×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Infinite Flow: So What If I’m an Alpha? / Бесконечный поток: ну и что, что я альфа?: Глава 015. Лишняя статуя Будды 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хуа Инь согласился.


— Ты ложись спать и ни в коем случае не выходи наружу, — похоже, Хуа Инь особенно любил трепать Фу Саня по голове.


— Если что-нибудь случится, сразу зови меня, — Фу Сань выглядел очень встревоженным.


— Раз так переживаешь за меня, тогда поцелуй.


Фу Сань: «...Счастливого пути». В последнее время Хуа Инь становился всё страннее и постоянно лип к нему. Неужели у него начался период восприимчивости?


Посмотрев на голову, спрятавшуюся под одеялом, Хуа Инь вышел и прикрыл дверь.


Посреди ночи Фу Сань сквозь сон почувствовал, как в его одеяло забралось прохладное тело. Уловив знакомый запах, он пробормотал:


— Какой ты холодный.


Он подвинулся в сторону, уступая человеку ещё тёплое место, где только что лежал сам.


Тот обнял его за плечи.


— Спи...


На следующий день, увидев Хуа Иня спящим на кровати, все начали смотреть на него иначе.


— Проснулся?


Фу Сань вошёл и посмотрел на только что очнувшегося Хуа Иня.


— Ты так сладко спал, поэтому я тебя не будил.


Хуа Инь снова спрятал голову под одеяло, и Фу Сань сказал:


— Вставай. Ты уже проспал до одиннадцати утра.


Хуа Инь схватил стоявшего рядом Фу Саня, притянул к себе и улёгся на него.


— Ещё немного посплю.


— Вставай, ты тяжёлый! — Фу Сань начал вырываться.


Они ещё долго возились, прежде чем наконец поднялись и пошли завтракать.


На столе всё так же стояли жидкая каша и соленья.


— Да мать вашу, у меня от этой еды во рту уже трава расти начнёт, — Лу Цзюнь сердито допил кашу и с громким стуком бросил палочки на стол.


— Можешь не есть. Хочешь мяса — вон целая кастрюля, бери сколько угодно, — Хуа Инь долго выбирал и наконец нашёл полоску соленья, которая его устроила.


Лу Цзюнь: «...» От этих слов стало ещё обиднее. Этот холодный альфа ему никогда не нравился, но после вчерашней ночи связываться с ним Лу Цзюнь уже совершенно не решался.


Несколько дней на каше и соленьях действительно действовали на нервы. Фу Сань заметил, что живот Лу Цзюня сильно уменьшился: огромный спасательный круг превратился в маленький.


— Что делать? Уже несколько дней прошло, а NPC так и не сказала, как попасть в храм. Может, она нас обманывает? — тревожно спросила учитель Чжу.


Лу Цзюнь сказал:


— Давайте поищем в других местах. Нельзя просто сидеть и ждать смерти.


— По-моему, разумно.


Младшая близняшка продолжила:


— Настоящие подсказки, скорее всего, спрятаны в деревне. Вокруг каждого дома нарисована чёрная линия, а ещё я случайно видела, как жители тайком покупали много благовоний, свечей и ритуальной бумаги и тащили всё домой.


Пока они обменивались мнениями, старушка вынесла таз мяса.


— Сегодня я приготовила курицу в красном соусе. Наверное, в прошлый раз вам просто не понравилось тушёное мясо, поэтому сегодня специально сделала по-другому.


В большом железном тазу Фу Сань увидел куриные лапы и убедился, что в этот раз действительно зарезали курицу.


— Спасибо, бабушка.


Он смотрел на аппетитную курицу с прекрасным цветом и запахом, но стоило вспомнить красные клювы — и даже самое вкусное мясо уже не хотелось пробовать.


Старушка улыбнулась:


— Лишь бы вам понравилось.


Фу Сань заметил, как зло она смотрит на Хуа Иня, словно эта курица каким-то образом была связана с ним.


И вдруг старушка сказала:


— На вершине задней горы есть храм. Прошу вас в течение трёх дней закончить подношение благовоний.


Вот оно. Фу Сань почувствовал: выход должен находиться в храме.


Все последовали за старушкой к деревянной двери в их спальне. Её закрывал полог кровати, поэтому раньше никто не замечал.


Фу Сань предположил, что именно сюда старушка в прошлый раз отнесла корзину.


Дрожащими руками она вставила в замок ключ, продетый через шнурок от обуви, и открыла дверь.


Перед ними выросла настоящая гора жёлтой ритуальной бумаги.


Судя по всему, раньше помещение служило кладовой, потом его забросили и стали хранить здесь благовония, свечи и бумажные подношения.


Густой запах благовоний и воска забил Фу Саню нос, причиняя сильный дискомфорт.


Остальные тоже начали один за другим чихать. Спёртый воздух действовал на всех тяжело.


Хуа Инь поднял лист ритуальных денег крупного номинала и спросил:


— Нам достаточно прийти в храм и сжечь благовония?


Старушка ответила:


— Нужно сжечь их перед статуей Будды в главном зале. Настоятель говорил, что эта статуя самая чудотворная. Мой внучек уже на второй год поступил в хороший университет.


Группа отправилась к храму на вершине задней горы. Деревья на склонах росли густо и пышно, храм почти полностью скрывался среди зелени — наружу выступал лишь угол крыши.


Чжэн Синь и Фу Сань несли благовония, свечи и ритуальную бумагу. Весили они совсем немного.


Атмосфера в группе была довольно расслабленной.


Чжэн Синь возбуждённо спросил:


— Получается, как только сожжём благовония, сможем вернуться домой? Когда вернусь, первым делом нормально поем. Мне уже до смерти надоели каша с соленьями.

http://bllate.org/book/23799/2731804

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода