×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Quick Transmigration: The Host Is Targeted by the Yandere Lead Again / Переселение: Одержимый герой снова на моём хвосте: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Цзинвэнь вышел из подземной темницы, переоделся и только после этого отправился на поиски Янь Си.

Однако, толкнув дверь, он обнаружил, что комната пуста — кашу и куриную ножку на столе даже не доели.

Он обыскал и другие уголки, но и следа юноши не было.

— Не ищи, он вернулся в Резиденцию Шаншу, — неспешно подойдя сзади, произнес Цзи Ушан. — Когда он уходил, вид у него был испуганный. Что ты натворил?

Тонкие губы Сяо Цзинвэня сжались в нить, слегка побледнев, и лишь спустя долгое время он смог вернуть себе голос:

— Я поцеловал его.

Цзи Ушан нахмурился, не зная, что и сказать.

— Я слишком поспешил, — Сяо Цзинвэнь преисполнился раскаяния.

— Рано или поздно вы бы пробили эту оконную бумагу, возможно, чем раньше, тем лучше. — По крайней мере, бесперспективные дела лучше завершать заранее.

Сяо Цзинвэнь сжал кулаки, настроение его упало.

Цзи Ушан похлопал его по плечу:

— Дай ему немного времени, пусть успокоится, а навестишь его позже.

Сяо Цзинвэнь опустил взгляд:

— Угу.

…

Янь Си тихонько вернулся в Резиденцию Шаншу. Заметив его, Лю Е тут же бросился навстречу:

— Второй молодой господин, где вы пропадали? Я искал вас всю ночь, Первый молодой господин уже раз пять заходил спросить о вас, я едва находил оправдания.

Янь Си сухо выдавил:

— Вчера я случайно напился и проспал всю ночь на постоялом дворе.

— А? — изумился Лю Е. — Второй молодой господин, почему вы снова пили?

— Тсс! — Янь Си зажал ему рот, перепугавшись, и, утянув за собой, поспешно вернулся в комнату. — Тише, не дай моему старшему брату услышать.

— Почему это мне не услышать? — раздался вкрадчивый голос Чу Цзюньяо.

Сердце Янь Си пропустило удар от испуга. Обернувшись, он натянуто улыбнулся:

— Ха-ха-ха, да так, старший брат... Когда ты пришел? Почему я не услышал твоих шагов?

Чу Цзюньяо издал короткий смешок, и в тот же миг его лицо окаменело. Ледяным тоном он приказал:

— Лю Е, выйди. У нас с Вторым молодым господином есть о чем поговорить.

Лю Е тревожно глянул на Янь Си и, опустив голову, молча вышел.

Дверь закрылась.

В комнате Янь Си в напряжении уставился на Чу Цзюньяо.

— Выкладывай, где был прошлой ночью? — Чу Цзюньяо первым нарушил молчание, и в его голосе отчетливо послышались дознавательские нотки.

Янь Си инстинктивно почувствовал себя школьником, которого отчитывает учитель. Внутри у него все сжалось от страха, и он слово в слово повторил то, что только что сказал Лю Е.

Взгляд Чу Цзюньяо стал острым:

— Врешь.

Совесть Янь Си была нечиста, но он попытался изобразить невозмутимость:

— Ничего подобного.

Лицо Чу Цзюньяо помрачнело:

— Вчера старшая Му сказала мне, что тебя кто-то увел. Иньский ван отправился на твои поиски, а позже мне пришло известие, что ты…

Продолжая говорить, он начал источать холод всем телом:

— Ты отравился ядом афродизиака и провел всю ночь с Иньским ваном. Так это или нет?

Когда обман вскрылся, Янь Си запаниковал:

…Да, только Его Высочество использовал лекарство, чтобы снять действие яда, всё было совсем не так, как ты думаешь.

— Правда? — Чу Цзюньяо пристально вглядывался в него.

— Честнее некуда! — Янь Си закивал так быстро, будто это была игрушка-трещотка.

Убедившись, что тот не лжет, Чу Цзюньяо наконец успокоился, и его натянутые нервы немного расслабились:

— Расскажи мне всю историю с самого начала. Отцу пока ничего знать не нужно, понимаешь?

— Понимаю, — послушно кивнул Янь Си и пересказал все вчерашние события, разумеется, опустив тот момент, когда в помрачении рассудка повис на Сяо Цзинвэне и без разбора целовал его.

— Четвертый принц… — Чу Цзюньяо помрачнел еще сильнее. Как он мог не понять? Это же чистой воды борьба между двумя принцами, в которую невольно втянули Янь Си.

— Впредь держись на расстоянии от обоих Его Высочеств, лучше всего держаться от них как можно дальше.

Янь Си принялся тереть пальцы, не отвечая сразу.

— Янь Си? Ты расслышал мои слова?

— Угу, услышал, — тихо отозвался Янь Си.

Видя его убитый вид, Чу Цзюньяо испытал противоречивые чувства:

— Ты уже не ребенок, мы с отцом планируем сосватать тебе невесту. Есть ли у тебя кто-то на примете?

Услышав это, Янь Си сжал пальцы, резко поднял голову и выпрямился во весь рост:

— Старший брат… Я, я…

Он заикался добрую половину минуты, так и не сумев выдавить из себя что-то чнятное, в голове стояла абсолютная пустота.

Глядя на растерянного и беспомощного юношу, Чу Цзюньяо поджал губы, решился на отчаянный шаг, отвернулся и произнес:

— Неужели тебе нравится старшая из семьи Мунжен? Ты уже несколько раз попадал в беду исключительно из-за нее. Если ты хочешь, мы с отцом выберем благоприятный день…

При этих словах перед глазами возникло безупречно чистое и прекрасное лицо Мужун Син.

В груди Чу Цзюньяо защипало, стало неприятно:

— И придем свататься.

— Свататься… — пробормотал Янь Си. Пустую голову тут же заполнили слова задание и Сяо Цзинвэнь. Поборовшись с собой и потратив почти все силы, он выдавил сквозь зубы всего один слог:

— Хорошо.

Услышав утвердительный ответ, Чу Цзюньяо сжал спрятанные за спиной руки, а затем тихонько разжал их:

— В ближайшие дни посиди дома, почитай книги.

— Хорошо, — уныло отозвался Янь Си.

Чу Цзюньяо обернулся и какое-то время молча смотрел на него, в глубине его глаз таился сложный свет.

Оба думали о своем, погруженные в тяжелое молчание.

Заложив руки за спину, Чу Цзюньяо ушел.

Янь Си рухнул на кровать, словно из него выкачали все силы, и замер безмолвно.

Добиться руки и сердца главной героини было его изначальной целью. Раз уж теперь кто-то планирует всё за него, он должен радоваться, верно?

Когда они с главной героиней поженятся, а потом как следует наладят отношения, задание можно будет считать выполненным.

А раз задание выполнено, можно не бояться стирания.

Он сможет жить дальше, браться за новые задания, а после — обменять их на шанс переродиться и вернуться в собственный мир.

Прекрасно же.

Это всего лишь задание.

Сбросив обувь, Янь Си обхватил колени руками и уткнулся лбом в предплечья, глядя перед собой пустым взглядом.

Так он просидел очень-очень долго.

http://bllate.org/book/23802/2692034

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Quick Transmigration: The Host Is Targeted by the Yandere Lead Again / Переселение: Одержимый герой снова на моём хвосте / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода