× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад A Melody of Remembrance / Песнь Вансянь сквозь вечность: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэй Усянь заслонил собой троих юношей и призвал Вэнь Нина. Откуда-то взялась неведомая сила, и Вэй Усянь быстро вошел в боевой раж. Однако он не имел опыта борьбы с такими редкими божественными зверями и поначалу был вынужден отступать. Трое юношей, переглянувшись, бросились ему на помощь. С поддержкой ребят Вэй Усянь вскоре усмирил Лунчжи. Он достал сеть, сковывающую бессмертных, и набросил ее на зверя. Лишь тогда Вэй Усянь почувствовал, как тело обмякло, а перед глазами все поплыло — проклятое предчувствие сбылось.

— Вэй Ин!

В этот момент подоспел Лань Ванцзи. Он подхватил Вэй Усяня, достал из-за пазухи флакон с лекарством и дал ему проглотить пилюлю. Вэй Усянь почувствовал, как боль в груди постепенно отступает.

— Лань Чжань… ты пришел.

— Все хорошо, Вэй Ин, я здесь. Вот лекарство, держи его при себе.

Трое юношей, которые до этого очень переживали, наконец выдохнули, пока Цзинь Лин не съязвил:

— Мой старший дядя без Ханьгуан-цзюня ни на что не годен.

Цзинъи едва сдержался, чтобы не рассмеяться. Сичжуй вовремя зажал ему рот, предотвращая катастрофу.

Вэнь Нин в этот момент прощупал пульс Вэй Усяня, и его лицо мгновенно помрачнело. Трое легкомысленных юношей снова заволновались.

— Молодой господин Вэй пострадал от обратного удара темной энергии из-за сильного испуга. Но я чувствую, что он использовал еще какую-то силу. Я никогда прежде не видел ничего подобного.

Вэй Усянь, словно вспомнив о чем-то, внезапно притих.

— Вэй Ин…

Вэй Усянь посмотрел на Лань Ванцзи и, осознав, что все еще лежит в его объятиях, поспешно поднялся.

— Понимаешь, есть вещи, о которых я пока не могу говорить.

Сказав это, он бросил взгляд на троих юношей.

— Сичжуй, Цзинъи, отведите Цзинь Лина в Цайи, погуляйте там.

Лань Ванцзи отдал распоряжение, и, как бы им ни было любопытно, трое ребят послушно удалились. Лань Ванцзи помог Вэй Усяню встать и повел его в Цзинши.

Внутри Лань Ванцзи закрыл дверь и усадил Вэй Усяня за стол.

— Лань Чжань, не знаю, поверишь ли ты мне, но мне кажется, что в наш мир проник другой.

Лань Ванцзи поднял голову и с недоумением посмотрел на Вэй Усяня.

— Эх, после того как я погиб тринадцать лет назад, я попал в иное место. Но там не было ни шицзе, ни Цзинь Цзысюаня, ни госпожи Юй. Я появился перед огромными воротами, на которых было написано Цзилефан. Там был человек по имени Хуа Чэн. Он занимал должность, похожую на пост верховного заклинателя. Он попросил меня помочь ему с делами, а потом ушел. Его долго не было. В любом случае, там было чем питаться, вот я ему и помогал. Тот человек оказался довольно странным: привел с собой мужчину, сжег оружейный склад… В общем, я продолжал ему помогать. Со временем я познакомился с тем мужчиной, которого он привел. А вскоре после этого я вернулся обратно.

Вэй Усянь подпер щеку рукой и посмотрел на Лань Ванцзи:

— Слушай, а может, я перенесся в другой мир, чтобы поработать там на кого-то?

Лань Ванцзи на мгновение лишился дара речи.

— О, точно, ту силу они называют магией. Я немного обучился ей, пока был там. Но сейчас не время об этом говорить. Лань Чжань, я проголодался.

— Я сейчас приготовлю.

— Хе-хе, Лань Чжань, ты такой добрый.

Вскоре Лань Ванцзи накрыл стол из двух блюд и супа. Видя, что Вэй Усяню становится все хуже, он настоял, чтобы тот немного поспал. Оставшись в своей комнате, Лань Ванцзи достал книгу с описанием метода спасения. Он открыл ее и принялся внимательно изучать. Он обнаружил множество деталей. Например, если одна сторона погибает, то у другой отнимается три четверти совершенствования и жизни. И самое важное: этот метод применим только к тем, кто погиб из-за обратного удара темной энергии. Это означало, что Вэй Усянь должен был умереть по-настоящему. К тому же этот метод был использован создателем лишь однажды, поэтому гарантий не было. Лань Ванцзи не раз думал о том, что будет, если спасти Вэй Усяня не удастся, но он ни разу не задумывался о собственной судьбе. Лань Ванцзи твердо решил, что обязан вернуть того дерзкого и полного жизни юношу, чего бы ему это ни стоило.

Поразмыслив, Лань Ванцзи направился в Ханьши.

http://bllate.org/book/23775/2682278

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать A Melody of Remembrance / Песнь Вансянь сквозь вечность / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу