×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Internet Exploded: The Aloof Top Star Has a Pierced Alpha at Home / Сеть взорвалась: у неприступного кумира дома Альфа с пирсингом: Глава 002. Муж

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Появился Су Цзинь.


Даже у себя дома, даже явно после душа, он по-прежнему был окружён той тщательно поддерживаемой прохладной аурой артиста.


Тёмно-серый шёлковый халат был плотно запахнут, пояс завязан безупречно, и от этого открытые шея и запястья казались ещё белее и холоднее.


Выглядел он моложе своих лет: тонкие, изящные и холодноватые черты.


А Линь Шэнь у кухни, которому было уже за тридцать, пусть гон и делал его немного по-детски капризным, всё равно сохранял в очертаниях лица и спокойной фигуре основу взрослого, старшего мужчины.


Волосы Су Цзиня были наполовину сухими. Капли воды скатывались с кончиков прядей, проходили по чёткой линии челюсти и исчезали за воротом халата. На лице не было почти никакого выражения — то самое отстранённо-вежливое спокойствие, к которому привыкли поклонники и СМИ.


На затылке у него был стандартный подавляющий пластырь Omega.


Но краем глаза все видели открытый свежий укус и блестящие кольца пирсинга на затылочной железе Линь Шэня.


Временная метка была двусторонней. Если на Линь Шэне оставался след Су Цзиня, значит, под пластырем Су Цзиня…


У режиссёра закружилась голова.


— Тапочки. — Едва Су Цзинь ступил на пол первого этажа, раздался голос Линь Шэня. Это не было приказом, но в нём звучала липкая настойчивость, не терпящая возражений. — Яньянь, надень тапочки. Пол холодный. Ты вчера ночью ещё жаловался, что мёрзнешь, и отобрал у меня одеяло.


Все взгляды мгновенно устремились к обувному шкафу у прихожей. Там аккуратно стояло несколько пар тапочек. Одни — тёмно-серые, обычные. А другие…


Розовые, пушистые, с двумя мягко повисшими длинными кроличьими ушами.


На фоне бесстрастного лица Су Цзиня контраст получался абсурдным и ошеломляющим.


— Брат Шэнь. — Голос Су Цзиня был ровным, без всякой эмоции. — Идёт съёмка.


— Съёмка съёмкой, а тапочки надеть надо. — Линь Шэнь поставил пакет молока, подошёл прямо к нему, присел и взял розовых кроликов, подняв глаза на Су Цзиня.


Мужчина за тридцать, со слегка поблёскивающей в утреннем свете штангой в брови, в этой позе почему-то выглядел сосредоточенным и даже немного послушным. Тонкая цепочка на хряще правого уха мягко качнулась.


— Послушайся. Простудишься — опять будешь жаловаться, что лекарство горькое. В прошлый раз напоить тебя порошком от простуды было как войну выиграть.


Камера Старого Чжана намертво прилипла к розовым тапочкам и поднятому лицу Линь Шэня.


Су Цзинь помолчал две секунды, почти неслышно вздохнул и протянул ногу, позволяя Линь Шэню надеть на него тапочки, совершенно не вязавшиеся с его образом.


Розовый мех обхватил холодно-белые щиколотки.


Линь Шэнь удовлетворённо улыбнулся, поднялся и совершенно естественно наклонился, потершись щекой о ушную раковину Су Цзиня. Холодные серьги и цепочка коснулись кожи.


— Вот так-то лучше. — И лишь потом, словно вспомнив о посторонних, он объяснил режиссёру: — Простите, он всё время забывает. Стоит ногам замёрзнуть — простужается, а простуда потом сказывается на работе.


Режиссёр окончательно разучился складывать слова в предложения.


Су Цзинь подошёл к Линь Шэню и принял вторую кружку — с дымящимся чёрным кофе. Отпил глоток, и его брови едва заметно сошлись.


— Горько? — Линь Шэнь сразу заметил и протянул ему свою чашку с сахаром и молоком. — Выпей моего. Сладкий, как ты любишь.


— Не надо. — Су Цзинь отвёл лицо, ответив нарочито жёстко. — Я не люблю сладкое. Чёрный кофе снимает отёки.


— Да-да-да, ты не любишь сладкое. — Линь Шэнь ничуть не обиделся, с улыбкой забрал кружку и довольно отпил. — Даже не знаю, кто тогда тайком съел шоколад, который я спрятал на верхней полке в мастерской, а потом упрямо утверждал, что это я сам всё перепутал. И половина коробки дайфуку с маття в холодильнике, наверное, сама отрастила ноги и убежала?


Кончики ушей Су Цзиня слегка покраснели. Он не ответил, только снова отпил свой чёрный кофе, и на этот раз нахмурился ещё заметнее.


В момент, когда их пальцы соприкоснулись, беспокойные феромоны Линь Шэня во время гона, казалось, удивительным образом немного успокоились.


В тёплой кофейной горечи отчётливее проступила спокойная кедровая основа, словно он наконец нашёл якорь, который мог его удержать.


Осмелев, он придвинулся ещё ближе, почти касаясь губами уха Су Цзиня, и липко пожаловался шёпотом:


— Муж, их тут так много… У меня голова кружится, внутри тревожно, плохо. Потрогай, я, кажется, горячий?


Муж.


Два слова, лёгкие, словно щекочущие пером, но первоклассный микрофон Старого Чжана честно поймал и усилил их.


Все присутствующие услышали совершенно ясно.


Тридцатидвухлетний Alpha, весь в пирсинге и татуировках, дикий на вид и непокорный, во время гона превратился в огромную подвеску: прилип к Omega на шесть лет младше себя, холодному и почти неземному, и жалобно, зависимо, с оттенком каприза называл его «мужем».


Ресницы Су Цзиня резко дрогнули, но он не отстранился. Лишь едва заметно напряг спину, затем поднял руку и несколько неловко помассировал Линь Шэню затылок рядом с блестящими кольцами пирсинга, после чего коснулся его лба.


— Небольшая температура. — Голос оставался ровным, даже холодным, но движения были очень мягкими. — Понял. Потерпи ещё немного. Потом сделаю тебе укол успокоительного и дам жаропонижающее.


— Не хочу ни успокоительное, ни жаропонижающее… — Линь Шэнь спрятал лицо у него на плече и потёрся. Серьги и цепочка заскользили по шёлку, тихо звеня. — Горькое. Мне нужны твои феромоны… и чтобы ты меня обнял. Обнимешь, посплю рядом — и всё пройдёт.


Су Цзинь больше ничего не сказал, только продолжил массировать ему затылок. Холодные мятно-цитрусовые феромоны стали выделяться чуть сильнее, мягко обволакивая возбуждённый кофейный аромат невидимой сетью.


Камера Старого Чжана записывала это безмолвное и всё же потрясающее взаимодействие.


— Господин Су, простите за беспокойство. — Режиссёр наконец вспомнил о профессионализме и выдавил улыбку. — Мы только что немного поговорили с господином Линем. Похоже, тему сегодняшней съёмки придётся… слегка скорректировать с учётом реальности…


— Снимайте по первоначальному плану. — Су Цзинь поднял глаза на режиссёра. Его радужки были тёмно-янтарными, почти чёрными при этом свете, а взгляд — спокойно непререкаемым. — Это пространство, в котором я живу. Он — моя семья. Это не мешает раскрывать концепцию «жизни в одиночку».


Логика звучала безупречно, но под гладкой поверхностью этих слов бушевало море.


Режиссёр мог лишь стиснуть зубы:


— Тогда… начнём с гостиной?


Гостиная была оформлена в современном минимализме: длинный серый диван, мягкий молочно-бежевый кашемировый плед. На журнальном столике лежали несколько раскрытых сценариев, перьевая ручка и наполовину начатая упаковка перорального успокоительного для Alpha в гоне.


Больше всего притягивала взгляд белая раздвижная стена во всю ширину одной стороны комнаты, похожая на скрытую систему хранения.


А у панорамного окна на восточной стороне сделали широкий подоконник-лежанку, покрытый толстой молочно-белой подушкой. На нём лежали несколько однотонных подушек и аккуратно сложенный тонкий плед.


На подоконнике остались наполовину просмотренный альбом и давно остывший чай — явно это был часто используемый, очень личный уголок для отдыха.


— Здесь господин Линь обычно отдыхает? — осторожно спросил режиссёр.


— Да. — Су Цзинь по-прежнему отвечал коротко. — Когда устает рисовать или работать, любит сидеть здесь на солнце и смотреть на деревья во дворе. Говорит, так приходит вдохновение.


Съёмка продолжалась в странной атмосфере.


Всё шло гладко в том смысле, что Су Цзинь был безупречно профессионален: маршрут, пояснения и даже детали, которые он как будто невзначай показывал, идеально соответствовали образу «качественной жизни в одиночестве».


Но одновременно всё шло совершенно не по плану, потому что «переменная» по имени Линь Шэнь оставалась рядом и обладала слишком сильным присутствием, чтобы её можно было игнорировать.


Он говорил мало, но всегда находился неподалёку от Су Цзиня.


Тихое, но совершенно ощутимое присутствие.


Су Цзинь рассказывал о книгах у стеллажа — Линь Шэнь прислонялся к низкой тумбе рядом и машинально делал наброски в альбоме, каждые пару штрихов поднимая взгляд на Су Цзиня.


Су Цзинь объяснял умную технику на кухне — Линь Шэнь варил вторую порцию кофе за островом, на этот раз добавил сахар и молоко не только себе, но и тайком всыпал маленькую ложку сахара в чёрный кофе Су Цзиня. Тот бросил на него взгляд и тихо сказал «не балуйся», однако отказываться не стал.


Су Цзинь сел на диван для короткого интервью — Линь Шэнь естественно устроился на подушке у окна, обнял одну из любимых подушек Су Цзиня и уткнулся в неё лицом, но взгляд всё равно неотступно следовал за ним, словно у дракона, охраняющего сокровище.


Он бессознательно прикусывал нижнюю губу, и серебряный шарик на языке поблёскивал; иногда зарывался лицом в подушку и глубоко вдыхал — на ней оставался запах феромонов Су Цзиня.


Порой тихо ворчал:


— Яньянь, ещё долго? Я хочу обратно в кровать…


Но сильнее всего съёмочную группу смущало то, что Линь Шэню заметно становилось хуже.


Феромоны во время гона ощутимо колебались; в кофейном аромате то и дело проступали тревога, зависимость и даже едва заметная уязвимость.


Взгляд, которым он смотрел на Су Цзиня, часто выражал почти полное доверие и привязанность, редко встречающиеся у мужчины за тридцать.


— Господин Линь, вам, кажется, нехорошо? Может, вам стоит отдохнуть? — спросил режиссёр, когда съёмка переместилась в более личное пространство кабинета; в голосе смешались забота и прощупывание почвы.

http://bllate.org/book/23805/2732430

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода