×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Sick Beauty's Obsessive Godly Master / Сквозь миры: Хрупкая красота и одержимый Бог: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В сознание Шэнь Аня хлынул поток чужих воспоминаний, отчего он болезненно поморщился.

Это был малый мир, пропитанный духом фэнтези. В нём его звали так же — Шэнь Ань, и он был второстепенным антагонистом, чья роль сводилась к тому, чтобы сгинуть в начале пути. Отец умер, когда он был совсем маленьким, и с тех пор они с матерью жили душа в душу.

С самого рождения Шэнь Ань был болезненным ребёнком. После смерти мужа мать, Шэнь Юй, разрывалась между управлением компанией и заботой о сыне. Видя, что состояние мальчика с годами лишь ухудшается, она начала винить себя в том, что из-за работы уделяла ему недостаточно внимания. Постепенно передав дела младшим членам клана Шэнь, она стала возить сына по врачам, надеясь на исцеление.

Лекарства не помогали, и отчаявшись, Шэнь Юй обратилась к высшим силам. Её познакомили с мастером Уя, который заявил, что у Шэнь Аня слабая судьба и на него влияет вредоносная иньская энергия. По словам мастера, единственный способ поправить здоровье — это совершить обряд чунси, вступив в брак с человеком, чья судьба наполнена сильной янской энергией.

Несмотря на скепсис и недоверие к подобным суевериям, Шэнь Юй, движимая отчаянием, всё же прислушалась к словам мастера, когда состояние сына резко ухудшилось и он впал в кому на несколько дней. Мастер Уя прислал освящённые чётки, и стоило Шэнь Аню надеть их, как он пришёл в себя. Мастер прислал весточку: если не принять решение сейчас, жить мальчику осталось не больше трёх месяцев.

Увидев чудодейственную силу чёток, Шэнь Юй поверила мастеру и, не раздумывая, отдала щедрое подношение, умоляя найти подходящего кандидата для чунси.

Узнав, что им должен стать единственный сын клана Ло, Шэнь Юй, несмотря на неловкость, обратилась к матери юноши. Бай Цзюань, сама будучи матерью, была глубоко тронута мольбами Шэнь Юй и согласилась. Ро Юй, сын клана Ло и Сын Удачи этого мира, был против, но не смог пойти против воли матери и подчинился.

После ритуала здоровье Шэнь Аня пошло на поправку, однако Ро Юй начал стремительно чахнуть. Когда Шэнь Юй попыталась найти мастера Уя, чтобы выяснить причину, оказалось, что его и след простыл. Охваченная чувством вины перед кланом Ло, Шэнь Юй немедленно увезла сына. Но после их отъезда Ро Юю не стало лучше, а состояние Шэнь Аня вновь ухудшилось, и спустя несколько дней он скончался. Шэнь Юй, раздавленная горем, устроила похороны, на которых узнала, что Ро Юй тоже умер, а его родители попали в больницу из-за потрясения. Понимая, что стала причиной этих трагедий, и не вынеся смерти сына, Шэнь Юй покончила с собой.

Ро Юй, полный жгучей ненависти, отказался перерождаться в Сансаре. Он поглотил бесчисленное количество духов и превратился в Короля призраков.

Сын Удачи, который должен был стать светилом, превратился в бедствие, угрожающее миру. Малый мир перестал функционировать, и теперь Исполнителю предстояло изменить ход событий.

Закончив просматривать воспоминания, Шэнь Ань поднял руку и посмотрел на чётки. Кожа у этого тела была такой же, как у него самого — болезненно-бледной, отчего белые нефритовые бусины на запястье казались ещё тусклее.

— С этими чётками что-то не так, — пробормотал он безразлично.

Система тут же возразила:

— Как же так? В сюжете сказано, что оригинал пришёл в себя именно после того, как надел их! К тому же задание в этот раз очень простое: тебе нужно просто не вступать в брак с Сыном Удачи, и всё будет хорошо.

Шэнь Ань не стал отвечать этому глупышу. Если бы чётки были безвредны, как бы Сын Удачи мог умереть так быстро? А если предположить, что оригинал вытянул из него удачу, то почему сам оригинал долго не прожил? Скорее всего, эти чётки — просто инструмент для перекачки удачи третьему лицу.

Скорее всего, и кома оригинала, и его чудесное пробуждение были лишь способом заманить мать в ловушку.

Ни он, ни клан Ло не получили от этого никакой выгоды. Тот, кто на самом деле поживился результатами — и есть настоящий кукловод, а так называемый мастер Уя — лишь пешка.

Шэнь Ань взял с тумбочки телефон. На тёмном экране отразилось лицо, ничем не отличающееся от его собственного. Он поднял левую руку и увидел, что родинка на тыльной стороне ладони находится в точности на том же месте.

Разблокировав телефон по отпечатку пальца, Шэнь Ань открыл приложение для покупок, сфотографировал чётки и запустил поиск по картинке. Тут же выскочило множество идентичных товаров. Шэнь Ань выбрал первый попавшийся и оформил заказ.

С этими чётками явно что-то нечисто, он их носить не собирается.

Вскоре Мать Шэнь вернулась в палату с врачом. Убедившись, что всё в порядке, она облегчённо вздохнула и, взяв Шэнь Аня за руку, нежно погладила чётки на его запястье.

У Шэнь Аня защемило в груди. Он с детства был слаб, и сколько себя помнил, мать всегда смотрела на него с таким же горем и виной в глазах.

Шэнь Юй сдерживала слёзы, не желая показывать сыну свою слабость:

— Это мама виновата, что подарила тебе жизнь, полную таких страданий. Я знаю, что ты борешься с болезнью только ради того, чтобы я не грустила.

— Нет, что ты, я очень благодарен тебе за то, что ты родила меня... — начал Шэнь Ань, но мать перебила его:

— Ничего, малыш, отдохни немного. У мамы есть дела, будь послушным.

Она одарила его утешительной улыбкой и вышла из палаты.

— У-у-у, Хозяин, она тебя так любит! — закружилась в Системном пространстве 7879.

— Параллельный мир? Она выглядит в точности как моя мама, — спросил Шэнь Ань.

— Чтобы Хозяин лучше адаптировался, тело копируется с оригинала, — пояснила Система. — Возможно, чтобы тебе было комфортнее, образ твоей мамы тоже был скопирован. В руководстве системы должно быть об этом написано, сейчас проверю.

— Забудь, не надо проверять. Какая цель в этом мире? — Шэнь Ань почувствовал головокружение от лежания и сел на кровати.

Система сразу ответила серьёзным тоном:

— В каждом мире задача одна: следить, чтобы уровень черноты Сына Удачи не превышал 60 баллов. Максимум — 100, если дойдёт до этого, миссия провалена. Остальные побочные задания открываются только при личном контакте с Сыном Удачи.

Шэнь Ань кивнул:

— Есть ли у тебя сейчас данные об уровне черноты?

Система виновато хихикнула:

— Данные можно считать только при встрече с Сыном Удачи, Хозяин.

Настоящий бесполезный кусок кода...

Шэнь Ань безмолвно вытянул её из пространства и помял, чтобы выпустить пар. Система деформировалась и издала жалобный электронный писк.

***

Клан Ло.

Бай Цзюань испугалась, увидев, как Шэнь Юй внезапно опустилась на колени. Она тут же бросилась её поднимать, но Шэнь Юй отстранилась:

— Позволь мне сказать так, иначе я просто не смогу вымолвить ни слова.

— Ну что ты, мы хоть и не общались много лет, я помню нашу дружбу со студенческих времён. У тебя проблемы в компании? Не нужно так, я могу помочь, — с болью в голосе сказала Бай Цзюань.

Шэнь Юй покачала головой:

— Ты же знаешь, мой ребёнок очень болен. За эти годы я перепробовала всё, но ему не становится лучше. Считай, что я сошла с ума, но умоляю, помоги мне.

— Как я могу помочь? Я не знаю хороших врачей, — Бай Цзюань была в замешательстве. Она знала, что Шэнь Юй годами возит сына по врачам. Будучи матерью, она понимала её поступок — случись такое с её собственным ребёнком, она бы поступила так же.

Шэнь Юй было трудно начать, но, вспомнив бледное лицо сына в больничной койке, она решилась:

— Я встретила одного мастера. Он сказал, если Сяо Ань вступит в брак с Ро Юем и совершит обряд чунси, он поправится.

— Что? — Бай Цзюань опешила. — Ро Юй? Мой сын?

Она понимала, что Шэнь Юй цепляется за любую соломинку, но эта идея казалась ей полным безумием. Она снова попыталась поднять подругу, чтобы поговорить по-человечески.

Шэнь Юй, заметив движение Бай Цзюань, решила, что та хочет ей отказать, и в отчаянии воскликнула:

— Это правда! Мастер очень сильный. Сяо Ань был в коме много дней, врачи опустили руки, но стоило ему надеть освящённые мастером чётки, как он очнулся!

Шэнь Юй вцепилась в руки Бай Цзюань, как утопающий в спасательный круг:

— Сяо Ань пришёл в себя и заговорил со мной! Он так давно не имел сил даже на слово... Ты понимаешь? Я так давно не слышала его голоса.

Она обессиленно осела на пол и разрыдалась перед старой подругой:

— В этот раз точно получится! Он поправится, мастер очень сильный, мой ребёнок обязательно поправится.

У Бай Цзюань тоже был ребёнок, и, будучи матерью, она не выдержала и, прослезившись, опустилась на пол рядом с ней:

— Не плачь, я помогу тебе. Я согласна.

Шэнь Юй крепко обняла её:

— Прости меня. Я знаю, что это несправедливо по отношению к твоему сыну, я такая эгоистка, но у меня нет другого выхода, совсем нет.

Сдерживая рыдания, Шэнь Юй добавила:

— Не волнуйся, я перепишу на тебя часть акций. Не нужно даже официально регистрировать брак, просто проведём обряд в присутствии мастера. Я никому не скажу, твой сын не будет считаться разведённым. Сестра Цзюань, я не знаю, как тебя отблагодарить, я в долгу перед тобой, я буду помнить твою доброту вечно!

— Мы обе матери, я понимаю тебя. Всё будет хорошо, дети будут здоровы, — Бай Цзюань погладила подругу по спине, пытаясь её успокоить. Она подумала, что если бы её собственного ребёнка с детства терзала болезнь, она бы, наверное, давно сломалась и пошла на всё, лишь бы спасти его.

На душе у Шэнь Юй стало легче, она наконец расслабилась:

— Спасибо тебе огромное. Я никогда не забуду твоей милости, я обязательно отплачу тебе добром.

http://bllate.org/book/23806/2692632

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода