×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Captain's Sacrifice for the Ship / Капитан влез в игру, чтобы разбить пару, и сам влюбился: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжун Яо постоянно следил за новостями в Weibo. Из-за того, что два года назад он предал съемочную группу Музы, его карьера пошла под откос. И хотя компания продолжала его продвигать, существенных сдвигов не было, и ему оставалось лишь беспомощно наблюдать, как пропасть между ним и Бай Ицзэ становится всё шире.

Увидев новость о перезапуске Музы и поисках подходящих актеров, он решил, что это его шанс. Так родилась тщательно спланированная акция по манипуляции общественным мнением. Он пытался оказать давление на съемочную группу, поставив лайк: в случае, если новые актеры не оправдают ожиданий, возможно, они рассмотрят его кандидатуру как исполнителя оригинальной роли, обладающего медийностью. В худшем случае он просто соберет огромный хайп — беспроигрышный вариант. Он делал ставку на ностальгию фанатов. В одночасье хештеги Чжун Яо поставил лайк официальному аккаунту Музы и Чжун Яо и Бай Ицзэ снова вместе наполнились догадками, ожиданиями и спорами. Он добился именно того, чего хотел.

Бай Ицзэ, только что зашедший в Weibo, чтобы сделать репост официального объявления о Музе, замер, увидев эти хештеги. Его лицо мгновенно стало непроницаемым, он тяжело вздохнул. Сотрудничество с Чжун Яо казалось ему чем-то вроде позорного пятна в биографии. В конечном счете Бай Ицзэ решил сохранить достоинство и просто проигнорировать это.

Однако Цяо Цзиншу, также зашедшая в сеть, увидела лайк Чжун Яо и пришла в негодование от его попытки манипулировать мнением и навязать себя съемочной группе.

Цяо Цзиншу всегда была человеком мирным и никогда не критиковала актеров в соцсетях. Но в этот раз она быстро напечатала текст и опубликовала пост, беспощадно разоблачив намерения Чжун Яо: Некоторые люди, если уж упустили свое, значит, упустили. Судьба — вещь такая, ее не заставишь. Мой Лань Чэнь чист и безупречен. Это не то, к чему может прикасаться своими грязными методами кое-кто. Как автор Музы, я прямо заявляю: даже не думай приближаться к моей работе.

Пост Цяо Цзиншу мгновенно вызвал новую волну обсуждений. Фанаты Чжун Яо взбесились и начали строчить комментарии под ее постом:

Кого это вы называете шутом гороховым? Вы всего лишь автор бульварных романов, возомнили о себе невесть что? Чжун Яо имеет право ставить лайки, где хочет, вас это не касается.

Даже если это не Чжун Яо, зачем же так принижать человека?

Вы что, не видите, как Чжун Яо старался эти два года? С какой стати вы его так обесцениваете!

Если бы не Чжун Яо и Бай Ицзэ, кто бы вообще знал об этом романе?

Что за манеры, вы хоть воспитаны? Неудивительно, что съемки заморозили на два года!

Глядя на эти комментарии, Цяо Цзиншу усмехнулась. Она отредактировала пост, добавив: Лань Чэнь, созданный мной, — это свет в окошке для бесчисленных читателей, а не инструмент для хайпа и привлечения внимания. Два года назад кое-кто предал съемочную группу ради собственной выгоды, а теперь, увидев, что Муза перезапускается, снова пытается примазаться? Как автор, я обязана защищать своих персонажей. Лань Чэнь никогда не будет сыгран человеком с гнилым нутром!

После этого дополнения фанаты оригинала и сериала встали на ее сторону:

Верно, книга появилась раньше экранизации. Сначала разберитесь в логике, а потом пишите. К тому же, у романов Цяо-дада никогда не было недостатка в читателях.

Смешно, фанаты Чжун Яо, видимо, забыли, что его прославившая работа Ветер и волны тоже написана Цяо Цзиншу.

Не упоминайте его имя, не видите, что Цяо-дада называет его кое-кто? Она даже не хочет давать ему лишнего хайпа. Ха-ха-ха.

И вообще, из-за кого съемки Музы встали на два года? Неужели кто-то не знает?

Манеры плохие? Всем известно, что Муза — любимое детище Цяо Цзиншу. Учитывая ее характер — она предпочла два года простоя, лишь бы не идти на компромисс, — она еще легко с ним обошлась, не внеся его в черный список.

Фанаты Бай Ицзэ, которые до этого переживали, не будет ли ему неловко играть с Чжун Яо, наконец выдохнули. Они принялись благодарить Цяо Цзиншу в комментариях:

Спасибо, Цяо-дада, теперь мы спокойны. Ждем искры между Ицзэ и по-настоящему подходящим актером!

Цяо-дада, вы мощь! Давно этот Чжун Яо со своими выходками мозолил глаза. Наш Ицзэ должен играть с чистыми людьми, пусть кое-кто держится подальше.

Спасибо, что защищаете Музу и новый проект нашего Цзэ-Цзэ.

По мере того как разгорался скандал, хештег Цяо Цзиншу в гневе отчитала Чжун Яо быстро взлетел в топ поисковых запросов. Случайные пользователи, разобравшись в ситуации, также встали на сторону автора:

Действия Чжун Яо просто отвратительны. Лайкнул официальный аккаунт ради хайпа, поделом ему, что автор его отшила.

Поддерживаю Цяо Цзиншу, так и надо. Таких любителей примазаться нужно ставить на место.

Раньше был равнодушен к Чжун Яо, теперь окончательно разочаровался.

В это время Цяо Цзиншу звонила Бай Ицзэ: Бай Ицзэ, скажи, я что, выгляжу как человек, об которого можно вытирать ноги? Мои работы, мои персонажи — это игрушки, которые можно брать, когда захочется, и выбрасывать, когда надоест?

На другом конце провода Бай Ицзэ ответил примирительным тоном: Цяо-цзе, не злись так. Чжун Яо в этот раз действительно перегнул палку в погоне за выгодой, он просто хочет вернуться в строй.

Цяо Цзиншу холодно фыркнула: Я знаю. Но я повторю: я не против амбиций. Меня бесит, что когда он предавал группу, он не думал о последствиях. А теперь, когда Муза перезапускается, он хочет откусить кусочек пирога? Где это видано? К тому же, друзья сказали, что этот тип подцепил Лю Жана, наследника Сюэюй Медиа. Вот почему он ведет себя так нагло!

Бай Ицзэ немного помолчал и сказал: Цяо, ты всегда знала меру, я верю, что ты справишься. Но будь осторожна с Лю Жаном, влияние Сюэюй Медиа в индустрии немало, не ввязывайся в лишние неприятности.

На губах Цяо Цзиншу появилась уверенная улыбка: Не волнуйся, я все контролирую. К тому же, я не из робкого десятка. Кто посмеет тронуть мою Музу, я так просто не спущу. И кстати, в Сюэюй Медиа заправляет совсем не Лю Жан.

Они поговорили еще немного и закончили разговор. Бай Ицзэ взял телефон, снова зашел в Weibo, просмотрел тренды и спустя некоторое время быстро застучал пальцами по экрану.

В сети фанаты Чжун Яо, видя, что ситуация выходит из-под контроля, начали организовываться, пытаясь спасти его репутацию. Одни публиковали видео его упорной работы, доказывая, что он не оставлял мечту об актерстве, другие выискивали спорные моменты в прошлых работах Цяо Цзиншу, пытаясь поставить под сомнение ее профессионализм как сценариста.

Чжун Яо увидел пост Цяо Цзиншу, и его лицо помрачнело. Он не ожидал, что она так беспощадно его разоблачит, и уж тем более не ожидал, что общественное мнение будет так единодушно в его осуждении. В этот момент позвонил агент: Чжун Яо, что ты творишь? Зачем ты лайкнул этот пост? Ситуация полностью вышла из-под контроля! Ты знаешь, что те контракты, которые мы с таким трудом согласовали, теперь под вопросом?

Чжун Яо потер виски, пытаясь успокоиться: Я знаю, я был слишком импульсивен. Я просто хотел... хотел ухватиться за этот шанс, кто же знал, что эта Цяо Цзиншу так отреагирует.

Агент вздохнул: Чжун Яо, положение критическое, ты должен срочно исправлять имидж! Давай так: напиши извинения. Скажи, что лайкнул случайно, вырази уважение к Музе и все такое. Тон должен быть искренним! Это распоряжение господина Лю.

Чжун Яо промолчал. Он понимал, что это единственный выход.

Как раз когда он колебался, Бай Ицзэ наконец сделал репост официального объявления о Музе с подписью: Жду прихода Музы, с нетерпением жду искр в работе с новым партнером. Этот пост мгновенно вызвал новую волну интереса. Фанаты в комментариях выражали предвкушение.

Ицзэ наконец-то написал, жду не дождусь.

Верю в выбор Цзэ-Цзэ, сериал будет хитом.

Бай Ицзэ, вперед, мы всегда тебя поддержим.

Чжун Яо смотрел на пост Бай Ицзэ, и его охватили зависть и досада. Он понял, что не только не достиг цели, но и загнал себя в еще более глубокую яму.

http://bllate.org/book/23768/2678192

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода