Сяо Бай много дней кряду мучительно раздумывал, стоит ли ему переступить через свою гордость и обратиться к Чан Аню за помощью. Как-никак, два месяца делили одно ложе. В конце концов, даже если сделка не состоялась, добрые отношения сохранить стоит...
Всякий раз при этой мысли Сяо Бай готов был отвесить себе пару увесистых пощечин.
В конце концов он разозлился на самого себя. С какой стати он так зациклился на этой русалке? Да пусть хоть трава не растет, это никак не связано с его миссией. Его цель одна — выполнить все поручения, выданные системой 2333, и воскресить свою «белую луну». А до чужих жизней и смертей ему нет никакого дела, он сюда не спасителем мира пришел.
Однако, как говорится, дерево хочет покоя, но ветер не утихает.
Из-за горячего интереса мировой общественности вторую выставку цзяожэней, изначально запланированную через месяц, внезапно перенесли. Сначала организаторы выдали невнятную причину, но под давлением общественности признались: русалка плохо переносит смену обстановки и ее состояние здоровья оставляет желать лучшего.
Все-таки это был единственный сородич Сяо Бая в этом мире, и новость отозвалась в сердце тревогой. Он немедленно, под видом неравнодушного гражданина, отправил организаторам анонимное письмо: мол, русалки живут в море, попробуйте вернуть ее в естественную среду, может, ей станет легче. Неизвестно, придали ли этому значение.
Семья Себас, обладая отличной деловой хваткой, быстро сориентировалась: раз выставку пришлось свернуть, они запустили онлайн-трансляцию. Открыли специальный канал, где двадцать четыре часа в сутки показывали жизнь принцессы русалок. Рейтинги взлетели до небес, и владельцы озолотились на одной лишь мелкой рекламе в углах экрана.
В конце концов, это была единственная в мире цзяожэнь — прекраснейшая принцесса русалок, спасшая пятерых принцев из Тринадцати королевских семей! Каждое ее движение волновало сердца людей по всей планете. Видя, как принцесса чахнет, сердобольные граждане тут же создали так называемую Организацию за равенство прав рыб.
Святой Монах
Сяо Бай обнаружил, что два месяца жизни с Чан Анем оставили в его душе глубокую психологическую травму.
— Посмотрите! Только посмотрите на Хань Вэньшэна, какая грация, какая невозмутимость! — Сяо Бай смотрел на видео с импозантным Хань Вэньшэном и привычно принялся критиковать Чан Аня. — Не чета тому типу, в тысячи, в десятки тысяч раз лучше! Оба наследники королевских кровей, а какая разница в воспитании!
— Брат, ты знаешь?
— Что?
— Ты в последнее время постоянно упоминаешь Чан Аня.
— ...
— Слышал когда-нибудь о стокгольмском синдроме?
Сяо Бай помолчал:
— Нет.
Система 2333, сразу поняв, что он прикидывается, меланхолично заметила:
— А я это обожаю.
Спустя долгое время Сяо Бай выдавил:
— Ты болен!
— Никто не рождается больным.
— Что, у тебя тоже был стокгольмский синдром?
— Не у меня. У знакомых, сейчас они живут душа в душу.
Что за бред. Сяо Бай совершенно не хотел вникать в подробности этой патологической истории, он боялся заразиться и сам стать извращенцем.
Сяо Бай продолжил смотреть лекцию Хань Вэньшэна о равенстве прав рыб и людей, но в голове крутилась лишь недавняя фраза системы: никто не рождается больным.
На самом деле, в самом начале Сяо Бай тоже ломал голову, как Чан Ань стал таким законченным психом. Как в семье Чан, одной из Тринадцати королевских семей, могли воспитать такого сына? Позже он просто дошел до ручки, злясь на него до смерти. Каждый день он только и делал, что в мыслях колол куклу вуду, не желая разбираться, как именно Чан Ань дошел до жизни такой.
Опомнившись, Сяо Бай понял, что опять думает об этом больном ублюдке, и с досадой ударил себя по щеке: — Совсем совесть потерял!
Прошло еще полмесяца. Русалка в аквариуме перестала есть и пить, она металась по резервуару, как безумная. Когда ее только поймали, она вела себя так же. Но тогда это было похоже на попытку побега, а теперь — на попытку самоубийства. Ее волосы и чешуя потускнели, исчезло то радужное сияние, которое восхищало мир, начали выпадать чешуйки.
Она больше не напоминала прекрасную принцессу из сказки, а походила на умирающую рыбу.
Призывы к равенству прав рыб звучали всё громче, но при таких рейтингах и колоссальных прибылях это не имело никакого значения.
В роскошном аквариуме находилось не живое существо, а товар, предмет потребления.
Сяо Бай пришел в ярость и помчался к Чан Аню, но его даже не пустили за ворота. Он уже собрался устроить скандал, как сзади бесшумно подкатил роскошный автомобиль, и холодный голос произнес:
— Зачем пришел?
Спустя три месяца, услышав этот голос, Сяо Бай невольно напрягся, а в глубине души даже кольнуло от страха.
Глубокий вдох, поворот — и перед ним предстало осунувшееся лицо.
Сяо Бай замер, а затем выпалил:
— Ты же говорил, что та цзяожэнь спасла тебе жизнь! Она сейчас умирает, а ты и пальцем не пошевелишь?
Чан Ань уставился на него так пристально, что Сяо Бай невольно попятился, и только потом, уставшим голосом, ответил:
— Меня спас самец цзяожэнь.
...Вот черт.
Сяо Бай захотел сбежать.
— Проваливай. Еще раз увижу — пристрелю, — Чан Ань потянулся к стеклу автомобиля.
Сяо Бай придержал окно:
— Но ты все равно должен ее спасти! Ты ведь вечно твердишь, что я похож на ту особь, что тебя спасла. Посмотри, эта русалка тоже на меня похожа! Может, это сестра той, что тебя спасла?
Чан Ань устало откинулся на спинку сиденья:
— Проваливай.
Сяо Бай закричал вслед уезжающей машине:
— Если не спасешь ее, клянусь, ты никогда не найдешь ту цзяожэнь!
В итоге охранники, как нашкодившего щенка, швырнули его на ковер у ног Чан Аня.
Сяо Бай уже не был тем Сяо Баем, который раньше мог позволить себе капризничать в доме Чан. Поэтому на роскошных кожаных диванах места ему не нашлось. Подумав, он просто сел на ковер, скрестив ноги.
Чан Ань, закинув ногу на ногу, свысока спросил:
— И как, по-твоему, я должен ее спасти?
— Купить... выкупить ее?
Чан Ань пролистал что-то на планшете и показал Сяо Баю цифру:
— Это то, что Себас зарабатывает на этой русалке за день. — Он пролистал еще раз. — Пока она окончательно не подохнет, он заработает еще столько-то. Ты хочешь, чтобы я потратил такие деньги на покупку умирающей рыбы? Она даже говорить не умеет. — Он посмотрел на Сяо Бая. — Я лучше потрачу эти деньги на расширение флота и поисковую зону.
— А если... если она и есть та самая цзяожэнь, что спасла тебя? Купишь?
— Да. Даже если придется разориться до нитки. — Чан Ань посмотрел на Сяо Бая и сменил тон: — Но если я разорюсь, я не смогу его защитить. Поэтому, купив его, я, вероятно... заезжу его до смерти в постели.
У Сяо Бая все внутри сжалось; он почувствовал, как взгляд Чан Аня словно ощупывает его всего, снаружи и изнутри.
Что за пунктик — как только речь заходит о той русалке, он сразу становится психом?!
Чан Ань подался назад, откинувшись на спинку дивана, и кончиком туфли приподнял подбородок Сяо Бая:
— Я впустил тебя, чтобы сказать: во-первых, если я раньше баловал тебя, это не значит, что так будет всегда. Впредь следи за языком. Во-вторых, раз уж у тебя такое же лицо, как у него, будь добр — храни верность всю жизнь. Если узнаю, что ты связался с кем-то другим — мужчиной или женщиной... видишь тех трех милашек во дворе?
Милашками Чан Ань называл трех гиен. Когда Сяо Бай жил здесь, он дважды видел, как Чан Ань скармливал им людей... Его долго потом тошнило. Сейчас его снова замутило.
Чан Ань брезгливо убрал ногу и холодно бросил:
— Проваливай.
В этот момент Сяо Бая осенило: вот почему 2333 был так уверен, что Чан Ань его не убьет. Если Чан Ань так и не найдет ту русалку, это лицо — единственное утешение в его жизни.
А значит, у него есть козырь в рукаве.
— Господин Чан, возьмите меня с собой посмотреть на принцессу русалок, пожалуйста?
Чан Ань, уже собиравшийся уходить, остановился и долго смотрел на Сяо Бая:
— Почему?
Сяо Бай почесал щеку:
— Мне самому очень хочется увидеть настоящую цзяожэнь, я ведь так и не смог достать билет. К тому же... мы так похожи, я думаю, это своего рода судьба. Раз она при смерти, будет очень жаль, если я так и не увижу ее хоть раз.
На этот раз Чан Ань смотрел еще дольше, и когда Сяо Бай уже был готов встать и уйти со словами: Не хочешь — как хочешь, — Чан Ань медленно кивнул:
— Хорошо.
— И... когда? — осторожно спросил Сяо Бай.
— Завтра. А пока перекантуйся здесь.
Сяо Бая передернуло.
Впрочем, факты доказали, что он зря волновался. Чан Ань, хоть и был психом, в выражениях был точен. Сказал перекантоваться здесь — значит, именно здесь.
Здесь — это на том самом ковре.
Перекантоваться — значит, без подушки и одеяла.
Впрочем, Сяо Бая это не остановило: свернул свитер вместо подушки, укрылся пальто. Хуже всего было то, что он не ужинал. Проснувшись от голода посреди ночи, он перевернулся, открыл глаза и вскрикнул: — А!
Человек, сидевший на подлокотнике дивана, ни слова не говоря, встал и ушел.
Дворецкий, услышав шум, тут же выбежал, и свет из комнаты осветил лицо Чан Аня. Тот слегка взмахнул рукой, и дворецкий отступил, остальные тоже поспешили убраться.
По деревянной лестнице донесся тихий скрип, через несколько секунд хлопнула дверь, и гостиная снова погрузилась в пустоту и тишину. Лишь бледный лунный свет пробивался сквозь стекло, рассыпая по полу холодный иней.
Сяо Бай долго лежал с открытыми глазами и спросил 2333:
— Значит... он... посреди ночи сидел на диване и подглядывал, как я сплю?
2333 ответил в духе зрителя, предвкушающего шоу:
— Похоже на то.
Сяо Бай вздрогнул:
— Ну точно псих!
Вторая половина ночи прошла без сна. Утром он поднялся с гнездом на голове и освободил место горничным.
Сяо Бай стоял в углу, зевая и чувствуя себя разбитым. Сесть было негде, приходилось постоянно разминаться, чтобы хоть как-то снять усталость.
Потянуло ароматом еды, и желудок снова начал протестовать.
Вспомнив, как он жил здесь раньше, словно императрица, Сяо Бай не мог не вздохнуть: времена изменились.
Дворецкий пришел будить Чан Аня, и к тому моменту, как молодой господин привел себя в порядок, на столе уже стоял роскошный завтрак.
Сяо Бай издалека сглотнул слюну.
Он прекрасно знал, как вкусно готовит повар в доме Чан. Раньше Чан Ань постоянно подкладывал ему еду, а он капризничал и не ел — настоящее разбазаривание добра.
Чан Ань, съев половину, наконец вспомнил о существовании Сяо Бая:
— Иди ешь.
Все в комнате замерли.
Что это значит? Его вернули из опалы? По канонам дворцовых интриг, с этого момента его ждет только почет, пока он не станет императрицей!
Сяо Бай медленно поплелся к столу, но Чан Ань заметил, что он не умылся, и только после замечания господина ему позволили воспользоваться «привилегией» умыться.
Горничная украдкой посмотрела на дворецкого и с его молчаливого согласия собралась помочь Сяо Баю, но Чан Ань рявкнул:
— У него что, рук или ног нет?
Горничная тут же разрыдалась. С тех пор как Сяо Бай ушел, характер у молодого господина стал невыносимым, вчера одну служанку скормили собакам из-за пустяковой ошибки...
Дворецкий подождал три секунды, не дождавшись наказания от Чан Аня, и поспешно увел девушку.
— Господин, сегодняшний завтрак... не пришелся вам по вкусу? — осторожно спросил дворецкий.
Чан Ань, который уже отложил приборы, снова взял их:
— Нет.
Но, сделав пару укусов, снова отложил. Дворецкий понял: он ждет. И молча отступил в сторону.
Их совместная жизнь длилась три месяца, за это время они бесчисленное количество раз были близки, но никогда еще не было такой гармонии.
Раньше Чан Ань, обладавший нечеловеческой выносливостью, доводил Сяо Бая до беспамятства, а теперь Чан Ань сам поднял белый флаг.
Приведя в порядок Сяо Бая, еще не оправившегося от близости, Чан Ань поспешно ретировался, опасаясь, что тот придет в себя и прибьет его хвостом.
Сяо Бай, придя в себя, разрыдался в ванной. Он плакал и кричал, чтобы Чан Ань зашел и дал себя побить.
Раньше Чан Ань, не раздумывая, пришел бы и позволил Сяо Баю выплеснуть гнев. Но теперь он ни за что не приближался. Стоял вдалеке и уговаривал ласковыми словами.
Только дурак полезет на рожон.
Цзяожэнь вольготно чувствуют себя в воде, но не на суше. Сяо Бай, конечно, хотел броситься на Чан Аня, но даже стоять не мог. Пришлось вылезать из ванны, обсыхать, и только когда он превратился обратно в человека, он отправился искать Чан Аня, чтобы свести счеты!
Святой Монах
— Ну что, закончили? — спросила серебристоволосая русалка в лунном свете. Он не открывал рта, вопрос был адресован системе в его голове.
У системы Сяо Бая было очень дурацкое имя — 2333. С того самого момента, как система представилась, Сяо Бай понял: у системы с таким названием и задания будут дурацкими.
Как оказалось, он был прав.
Сяо Бай читал романы о перемещениях. У других систем финальное задание было известно с самого начала, а способы выполнения — на усмотрение носителя. Сяо Бай думал, что 2333, как бы он ни был плох, даст ему хотя бы сложное задание, но он ошибся.
2333 сказал, что финального задания нет, будем действовать по ситуации. А какие будут задачи — зависит исключительно от настроения его босса.
Сяо Бай тогда чуть не заплакал: «Брат, ты так со мной поступаешь, мне же страшно! Не видеть будущего, не знать цели... в одну секунду ты на седьмом небе, а в следующую — в бездне... не обижайте меня, я мало читал, но таких подлых систем еще не встречал!»
В трепете Сяо Бай получил первое задание: спеть.
Сяо Бай в полном недоумении спросил, зачем это нужно, система ответила: пой. Сяо Бай, будучи новичком, не посмел спорить и послушно спел.
Система 2333: «Достаточно. Спел отлично, задание выполнено. Начислено 1000 баллов».
Сяо Бай осторожно засыпал систему вопросами: «Так, брат, теперь расскажешь, зачем нужно было петь? 1000 баллов — это много или мало? Что на них можно купить?»
Система 2333: «Легенды гласят, что песни цзяожэней очень красивы. Наш босс захотел послушать, все равно делать было нечего».
Сяо Бай: «...»
Система 2333: «1000 баллов — это довольно много».
Сяо Бай, решив, что баллов много не бывает, тут же проявил инициативу: «Может, спою еще одну?»
Система 2333: «Не нужно, наш босс послушал половину и переключился на другое развлечение».
Сяо Бай: «...»
Босс системы, должно быть, какое-то могущественное существо вроде главного бога. Сяо Бай решил, что спрашивать «ваш босс не псих ли?» будет не очень уместно.
— Тогда какое следующее задание? — Сяо Бай погладил свой скользкий хвост, тревога в душе не утихала.
— Пока новых заданий нет, можешь заниматься чем хочешь, — сказала система 2333.
Сяо Бай был готов разрыдаться. Но, как и любой выпускник университета, только вышедший на работу, он был до ужаса запуган, не смел плакать или спрашивать, а просто подчинялся и держал все в себе. Даже если на душе кошки скребли.
В бледном лунном свете Сяо Бай начал рассматривать свое новое тело. Оно было намного сильнее и стройнее, чем его собственное тело восемнадцатилетнего подростка. То ли из-за лунного света, то ли само по себе, но кожа казалась мертвенно-бледной. Рыбий хвост был серебристым, волосы — тоже серебристыми, длинными, укрывающими всю спину и завивающимися на камнях. Руки длиннее, чем у обычных людей, ладони — тонкие и длинные, с острыми, как когти зверя, ногтями. На запястьях были еще не до конца исчезнувшие плавники — Сяо Бай решил, что это плавники, хотя форма была совсем не та; если бы они не росли прямо из кожи, он бы принял их за ленты феи. Тонкие, почти прозрачные, они шевелились без ветра, излучая в лунном свете слабое радужное сияние.
Сделав несколько глубоких вдохов, Сяо Бай набрался смелости и, управляя телом, поднял хвост — и обомлел.
Хотя нынешнее тело не сильно отличалось от того, что люди в его мире представляли как русалку, увидеть это вживую было потрясающе. Особенно осознавать, что эта штука — его нижняя часть тела, было почти шоком.
Сяо Бай не упал в обморок только потому, что огромный, полупрозрачный, светящийся радужным светом хвост был слишком красив.
Система 2333, не выдержав того, как Сяо Бай разглядывает хвост, рявкнула: «Хватит любоваться собой, ныряй в море, привыкай к телу».
Сяо Бай умел плавать. Но плавать в открытом океане — это было впервые. Собравшись с духом, он нырнул!
Система 2333: «Новое задание! WN75, в 15 километрах потерпел крушение самолет! Прошу носителя немедленно отправиться на спасение!»
Сяо Бай, наглотавшись морской воды: «Что-что?»
Система 2333 повторила.
— Что такое WN75? — спросил Сяо Бай.
Система 2333: «...Северо-запад, 75 градусов».
Сяо Бай: «А где северо-запад?»
В этом бескрайнем океане определить стороны света было для него невыполнимой задачей!
Система 2333: «...Повернись на пол-оборота направо. Еще немного влево... перекрутил, направо... хорошо, вперед!»
Сяо Бай: «Подожди, 15 километров? Пока я доплыву, все пассажиры уже околеют!»
«Не недооценивай скорость плавания цзяожэней, твоя скорость в воде может достигать 120 километров в час, доберешься меньше чем за 10 минут». Помедлив, система 2333 добавила: «Если не собьешься с курса».
Пока 2333 говорил, Сяо Бай быстро привык к телу и, взмахнув огромным серебристым хвостом, понесся по волнам!
— Йо-хо! — Сяо Бай был в восторге, крутил пируэты на 360 градусов, выпрыгивал из воды — он пробовал все мыслимые позы. В конце концов, не каждому выпадает шанс испытать такую необычную жизнь.
После перемещения мозг все еще был в тумане. Но когда азарт утих, Сяо Бай наконец вспомнил: «Сколько людей на том самолете? Они еще живы? Как я их спасу в этом бескрайнем океане?»
http://bllate.org/book/23795/2690536
Готово: