Яо поспешил отправить её за дверь.

— Хорошо, простите меня, я тут лишнего наговорила, я сейчас же пойду заварю.

Прихватив один пакетик с лекарством, мать вышла из палаты.

Цзянь Жань присел на стул у кровати и, взглянув на зафиксированные металлическими спицами ноги Фу Яо, пронзённые насквозь через плоть и кожу, не смог заставить себя посмотреть туда во второй раз.

— Я уже говорил с Цзюнье: как только окрепнешь, будешь работать со мной.

— Спасибо, господин Цзянь, — через силу улыбнувшись, произнёс Фу Яо.

— Зови меня братом Цзянем. Месть уже свершилась, так что спокойно залечивай раны, а когда поправишься — приходи ко мне с отчётом.

— Хорошо, брат Жань.

— Отдыхай, я пойду. Жду тебя.

С этими словами Цзянь Жань вышел: пока он оставался здесь, Фу Яо приходилось говорить сквозь зубы, превозмогая боль.

Вспомнив, что он ещё не заезжал домой, Цзянь Жань сел в машину и поехал.

Припарковавшись у входа, он увидел отца, играющего в китайские шахматы прямо возле входа в супермаркет. Отец лишь мельком взглянул на него и снова отвернулся.

Цзянь Жань вышел из машины, снял солнцезащитные очки и подошёл ближе.

— Ты же проиграл уже, чего упираешься?

— Наблюдающий за игрой хранит молчание... Ты... Сяо Жань?

Отец договорил только тогда, когда голос показался ему знакомым, и, подняв голову, убедился, что не ошибся.

— Больше не играю, не играю, мой сын вернулся! Сыграем в другой раз.

Отец вмиг разбросал фигуры на доске и с улыбкой поднялся на ноги.

— Считай, что я проиграл, старина Лю, завтра продолжим.

С этими словами он схватил Цзянь Жаня за руку и потащил в супермаркет.

— Фэн Цинь, глянь-ка, кто вернулся!

— Кто это? Ой, сынок приехал! Уж сколько месяцев не появлялся, кто не знает, подумал бы, что ты в мёртвую зону уходил. Ну-ка дай взглянуть... Вроде ничего, не загорел. Я твоё шоу видела...

Приговаривая это, мать усадила Цзянь Жаня на небольшую кровать за кассой и принялась с нежностью разглядывать своего любимого сына.

— Чего уставилась? Иди готовь! Сын пришёл, вечером сделаем что-нибудь вкусненькое.

Заметив, что муж всё ещё топчется у входа, она бросила на него выразительный взгляд.

— Ладно-ладно, пойду куплю говяжью грудинку, сынок её больше всего любит. Не знаю только, осталось ли в это время что-то приличное.

Бормоча себе под нос, отец вышел на улицу.

Мать принялась расспрашивать Цзянь Жаня о том о сём. В основном говорила она, а Цзянь Жань лишь изредка вставлял короткие реплики.

Вечером отец наготовил целую гору вкусных блюд, и тут мать вспомнила утренние новости.

— Цзянь Жань, я сегодня в новостях видела... у этого, как его, на которого столько всего накопали... ты же не был замешан?

— Наш Сяо Жань мальчик честный, как он мог заниматься такими делами!

Отец тут же насупился и запротестовал — в его глазах собственный сын был неизменно самым лучшим.

— Тоже верно, наш Сяо Жань не стал бы. Но запомни, Сяо Жань: если кто-то вдруг позовёт тебя в такие дела — знай, мы лучше вообще уйдём из шоу-бизнеса, но в грязном участвовать не будем, понял?

На всякий случай строго наказала мать.

— Угу, не переживайте, исключено, — пообещал Цзянь Жань.

После ужина, пообщавшись с ними ещё немного, Цзянь Жань сел в машину и уехал.

http://bllate.org/book/23826/2697636

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Ghost King's Host is Beautiful and Seductive, the Great One Chases Her / Призрачный король в погоне за любовью: Красавец покоряет миры / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода