Готовый перевод The Mad King of Hell is Too Clean / Безумный владыка Ада одержим чистотой: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вжух-вжух-вжух!

Густой рой золотых летающих мечей замер над спиной Четвертого принца, мелко подрагивая, словно раздумывая, стоит ли вонзаться в свою цель.

— Поразительно. В такой момент пробудил Кровь Императора Людей.

Четвертый принц, распластавшийся на спине Матери Призраков, начал стремительно уменьшаться, пока не принял облик обычного человека. Однако он был совершенно наг, да к тому же еще и опутан магической сетью. Чжоу Сянъи поклялся бы, что взглянул на это лишь мельком, но… О нет! Его глаза теперь были запятнаны зрелищем столь постыдным, что он ни за что не признал бы своей причастности к такому результату!

Боль, к которой он уже приготовился, так и не пришла. Четвертый принц с недоумением открыл глаза. Он уже смирился с неизбежной гибелью, решив, что, спасая Мать Призраков, он просто возвращает долг матери, подарившей ему жизнь.

— Я… я не умер?

— Ты… ты стал человеком!

Они воскликнули одновременно и замерли, глядя друг на друга в полнейшем изумлении.

— Стал человеком?

Четвертый принц, заметив ужас в глазах матери, машинально попытался поднять руку, чтобы осмотреть себя, но тут же забыл, что крепко связан магической сетью.

— Чжоу Сянъи! Если ты мужчина, развяжи меня! — взревел он, и в этом гневном выкрике проступили черты прекрасного лица Ли Шэнъюня, Императора Людей.

В следующее мгновение он сам осекся, пораженный звуком собственного голоса и ощущением настоящих волос на голове.

— Волосы? Мой голос? Что происходит?

Чжоу Сянъи, отбросив брезгливость, спрыгнул на землю и, невесть откуда достав одежду, набросил её на принца.

— Не ожидал, что в тебе еще осталась человечность. Я уж думал, что распинался перед тобой впустую. Одевайся!

Чжоу Сянъи не собирался вступать в схватку с эксгибиционистом. Он развеял сеть, принуждая принца немедленно облачиться в наряды. Тот, пребывая в полном замешательстве, взял вещи и глупо спросил:

— Твои?

— Раньше были моими! Теперь — твои! Надевай, кому сказано! — процедил сквозь зубы Чжоу Сянъи.

— Ха-ха-ха-ха! Ты стал человеком! Почему?! Небесный Путь несправедлив! — Мать Призраков, казалось, окончательно обезумела. Не обращая внимания на золотые мечи, вонзившиеся в её живот, она отчаянно забилась, расправляя крылья.

Почему?! Она из кожи вон лезла, тратила все силы, сжигала свою жизненную энергию, чтобы пробраться во дворец и поглощать Ци Дракона, лишь бы доказать, что она не просто чудовище, а человек! А теперь её сын, заслонив её от удара, достиг цели, о которой она грезила всю свою жизнь!

Если уж говорить об убийствах, то за те годы, пока она спала, на руках её сына крови было куда больше. Она же, находясь во дворце, где повсюду была Ци Дракона, не смела даже помыслить о насилии. Поэтому человеческая кожа, которую она носила, была единственной — она постоянно расходовала эссенцию, чтобы поддерживать её и не выдать себя!

— Ты убил стольких людей, почему же именно ты смог обрести человеческий облик?!

Мать Призраков, ослепленная демонической яростью, впилась взглядом в сына — ребенка, которого она родила лишь для того, чтобы сожрать.

— Матушка…

Четвертый принц, уже одетый, опустился на колени рядом с ней. Его человеческий облик был невероятно красив, что делало облик матери еще более уродливым. Видя, как она погружается в пучину безумия, он испытывал невыносимую боль, не зная, как её спасти.

Этот зов матери пробился сквозь пелену её сознания. Собрав последние силы, она схватила сына за руку и с силой вонзила её себе в грудь.

— Матушка!

Чжоу Сянъи: «!»

Четвертый принц, чьими руками она вырвала собственное сердце, застыл в оцепенении, не в силах понять, что она задумала.

— Глотай сердце и беги!

Мать Призраков, успевшая с помощью тайной техники сковать движения Чжоу Сянъи, одним плавным движением вырвала сердце и насильно впихнула его в рот сыну, а затем из последних сил ударом ладони отшвырнула его прочь.

— Нет! Матушка!

— Не возвращайся, мой хороший…

Мать Призраков обессиленно рухнула на землю, провожая взглядом исчезающую фигуру сына. В её глазах читалась бесконечная горечь. Чжоу Сянъи не ожидал такого поворота. Будучи временно обездвиженным, он лишь язвительно заметил:

— Не ожидал, что в тебе теплится материнская любовь. Поразительно, Сянъи в восхищении.

— Ха! Ты всё равно не оставил бы меня в живых. По крайней мере, один из нас выживет. Если бы ты не вырвал меня из сна силой, исход был бы еще не ясен.

— Ой, не смеши. Сопротивляйся сколько хочешь, как только действие техники закончится, я его верну.

— Ты не сможешь его убить, это навлечет кару Небес.

— Я и не собирался его убивать. Покалечу, запру в клетке — я ведь очень добрый!

— Бесстыдник!

— Взаимно.

Мать Призраков больше не могла говорить. Лишившись сердца, она не продержалась бы долго и без вмешательства Чжоу Сянъи.

— Неужели всё зря… — прошептала она, глядя в небо.

Она и сама не могла объяснить, почему решилась отдать сердце сыну. Тысячу лет она пожирала своих детей, не задумываясь о том, чтобы дать им шанс на жизнь. Смешно сказать, но если бы она их не ела, её жизненная энергия постепенно иссякала. Она никому не рассказывала об этом — все и так знали, что она пожирательница, и боялись её. Зачем открывать свою слабость? Небеса наделили её силой, равной божественной, но заставили поддерживать её таким чудовищным способом. Как же это было нелепо!

Она видела, как сын стал человеком, защитив её, и в последний миг своей жизни решила провести эксперимент. Она отдала ему всю свою силу, чтобы помочь сбежать.

Чжоу Сянъи смотрел, как синева кожи Матери Призраков постепенно исчезает, уступая место обычному человеческому оттенку.

— Похоже, ты прозрела?

— О чем ты? — едва слышно отозвалась она, не чувствуя перемен.

— Посмотри на свои руки.

Мать Призраков с удивлением подчинилась. Собрав последние силы, она подняла левую руку и стала свидетельницей того, как когтистые чешуйчатые пальцы превращаются в изящную женскую ладонь. Пальцы были тонкими, как побеги бамбука, а запястье напоминало стебель лотоса.

— Неужели… всё было так просто?

— Именно так просто.

— Ха-ха-ха-ха! Почему… если бы я знала, что всё так просто… Ха-ха-ха!

К этому моменту она уже полностью приняла человеческий облик, и чары, сковывавшие Чжоу Сянъи, развеялись. Он убрал золотые мечи, достал из рукава свою верхнюю одежду и накрыл её, вздохнув:

— Знала бы ты раньше, не было бы того, что было.

— И ты тоже говоришь, что знала бы раньше…

Чжоу Сянъи: «...»

Серьезно? Этот вопрос не имел решения.

— Ты ведь в близких отношениях с Небесным Путем? Или, может… ты и есть его Аватар?

— Смеешься? Как я могу быть этим старым хрычом! — Чжоу Сянъи машинально ответил, но тут же осекся. Откуда он вообще знает, что Небесный Путь — это старый хрыч?

— Как жаль, что я не встретила тебя раньше… Никто никогда не говорил мне, как правильно поступать. Я не рождалась с желанием пожирать своих детей, но если бы я этого не делала, то слабела бы и умирала. Я не хотела смириться с этим!

— А не приходило в голову, что это было испытание Небесного Пути? Если бы ты не стала их есть, возможно, ты бы по-настоящему стала божеством?

— Но без этого моя сила угасала, о каком божестве могла идти речь?

— Поэтому ты и провалилась. Кто из богов в этом мире не прошел через тысячи страданий, прежде чем вознестись? Иногда смерть — это начало новой жизни. Разве твои мучения чего-то стоят? Сейчас ты, по крайней мере, сойдешь за человека. Конечно, за очень плохого человека!

Мать Призраков: «...»

Будь добра, дай мне уйти спокойно, спасибо!

http://bllate.org/book/23769/2678613

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода