× Вроде все работает)

Готовый переклад ABO Counter-Love: The School Bully Senior Has Your Back / ABO: Старшекурсник-хулиган прикроет тебя: Розділ 016. Даже о секретном задании скажу тебе

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление

�


Детский бесплатный приём в клинике прошёл с невиданным успехом. Настолько успешно, что под вечер, когда пришло время закрываться, семь или восемь карапузов обхватили Цзян Сяошуая за ноги и ни один не желал уходить.


К всеобщему удивлению, Го Чэнъюй стал вторым королём детей: на его ногах ростом под метр девяносто тоже повисли три-четыре заплаканных малыша, требовавших продолжения игр.


Цзян Сяошуай вместе с родителями уговаривал детей одного за другим, пуская в ход милые рожицы и кривляние, и только так их удалось отправить домой. Го Чэнъюй ещё хотел сводить доктора Цзяна, который весь день трудился, на ужин, но Цзян Сяошуай, занятый сердечными проблемами любимого ученика, махнул рукой и прогнал его.


Учитель Цзян, всем сердцем преданный ученику, ещё не знал, что любовная проблема любимого ученика уже эволюционировала в любовную проблему сразу учителя и ученика.


У Сувэй с тяжёлыми мыслями помог Цзян Сяошуаю убрать клинику, с тяжёлыми мыслями закрыл входную дверь и с теми же тяжёлыми мыслями вернулся вместе с ним в комнату при клинике. Едва он сел, как услышал:


— Ну, говори. Что опять случилось, чего лицо такое похоронное?


Вспомнив многозначительный взгляд Го Чэнъюя перед уходом, У Сувэй до сих пор ощущал, как по коже головы ползут мурашки. Под заботливым взглядом учителя он слово в слово пересказал дневной разговор и под конец виновато признался:


— Учитель, у ученика правда не было выхода. Правда… правда Го Чэнъюй слишком коварный… Я… я согласился.


— Ну ты и хорош, Го Чэнъюй! — Цзян Сяошуай вскочил, закатил глаза и с грозным лицом заходил по комнате. — Всё-таки подлец! Решил шантажировать меня через Давэя. Что, так трудно просто по-честному пригласить меня?


— Вот именно! А ещё он людей пугает… Э? — У Сувэй, дружно ругавшийся вместе с ним, на полуслове понял, что что-то не сходится. — Сяошуай, погоди. Ты сейчас хочешь сказать, что согласен пойти с ним на свидание?


— Не неси ерунды. — Цзян Сяошуай наградил его ещё одним закатыванием глаз. — Ладно. Я человек великодушный, не стану с ним считаться. Всё-таки это ещё и с вашим с Чи Чэном большим планом связано.


Цзян Сяошуай сдержанно задрал подбородок.


— Ответь ему, что я согласен.


В тот же вечер.


Меня зовут У Сувэй: Готово. Он согласился.


Господин Го: OK. Приятно иметь дело. Завтра утром пришлёшь адрес, Ли Ван доставит змей.


У Сувэй тут же написал Ганцзы, чтобы тот согласовал с Ли Ваном детали. После целого дня он вымотался и уже собирался спать, но перед тем как закрыть глаза, вспомнил о будущем счастье учителя, подумал и снова достал телефон, добавив ещё одну фразу:


— И ещё он сказал: будь мужиком, в следующий раз приглашай сам.


Получив обещанное, Го Чэнъюй слово сдержал. Ганцзы работал быстро, и на следующий день обмен змей с другой стороной прошёл успешно.


Через пять дней отданные в обмен змеи должны были начать массово умирать. Люди Чи Чэна уже пристально следили за каждым движением противника.


Всё шло по плану.


Кроме самого Чи Чэна.


Ганцзы: Он вернулся?


Ганцзы: Он с тобой связывался?


До конца отсчёта оставалось всего два дня, а от Чи Чэна не было никаких новостей. Ганцзы, похоже, уже довели до безумия.


Меня зовут У Сувэй: Нет. И вообще-то это я должен спрашивать у тебя, нет?


Ганцзы: Я просто подумал, что, вернувшись, он первым делом может связаться с тобой… Ладно, ничего. Ты пока сдавай экзамен.


У Сувэй закатил глаза, с тревогой вошёл в аудиторию, с тревогой написал промежуточный экзамен, с тревогой вышел и с тревогой направился обратно…


— Чи Чэн?!


У Сувэй протёр глаза.


Чи Чэн лениво опирался на стену у ворот академии. Длинные ноги скрещены, чёрная рубашка ещё сильнее подчёркивала стройную фигуру, между пальцами зажата сигарета. Он щурился и с лёгкой улыбкой смотрел на У Сувэя.


Увидев знакомую фигуру, У Сувэй сам не заметил, как ускорил шаг, а потом просто побежал к нему, схватил Чи Чэна за запястье и потащил за собой. Внутри бурлило бесчисленное множество слов.


Чи Чэн позволил себя увести и тихо рассмеялся:


— Столько не виделись, и даже не обнимешь?


У Сувэй огляделся. Убедившись, что они уже вышли из людного места, он замедлился, чуть поколебался, а потом внезапно развернулся, приподнялся на носках и крепко обнял Чи Чэна за талию.


Чи Чэн замер, а затем опомнился и в ответ крепко прижал его к себе. Опустив голову к знакомой шее, он не удержался от поддразнивания:


— Сам проявляешь инициативу? Похоже, короткая разлука и правда…


— Закрой рот, — У Сувэй не дал ему договорить и резко оттолкнул. — В следующий раз, если собираешься уезжать, заранее скажи мне. Понял?


Он замялся и добавил:


— Ну… если задание секретное, тоже постарайся хотя бы как-то предупредить, чтобы я был морально готов…


— Даже о секретном задании скажу тебе, — перебил Чи Чэн.


Он глубоко посмотрел на немного похудевшее лицо У Сувэя. Больше всего ему нравилось видеть в этих больших глазах себя — целиком, без остатка.


— Правила военного ведомства надо мной не властны. В этот раз я просто не хотел, чтобы ты переживал.


Уши У Сувэя начали краснеть.


— В этот раз меня подставил этот ублюдок Чжоу Ян, — объяснил Чи Чэн. — Он точно знал: при таком расстоянии и объёме работы выполнить всё за семь дней невозможно. Специально заманил меня туда, а потом ещё и заставил весь флот меня обманывать. Знай я, что уже подошло время второй сделки, давно бы всё бросил к чёрту.


У Сувэй удивлённо распахнул рот:


— Чжоу Ян? Тот самый генерал-майор Чжоу Ян? Самый молодой генерал-майор за всю историю Центрального военного округа?


— Он, — холодно фыркнул Чи Чэн, словно что-то вспомнив. — Но я этот удар молча не проглочу. Рано или поздно он мне за это заплатит.


У Сувэй всё ещё пребывал в потрясении. Имя легендарного человека, которого он раньше слышал только в новостях, вдруг прозвучало в обычном разговоре рядом с ним — ощущение было совершенно нереальным.


— Эй. — Чи Чэн нахмурился, в голосе отчётливо зазвучало недовольство. — Что такого в Чжоу Яне, чтобы ты делал такое лицо?


Он снова фыркнул и костяшкой пальца легко стукнул У Сувэя по лбу.


— Этот ублюдок, пока учился в академии, после моих первых трёх лет ни разу за следующие два года не смог победить меня ни в рукопашном бою, ни в практическом бою на мехах. Просто после выпуска быстро повышался и в итоге стал так называемым «самым молодым генерал-майором в истории». С его потенциалом Альфы на пике A+-уровня за семь лет дослужиться до генерал-майора не так уж удивительно. Военное ведомство всегда особенно заботится о талантливых Альфах.


Слушая сплетню, У Сувэй вдруг вспомнил:


— А твои змеи?


— Вы с Ганцзы отлично справились. Спасибо, — сказал Чи Чэн. — Дальше всё по плану. Столько ждали — послезавтра наконец можно будет затягивать сеть.


— Чего ты вдруг такой вежливый? Непривычно. А что с Го Чэнъюем? В этот раз без него правда бы не получилось.


— Угу. — Чи Чэн держал сигарету во рту и раздражённо закатил глаза. — Найду время с ним встретиться. Он согласился помочь просто так или выставил условие?


— Условие… Он попросил… попросил меня придумать, как заставить Сяошуая согласиться пойти с ним на свидание.


— Ха. Дебил.

http://bllate.org/book/23798/2744715

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу