×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Mission Complete, I Picked Up the Broken System / Миссия завершена: я приютил сломанного Главного Бога: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Шэнь Нин пришел в себя, единственное, что он ощущал — это раскалывающуюся от боли голову. Тяжелое, гнетущее чувство в груди не давало вдохнуть, а конечности налились такой слабостью, что он не мог даже пошевелиться.

В голове раздался лишенный интонаций электронный голос:

— Добро пожаловать в первый мир для выполнения задания, система 2103 к вашим услугам.

Шэнь Нин поднял руку и потер виски:

— Говори нормально. Не надоело притворяться холодным и отстраненным?

Он был агентом. После того как в его собственном мире он погиб в результате подстроенного происшествия, его завербовала система 2103, называющая себя системой восстановления миров. Теперь его задачей было вселяться в персонажей разных миров, исполнять их заветные желания, тем самым рассеивая накопившуюся обиду и поддерживая стабильность мироздания.

Система 2103 запнулась, дважды хихикнула и ответила:

— Ну, так ведь звучит солиднее.

Впрочем, раз маска была сброшена, она перестала притворяться и добавила с воодушевлением, в котором сквозило нетерпение:

— Чтобы ты освоился, этот мир для новичков — сплошной курорт!

— Дружеское напоминание: пожалуйста, следи за соответствием образу. Не допускай необоснованных отклонений от характера. Если показатель соответствия упадет ниже пятидесяти процентов, задание будет провалено.

— Сейчас передаю данные о мире, принимай!

В следующее мгновение в голове Шэнь Нина возникла резкая боль, и поток информации хлынул в сознание.

Это был типичный любовный роман из старой школы, построенный по классическому сценарию о властном генеральном директоре, который влюбился в простую девушку.

Главный герой, Гу Цзинжань, был наследником одной из самых влиятельных семей Цзянчэна. По воле случая он положил глаз на студентку по имени Цзян Вань. Будучи избалованным богачом, он считал, что покорить девушку из простой семьи — пара пустяков, однако та, несмотря на свое скромное происхождение, обладала холодным и упрямым характером и оставалась равнодушной к его ухаживаниям.

Привыкший к тому, что его желания исполняются беспрекословно, Гу Цзинжань пришел в ярость от отказов и совершил ряд поступков, которые ранили героиню, пытаясь сломить её волю. Позже в семье девушки произошла трагедия: умер её отец. Цзян Вань перенесла тяжелый удар, у неё начались психические проблемы, и она полностью забыла своего мучителя. Только тогда молодой господин раскаялся и постепенно научился тому, что значит по-настоящему любить.

За этим последовал излюбленный всеми сюжет о долгом искуплении вины, и, приложив массу усилий, он наконец добился взаимности. Пройдя через невзгоды, Гу Цзинжань стал более зрелым и рассудительным, успешно принял семейный бизнес, одолел конкурентов и, вопреки всеобщему мнению, женился на девушке из простой семьи. Хэппи-энд.

Честно говоря, довольно избитый и пошлый сценарий. Старые клише, которые даже его тетушка уже не читает.

Шэнь Нин открыл глаза и осмотрелся.

— Итак, в этой истории чье желание настолько сильно, что угрожает стабильности мира и заставило вмешаться вашу систему?

Он находился в больничной палате люкс-класса. Обстановка была отличной, в руку была вставлена игла, и холодное лекарство медленно стекало в вену. В палате стояла абсолютная тишина, ни души.

Система 2103 ответила:

— Твой клиент — Шэнь Лигэ, то есть ты нынешний. Нынешний глава корпорации Шэнь, человек жестокий и коварный. У него были счеты с главными героями, но, к сожалению, из-за слабого здоровья он умер, не успев отомстить.

Шэнь Нин прислушался к ощущениям в теле, его голос звучал спокойно, с едва уловимым оттенком обреченности:

— Значит, я теперь злодей и немощный больной, обреченный на раннюю смерть.

2103 застенчиво зашуршала, словно перебирая невидимые пальцы:

— Ну, это же были твои требования: ни отца, ни матери, несметные богатства... и всё такое...

Шэнь Нин несколько раз глубоко вздохнул и мягко спросил:

— В чем заключается заветное желание оригинала? Крепкое здоровье? Месть?

Увидев, что он сохраняет спокойствие, система снова повеселела:

— Ни то, ни другое! Состояние тела Шэнь Лигэ — закономерный итог развития сюжета, это изменить нельзя. Его желание — защитить одного человека, обеспечить ему спокойную и безбедную жизнь.

Шэнь Нин нахмурился:

— Защитить человека?

Система зачитала досье:

— Да. Мать Шэнь Лигэ забеременела в юности, не будучи замужем. Ей самой было меньше двадцати, она испугалась и бросила ребенка. Его подобрали добрые люди и отправили в приют, и только в шестнадцать лет мать нашла его. Человек, которого он хочет защитить, — Цзян Хуэй, его друг по приюту. Они выросли вместе, были очень близки, но вскоре после того, как Шэнь Лигэ нашла мать, Цзян Хуэя тоже нашли его биологические родители и увезли в другой город. Связь оборвалась. Позже, уже возглавив компанию, Шэнь Лигэ начал искать друга, но когда наконец вышел на след, Цзян Хуэй был уже мертв.

— Смерть была неестественной? — уточнил Шэнь Нин.

2103 хлопнула в ладоши:

— Ты очень догадлив! Действительно, не естественной. Он отравился едой в маленьком ресторанчике отца Цзян Вань. Именно это стало причиной вражды злодея Шэнь Лигэ с главными героями. Узнав о смерти Цзян Хуэя, Шэнь Лигэ обезумел от горя и хотел отомстить, но отец Цзян Вань к тому времени уже скончался, а саму девушку взял под опеку Гу Цзинжань. Ему ничего не оставалось, как перенести свою ненависть на Гу Цзинжаня. Он безумно мстил, однажды даже сместил его с поста наследника, заставив жить за счет Цзян Вань. Если бы не слабое здоровье Шэнь Лигэ, из-за которого он постоянно попадал в больницу, неизвестно, получили бы герои свой счастливый финал. Даже умирая, он нанес такой удар по компании Гу, что их активы сократились на треть. Если бы он не умер, расстановка сил в элите Цзянчэна могла бы полностью измениться.

Да уж, жесткий тип, и немного безумный... Шэнь Нин приложил руку к тяжелой голове:

— Раз уж желание оригинала — спасти Цзян Хуэя, значит, он еще жив? Какая сейчас точка во времени?

2103 проверила данные:

— Сейчас... момент, когда Гу Цзинжаню отказали, и он наговорил угроз Цзян Вань.

Шэнь Нин поднял голову:

— То есть времени почти не осталось?

2103 растерянно ответила:

— Почти.

Шэнь Нину захотелось постучать по её «голове»:

— Тогда почему ты не проверила точное время смерти Цзян Хуэя? А вдруг мы не успеем... Ты ведь говорила, что за провал задания снимают баллы, а если баллов нет — отнимают жизнь. У нас сейчас баллов нет, мы что, оба отправимся на тот свет?

2103 вздрогнула:

— Ой, точно, точно! Сейчас проверю... Он... о нет! Это случится сегодня! Сегодня в 17:13 он зайдет в закусочную семьи Цзян, съест порцию лапши и отправится на тот свет!

Шэнь Нин, опираясь на слабые руки, с трудом сел. Даже это простое движение заставило его тяжело дышать:

— Сколько сейчас времени?

2103 закричала:

— Уже 16:25! Что делать?!

Шэнь Нин нажал на кнопку вызова медсестры:

— Замолчи.

Система осеклась и молча перешла в беззвучный режим.

Вскоре дверь отворилась, и вошел молодой человек в опрятном деловом костюме, за ним следовали две медсестры. Увидев Шэнь Нина, сидящего на кровати, мужчина поспешно подошел и с тревогой спросил:

— Господин Шэнь, как вы себя чувствуете?

http://bllate.org/book/23789/2687552

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу