×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод ABO Counter-Love: The School Bully Senior Has Your Back / ABO: Старшекурсник-хулиган прикроет тебя: Глава 014. Противный Чи Чэн — целых девять дней ни слуху ни духу

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

�


35


Едва прозвенел звонок, У Сувэй схватил Чи Чэна и потащил к выходу, а за спиной не стихал хохот.


Чи Чэн позволял тащить себя и неспешно шёл следом, улыбаясь и не сводя глаз с покрасневших кончиков ушей У Сувэя.


У Сувэй дотащил его до столовой и без обсуждений заказал два стандартных комплексных обеда.


— Хватит смеяться. Ешь давай.


Смеётся и смеётся, только это и умеет! Стоило представить, какую историю из сегодняшнего происшествия сделают на том форуме, который постоянно читает Цзян Сяошуай — форуме, где сплетни одна нелепее другой, — как У Сувэю хотелось вернуться на три часа назад и хорошенько ударить самого себя за согласие взять Чи Чэна на занятие.


Чи Чэн только поднял палочки, но всё равно не упустил случая поддеть:


— А занятие интересное. Скинь мне расписание. В следующий раз на лекцию этого старика опять пойду с тобой.


У Сувэй поднял ногу и изо всех сил наступил ему на подъём стопы.


Телефон на столе завибрировал, экран вспыхнул. Чи Чэн лениво покосился, но, разглядев сообщение, мгновенно перестал двигаться. Он отложил палочки и быстро ответил.


Ганцзы от Ганцзы: Босс, рыба клюнула. Через три дня меняем первую партию змей. Если всё пройдёт как договорено — через семь дней вторую. Всё по плану.


Господин Чи: Хорошо. Осторожнее, не спугните их.


Подумав, он всё же добавил ещё одно сообщение.


Господин Чи: Среди отправленных людей выберите тех, чьи лица им не знакомы.


Ганцзы от Ганцзы: Есть! Не волнуйтесь.


У Сувэй заметил редкое серьёзное выражение на лице Чи Чэна, почувствовал лёгкую досаду и любопытство. Он открыл рот, но всё-таки только опустил голову и съел ещё ложку риса.


Колебание У Сувэя не ускользнуло от Чи Чэна. Тот вдруг протянул ему телефон и заодно потрепал по волосам.


— План идёт очень хорошо.


Он дважды постучал пальцами по столу — в жесте было немного хвастовства и немного явного ожидания похвалы.


— Так что спокойно жди.


36


— Противный Чи Чэн. Целых девять дней ни слуху ни духу, — сидя на маленьком табурете, У Сувэй ворчал себе под нос. — Я всего-то полмесяца тебя избегал — ты так разозлился. А сам исчез, даже на сообщения не отвечаешь.


Все вокруг были заняты подготовкой к дневному бесплатному детскому приёму; даже Го Чэнъюю поручили надувать шарики. Стены клиники украсили цветной бумагой и шарами, на столах в зале ожидания стояли игрушечные кролики и всевозможные сладости. У Сувэй был в выданной Цзян Сяошуаем нежно-зелёной клетчатой футболке с динозавром на груди. Он сидел в углу на маленьком табурете и резал цветную бумагу ножиком — выглядел как большой обиженный ребёнок.


— Ай… больно, больно, чёрт! — отвлёкшись, он острым ножом порезал палец, втянул воздух и быстро сунул палец в рот.


— Держи. Взрослый человек, даже поделку сделать без травмы не можешь, — Цзян Сяошуай давно заметил, что с У Сувэем что-то не так, и поспешно заклеил порез пластырем. — Да что с тобой? Последние дни ходишь мрачнее тучи.


— А что со мной? Ничего, я же нормально выгляжу, — упрямо ответил У Сувэй.


— О-о, — протянул Цзян Сяошуай. — Тогда с Чи Чэном это никак не связано? Кстати, давненько господин Чи тебя не навещал.


— Вот именно, — уныло сказал У Сувэй. — Господин Чи исчез уже на девять дней. В первые дни хоть сообщения присылал, а теперь вообще ничего. Полностью пропал.


— Он тебе не пишет — можешь написать ему сам.


— А откуда ты знаешь, что я не писал? — выпалил У Сувэй и сразу понял, что проговорился.


Увидев насмешливый взгляд Цзян Сяошуая, он махнул рукой и перестал скрываться.


— Позавчера начал писать — на всё тишина. Спрашивал, что у него случилось, видеозвонок делал — всё как в воду кануло.


Он раздражённо взъерошил волосы.


— Не знаю, то ли опять где-то шляется и развлекается, то ли…


Голос внезапно стал тише, пальцы бессознательно сжались.


— То ли что-нибудь случилось.


— Не волнуйся, — успокоил его Цзян Сяошуай. — Ничего с ним не случится. У семьи Чи наверняка есть дела, о которых мы ничего не знаем. Да и даже если забыть про семью, он всё-таки Альфа S-уровня. Найти того, кто способен с ним что-то сделать, ещё надо постараться. Подожди немного. А его того… подчинённого ты спрашивал?


— Ганцзы? Конечно. Но рот у него как зашитый мешок. Только одно и повторяет: господин Чи занят делом и свяжется со мной сразу, как закончит.


Цзян Сяошуай похлопал его по руке.


— Не переживай. Послушай его и подожди ещё два дня. Как раз без Чи Чэна никто не мешает спокойно готовиться к промежуточным экзаменам.


Стрелка часов в зале приближалась к часу дня. В повороте коридора показался Го Чэнъюй и уже собирался позвать Цзян Сяошуая. У Сувэй поспешно сказал:


— Ладно-ладно. Я за такого человека вовсе не переживаю. Иди работай, приём сейчас начнётся.


37


Зная, что У Сувэй не в духе, после начала бесплатного приёма Цзян Сяошуай поручил ему только лёгкую запись данных.


У Сувэй быстро закончил и снова без дела уселся на табурет, уставившись в пустоту. Домашняя работа по истории межзвёздной философии лежала раскрытой у ног, но даже перевернуть страницу не хотелось. Вдруг краем глаза он заметил фигуру, которая торопливо бежала прямо к нему.


— Ганцзы?


Ганцзы весь в поту ворвался внутрь, тяжело дыша и тыкая пальцем в У Сувэя.


— Наконец-то я тебя нашёл.


Он схватил со стола стакан воды и выпил залпом.


У Сувэй открыл рот:


— Это вода, где кисточки полоскали…


Но не успел произнести: Ганцзы уже поставил пустой стакан. У Сувэй молча проглотил слова.


— Ты чего вдруг меня ищешь?


— Тот продавец, с которым мы меняем змей, не то что-то заподозрил, не то решил сорвать большой куш. Только что связался и сказал: для завтрашней сделки количество змей надо удвоить, иначе сделки не будет, — объяснил Ганцзы. — А время уже назначено на завтра, восемь вечера. Я вообще не знаю, что делать, вот и пришёл к тебе советоваться.


— Ко мне? — У Сувэй не понял. — Об этом надо срочно Чи Чэну сказать!


— Думаешь, если бы я мог связаться с господином Чи, я бы к тебе прибежал? — Ганцзы вздохнул. — Ладно, скажу правду. Несколько дней назад военное ведомство срочно прикомандировало господина Чи к себе. Я тоже не могу с ним связаться. По плану он должен был вернуться ещё вчера, и тогда завтрашней сделке ничто бы не мешало. Кто же знал, что всё так повернётся…


— Что?! — У Сувэй резко вскочил. Стул с грохотом опрокинулся. Голос взлетел на октаву: — Военное ведомство?


— Тише ты! — Ганцзы отчаянно замахал руками. — Это совершенно секретно, я и сам знаю только это. Господин Чи боялся, что ты будешь переживать, и строго запретил мне говорить. Но ты правда не волнуйся, такое уже несколько раз было. Господин Чи всё-таки единственный Альфа S-уровня среди нынешних студентов военной академии. Последние годы S-уровневых всё меньше, а после выпуска их в основном распределяют по разным военным округам. Поэтому раз в год-два-три, когда возникает необходимость, военное ведомство временно привлекает господина Чи. Бизнес семьи Чи всё равно связан с военными, так что ему трудно отказывать.


У Сувэй глубоко вдохнул и заставил себя успокоиться. Дела военного ведомства ему не по силам, а сейчас главное — план Чи Чэна по обмену змей.


— Значит, теперь либо придумать, как удержать их и не дать сорвать сделку, либо где-то достать вдвое больше змей для обмена?

http://bllate.org/book/23798/2731720

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода