Готовый переклад The Untamed: Divine Couple / ВанСянь: Божественная пара повелителя демонов: Розділ 19

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Золотое Ядро, которое когда-то принадлежало Цзян Ваньиню, Лань Ванцзи, разумеется, не собирался возвращать в даньтянь Вэй Усяня. В конце концов, сейчас оно ему было ни к чему, так что лучше было просто забрать его себе.

— Лань Ванцзи, да что ты понимаешь?! Если бы не необходимость отвлечь на себя погоню Ордена Вэнь ради спасения Вэй Усяня, разве лишился бы я своего Золотого Ядра?! Во всём виноват Вэй Усянь! То, что он отдал мне своё ядро, — это лишь справедливая компенсация! — лицо Цзян Ваньиня перекосилось от ярости, он выкрикивал слова, полные ненависти.

— Если бы Вэй Ин не отправился на поиски лекарств и еды для вас с сестрой, разве стал бы он мишенью для Ордена Вэнь? Цзян Ваньинь, не пытайся выглядеть благородным мучеником! Если бы не твоя никчёмность и не то, что ты был готов умереть после потери ядра, стал бы Вэй Ин вырезать своё, чтобы отдать его тебе? И разве оказался бы он после этого в Луаньцзанган, где три месяца подвергался нечеловеческим пыткам?! — восстановив память, Лань Ванцзи осознал всю подоплёку тех событий. Понимая, через какой ад Вэй Усянь прошёл в Луаньцзанган, он был готов разрушить этот мир до основания.

— Лань Чжань, успокойся! — Вэй Усянь почувствовал, как изменилась аура Лань Ванцзи, и поспешно поддержал его, тихо прошептав.

Лань Ванцзи понимал своё состояние. Он прислонился к Вэй Усяню, направляя внутреннюю энергию, чтобы силой подавить кипящую в нём ярость.

— Лань Чжань, раз всё уже в прошлом, давай не будем больше бередить старые раны, хорошо? — Вэй Усянь погладил его по спине и мягко произнёс: — К тому же, посмотри на меня, я же теперь в полном порядке. Не злись, пожалуйста, ладно?

Лань Ванцзи лишь молча приник к нему, не проронив ни слова. Ему было невыносимо тяжело отпустить эту обиду: если бы Вэй Усянь не решил разделить с ним невзгоды, разве пришлось бы ему пережить столько боли?

— Лань Чжань, ну пожалуйста? Второй брат Лань, не сердись больше, а? Чжань-гэгэ… Второй брат… Лань Чжань… — видя, что тот никак не реагирует, Вэй Усянь был вынужден ласково уговаривать его, нашептывая прямо на ухо.

— Хорошо, — в конце концов, Лань Ванцзи не устоял перед его мягкими мольбами и с тяжёлым вздохом ответил.

— Лань Чжань, ты такой замечательный! Я тебя так люблю! — Вэй Усянь просиял, и его улыбка стала ослепительно яркой.

— Вэй Ин, — Лань Ванцзи с нежностью провёл рукой по его волосам, и в его низком голосе послышалась неподдельная забота: — На этот раз так и быть, но чтобы больше это не повторялось!

— Знаю-знаю, такого точно больше не случится! — Вэй Усянь уверенно закивал.

Затем он обернулся и посмотрел на Цзян Ваньиня, который, обессиленный, валялся на земле и продолжал бессильно изрыгать проклятия. Вэй Усянь невольно вздохнул.

Он направил поток духовной энергии, поднеся таблетку прямо к лицу Цзян Ваньиня, и холодно, без тени эмоций произнёс:

— Прими это лекарство. Если будешь усердно совершенствоваться, у тебя ещё есть шанс восстановить Золотое Ядро.

— Вэй Усянь, хватит тут разыгрывать благодетеля… Мне не нужна твоя жалость и подачки! — взревел Цзян Ваньинь, в глазах которого полыхало пламя ярости.

— Шанс даётся только один раз. Подумай, прежде чем открывать рот, — Вэй Усянь бесцеремонно перебил его, глядя на него ледяным, равнодушным взглядом.

Цзян Ваньинь опешил от такой холодности, и слова, которыми он хотел продолжать перечить, застряли у него в горле.

Поколебавшись, он всё же протянул руку, схватил таблетку и проглотил её.

Когда лекарство начало действовать и к Цзян Ваньиню вернулись хоть какие-то силы, он с трудом поднялся на ноги и снова закричал:

— Вэй Усянь, не думай, что я буду тебе благодарен! Ты лишь возвращаешь мне долг!

Вэй Усянь проигнорировал его выкрики, взял Лань Ванцзи за руку и направился прочь, не обращая внимания на яростные вопли позади.

Лань Ванцзи не мог позволить Цзян Ваньиню продолжать оскорблять Вэй Усяня. Он обернулся, бросил на того ледяной взгляд и без промедления наложил Технику запрета речи.

Вэй Усянь заметил это, но не стал препятствовать — он и сам не желал больше слушать эти бесконечные, однообразные препирательства.

http://bllate.org/book/23771/2680046

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу