×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Sweet Secrets of Reborn Vengeance / Сладкие тайны возрождения: Переписывая судьбу: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 6

Лань Цижэнь лишь спустя долгое время обрел дар речи и взревел:

— Ванцзи, что ты творишь?

От вида их близости кровь ударила Лань Цижэню прямо в голову.

Лишь услышав его голос, Вэй Усянь пришел в себя и попытался высвободиться из объятий Лань Ванцзи. Но упрямый Второй молодой господин Лань лишь крепче прижал его к себе:

— Ничего страшного.

— Лань Чжань, отпусти меня, не дури.

Вэй Усянь не хотел злить Лань Цижэня именно сейчас — в конце концов, человек он пожилой, лучше было бы подготовить его к этой новости помягче.

Видя, что он продолжает вырываться, Лань Ванцзи, не разжимая объятий, опустился перед Лань Цижэнем на колени:

— Дядя, мое сердце принадлежит Вэй Ину, и я хочу стать с ним на путь самосовершенствования как с супругом. Согласны вы или нет, но я больше никогда не позволю себе потерять Вэй Ина.

— Ты… что ты сказал? Вы… вы двое…

Лань Цижэнь едва не выплюнул полный рот крови. Изначально он еще испытывал чувство вины из-за того, что заманил их в условия Луаньцзан, но теперь в его голове сложилась иная картина: не сговорились ли они заранее, чтобы вынудить его дать согласие?

Стоявший рядом Лань Сичэнь поспешно шагнул вперед, пытаясь урезонить дядю:

— Дядя, прошу, примите выбор Ванцзи. Не допустите, чтобы повторилось то, что произошло только что. У меня остались лишь вы двое, и я не хочу потерять никого из вас.

— Значит, Сичэнь, ты тоже знал об их отношениях? — Лань Цижэнь в ярости уставился на племянника.

Лань Сичэнь решительно кивнул:

— Да, дядя. С того самого момента, как Ванцзи впервые привел Вэй-гундао к нам, я понял, что он любит его. Ванцзи никогда ни о чем не просил, всю свою жизнь он жаждал лишь одного — быть рядом с любимым человеком. Неужели вы хотите, чтобы Ванцзи повторил судьбу своих родителей?

Слушая слова Лань Сичэня, Вэй Усянь улыбнулся. Оказалось, что стоит брату прийти в себя, как он тут же без колебаний встает на их с Лань Чжанем защиту.

— Лань Чжань, отпусти меня, дай встать, — тихо попросил Сянь-сянь, похлопав его по плечу.

Лань Ванцзи поставил его на землю, но взял за руку, сцепив пальцы в замок, безмолвно давая понять Лань Цижэню, что он не отступится от Вэй Ина.

Вэй Усянь тяжело вздохнул и поклонился Лань Цижэню:

— Господин Лань, Вэй Ин тоже любит Лань Чжаня. Согласны вы или нет, но я больше не расстанусь с ним. К тому же, я пригласил вас, Цзэу-цзюня, Чифэн-цзуня и брата Хуайсана на гору Луаньцзан, потому что есть вещи, которые я хочу показать вам лично.

— Что ты еще затеял? — рявкнул Лань Цижэнь, с силой взмахнув рукавами.

Сянь-сянь снова вздохнул и медленно произнес:

— Я — человек, вернувшийся из прошлого. Позвольте вам показать мою предыдущую жизнь.

— Что ты сказал? — Лань Цижэнь в изумлении расширил глаза.

— Господин, прошу, не бойтесь. Я не причиню вам вреда, я лишь хочу, чтобы вы взглянули на мою прошлую жизнь, не более того.

Вэй Усянь говорил так смиренно, что у Лань Ванцзи сжалось сердце.

Не Минцзюэ внезапно подал голос:

— Хорошо, Усянь, я согласен.

— А-Сянь, я тоже согласен, — следом за ним произнес Лань Сичэнь.

Не Хуайсан тоже выскочил вперед, ударил себя в грудь и громко заявил:

— Вэй-сюн, я верю тебе!

— Не Хуайсан, спасибо. Иметь такого друга, как ты, — значит, моя жизнь прожита не зря.

В глазах Сянь-сяня блеснули слезы.

Лань Цижэнь яростно тряхнул рукавом:

— Говори, как будем погружаться в сопереживание?

— Господин, подождите минуту.

Вэй Усянь благодарно кивнул, повернулся к Лань Ванцзи, коротко поцеловал его в губы и прошептал:

— Лань Чжань, будь моим защитником, хорошо? И присмотри за А-Юанем. У меня нет золотого ядра, боюсь, я не выдержу долго, поэтому мне понадобится, чтобы ты время от времени передавал мне духовную энергию.

— Нет, я войду вместе с тобой. Пусть Хунъи присмотрит за А-Юанем, а я буду постоянно подпитывать тебя силой.

Тон Лань Ванцзи был тверд и не допускал возражений. Вэй Усянь знал его характер — если уж он решил, то не отступит. Беспомощно взглянув на Хунъи, он сказал:

— Хунъи, присмотри за А-Юанем. И возьми этот Колокольчик очищения сердца. Если увидишь, что со мной что-то не так, сделай всё возможное, чтобы он зазвенел.

— Слушаюсь, хозяин.

Хунъи, паря в воздухе, отвесила поклон.

— Хорошо, садимся в круг, ладонь к ладони. Лань Чжань и Цзэу-цзюнь, вы будете по бокам от меня.

Когда Вэй Усянь закончил, шестеро мужчин уселись в круг, и сопереживание началось.

Первым перед глазами предстало детство Вэй Усяня: бродячий мальчишка на улицах Илина, спасающийся от злых собак, весь в рваных ранах, а затем — как Цзян Фэнмянь забирает его в Пристань Лотоса, угостив кусочком арбуза.

В Пристани Лотоса его часто без причины секла плетью Юй Цзыюань, осыпая бранью. И неважно, была ли вина Вэй Усяня, после ударов Цзыдяня единственным утешением был суп из лотоса с ребрами, который приносила Цзян Яньли.

Картины менялись одна за другой, пока Сянь-сянь не вырос и не отправился в Облачные Глубины на обучение. В сопереживании промелькнуло каждое событие того времени: первая встреча у ворот, дуэль при лунном свете… и вплоть до возвращения Вэй Усяня в Пристань Лотоса.

Воспоминания сменяли друг друга: битва с Пятью сестрицами на горе Дафань, Сад цветов, клан Чан из Юэяна, убийство совы…

Обучение в Цишане, изъятие мечей. Вэй Усянь, опасаясь, что Лань Ванцзи ранят, добровольно взялся пересказывать «Канон клана Вэнь», за что был брошен в темницу к псам. Его спас Вэнь Нин, а Вэнь Цин помогла справиться с собаками. Лекарство, переданное Вэнь Нином, он побоялся использовать сам и приберег для Лань Ванцзи, а выходя из темницы, изо всех сил старался казаться спокойным.

Поиски чудовища на горе Муси: Вэй Усянь знал, что у Лань Ванцзи травмирована нога, и хотя тот не давал себя нести, Вэй Усянь с помощью бумажного человечка упросил Вэнь Цин сделать привал. Он сам искал воду для Лань Ванцзи, а поняв, как тяжела его травма, нашел вход в пещеру с помощью заклинаний.

В пещере Черепахи-губительницы он упал на дно… чтобы спасти Мянь-мянь, принял на себя клеймо… вместе с Лань Ванцзи спасал учеников орденов, отвлекая чудовище, чтобы дать остальным шанс на побег.

Как он поддерживал израненного Лань Ванцзи, искал укрытие, как перевязывал его ногу, сорвав с него лобную ленту, как с помощью особого метода выводил застоявшуюся кровь, как сушил его одежду и укрывал своей.

Кровавая бойня в Пристани Лотоса. Спор Юй Цзыюань и Ван Линцзяо о статусе, удар, сигнальная ракета, резня… Как она отправила их с Цзян Чэном прочь, приказав Вэй Усяню защищать брата ценой собственной жизни.

Цзян Ваньинь, обвиняющий Вэй Усяня в том, что именно из-за его помощи орденам и Лань Ванцзи орден Цзян был уничтожен. Как Цзян Ваньинь в порыве гнева отправился красть тела родителей и был схвачен Вэнь Чжулю, который растворил его золотое ядро.

Как Вэй Усянь умолял Вэнь Нина помочь украсть тела Цзян Фэнмяня и Юй Цзыюань, вынести Цзыдянь и спасти Цзян Ваньиня.

Как Вэй Усянь молил Вэнь Цин отдать свое золотое ядро Цзян Ваньиню. Весь процесс извлечения ядра заставил сердца тех, кто был погружен в сопереживание, обливаться кровью, а по щекам у многих текли слезы.

Затем — изгнание на гору Луаньцзан, освоение темного пути и возвращение ради мести за орден Цзян.

Как он намеренно отдалялся от Лань Ванцзи, не желая, чтобы его белоснежные одежды покрылись пылью и грязью его собственной судьбы.

Аннигиляция Солнца: Вэй Усянь использует темный путь, чтобы защитить сотни заклинателей, а затем впадает в беспамятство, в то время как орден Вэнь присваивает себе его заслуги.

Цзян Ваньинь, подстрекаемый орденом Цзинь, опасается, что Вэй Усянь станет слишком силен и отберет у него орден.

Орден Вэнь повержен, орден Цзинь стремится к господству, пытается переманить Вэй Усяня на свою сторону, а получив отказ, вновь поднимает вопрос о браке с сестрой.

Илин: Вэй Усянь встречает Вэнь Цин и ради долга благодарности и велений собственного сердца уводит остатки ордена Вэнь на гору Луаньцзан, став Старейшиной Илин.

http://bllate.org/book/23770/2679239

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода