×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Forced to be the Infinite Game's Heartthrob / Кумир бесконечных игр поневоле: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лю Цинъинь с нескрываемой радостью примкнула к новой группе и подошла к Ли Шуюнь.

Чэн Июань приоткрыл рот, собираясь что-то сказать, но, заметив взгляд Лю Чэня, покачал головой.

— Пошли.

Четверо молча обыскивали комнату, надеясь найти хоть какие-то полезные зацепки.

— Где мы будем искать? Сяо Яо, — Хуа Сань на самом деле вовсе не хотел искать того самого безымянного персонажа, он просто хотел подольше поговорить с Чи Яо.

— Не знаю. Не уверен, на каком они этаже.

Хуа Сань и Шэнь Сы переглянулись.

— Сяо Яо, просто скажи, кого ищем, а остальное предоставь нам.

— А? — Чи Яо удивленно посмотрел на них и склонил голову набок, напоминая любопытного котенка.

Неужели у них есть какой-то предмет для поиска?

— Лю Чэня, — не раздумывая, ответил Чи Яо, назвав имя, которое вертелось у него на языке.

— Лю Чэнь, ясно, — Хуа Сань достал белый шар размером с кулак и закрыл глаза.

Чи Яо с любопытством наблюдал за предметом: поверхность шара была зеркально гладкой, а внутри, казалось, перекатывались облака.

Шэнь Сы, глядя на Чи Яо, который был ниже его на голову, не удержался и похлопал его по макушке.

На ощупь он оказался даже мягче, чем казался…

Чи Яо: ?

Он сердито уставился на Шэнь Сы, прикрыв голову руками:

— Не трогай мою голову!

Шэнь Сы с довольным видом убрал руку, ничуть не заботясь о том, что на него только что прикрикнули.

— Нашел, — Хуа Сань открыл глаза. — Пятнадцатый этаж.

Чи Яо внимательно осмотрел Хуа Саня, убеждаясь, что использование артефакта не вызвало у него недомогания, и только тогда успокоился. В то же время он почувствовал легкую зависть — когда же у него самого появится такая полезная вещь?

Заметив, как у Чи Яо заблестели глаза, когда он смотрел на шар, Хуа Сань усмехнулся:

— Забирай его себе. Правда, использовать можно только дважды, и только если цель находится в том же пространстве. Просто мысленно произнеси имя того, кого ищешь.

— А? Отдаешь мне? — Чи Яо принял шар с выражением крайнего изумления. — Спасибо.

— У тебя после использования нет никаких побочных эффектов?

— Нет, не переживай.

На душе у Хуа Саня стало тепло. Какой же он милый, подумал он, решив, что после выхода из подземелья обязательно заманит Сяо Яо в их гильдию.

Пятнадцатый этаж.

— Сколько еще мы будем бродить… В этом проклятом подземелье вообще есть хоть какие-то зацепки?! — Ли Шуюнь уже с ног валилась от усталости, а поиски не приносили никакого результата.

— Давайте передохнем, — четверо уселись прямо на полу коридора.

Ли Шуюнь бросила взгляд на Лю Цинъинь, отдыхавшую неподалеку, помедлила немного, а затем поднялась и направилась к ней.

— Сестра Цинъинь, подойди на секунду, мне нужно с тобой поговорить.

— Вы чего там задумали? — подозрительно спросил Лю Чэнь, глядя на их шептания.

— Ничего особенного, просто хочу кое-что обсудить, не подслушивайте!

Лю Чэнь недоуменно посмотрел на нее. С чего бы ему подслушивать их девичьи секреты? Он отвернулся, не придавая этому значения.

— Сестра Цинъинь, я хочу предложить тебе кое-что, только прошу, никому не говори! — прошептала Ли Шуюнь.

Лю Цинъинь слегка нахмурилась. Почему у нее возникло дурное предчувствие?

— Говори.

— Я… можно мы поменяемся с тобой идентификационными картами?

— ?! — Лю Цинъинь инстинктивно хотела вскрикнуть, но Ли Шуюнь приложила палец к губам, умоляюще глядя на нее. — Сестра Цинъинь, в правилах подземелья ведь не сказано, что игрокам запрещено меняться картами, верно?

Лю Цинъинь быстро взяла себя в руки:

— Формально — да… но разве обмен картами не приравнивается к тому, что мы увидим карты друг друга?

Она искренне не понимала, к чему это. История с Сун Жань и Чэнь И нагнала на всех такой страх — все были уверены, что они погибли именно из-за того, что кто-то увидел их карты. Зачем Ли Шуюнь рисковать?

— Это потому, что они увидели чужие карты, когда те принадлежали владельцам! Именно это и запустило условие смерти!

Лю Цинъинь явно не поверила в эту теорию.

— Прости, я не буду меняться.

Увидев, что уговоры не действуют, Ли Шуюнь помрачнела, в ее глазах мелькнула жестокость. Нет, она обязана избавиться от своей карты, иначе она умрет!

Ли Шуюнь быстро сообразила, как поступить:

— Ох… сестра Цинъинь, скажу тебе честно: на девятнадцатом этаже я нашла важную зацепку, но не стала рассказывать Чэн Июаню и остальным.

— Что?! Какая зацепка? — понизив голос, но с ноткой сомнения спросила Лю Цинъинь.

— Я нашла текст, который виден только мне. Там сказано, что как избранная счастливчица, ты имеешь право один раз обменяться картой с другим игроком. Нужно просто мысленно произнести: Я добровольно меняюсь картами, и обмен произойдет. После этого условие смерти для обеих перестанет действовать.

— ?… Ты правда это видела?

— Конечно! Если бы это была ложь, я бы сама погибла при обмене, верно? — Ли Шуюнь сделала вид, что обиделась. — Сестра Цинъинь, если не хочешь, как хочешь, я предложу кому-нибудь другому.

Она демонстративно начала подниматься.

— Стой! Я… я согласна! — Она ведь не может меня обмануть, подумала Лю Цинъинь, если обмен — ловушка, она сама погибнет. В конце концов, мы обе увидим карты друг друга.

Ли Шуюнь едва заметно усмехнулась. Она действительно видела текст, но он гласил совсем иное: Поздравляю тебя, Солнце. Как избранная Повешенным, ты скоро умрешь. Если не хочешь умирать, скорее отдай карту Солнца кому-нибудь другому.

— Хорошо, только следи, чтобы Чэн Июань и Лю Чэнь не увидели.

Ли Шуюнь достала свою карту, держа ее рубашкой вверх, то же самое сделала и Лю Цинъинь.

Обе одновременно прошептали про себя: Я добровольно меняюсь картами. В следующее мгновение они ощутили вокруг себя странное движение энергии.

Получилось! На лицах обеих отразилась радость.

Они одновременно взглянули на полученные карты.

Ли Шуюнь увидела в руках карту Верховной Жрицы.

Лю Цинъинь перевернула свою — это было Солнце.

Они уже собирались что-то сказать, как вдруг…

Скрежет! Оглушительный, механический звук разорвал тишину.

— А-а-а!

Крик привлек внимание Чэн Июаня и Лю Чэня, но они не успели ничего предпринять.

Они увидели лишь, как Ли Шуюнь и Лю Цинъинь, только что шептавшиеся неподалеку, вдруг вытаращили глаза и уставились в потолок коридора.

Чэн Июань и Лю Чэнь проследили за их взглядом, но там ничего не было.

— Ли Шуюнь! — не успели они даже подняться, как обе девушки внезапно исчезли.

Они застыли на месте.

…Воцарилась тишина.

Чэн Июань в упор смотрел на то место, где они только что стояли.

— Что происходит? Что они сделали?! Почему они исчезли?!

Лю Чэнь устало закрыл глаза.

— Они наверняка активировали условие смерти.

— Ты хочешь сказать, что они увидели карты друг друга?!

— Возможно.

— Они что, дуры?! Сун Жань и Чэнь И погибли именно так, зачем они это сделали?! — взревел Чэн Июань.

Лю Чэнь, не сводя взгляда с одной точки, тихо ответил:

— Кто знает.

Дзинь.

В этот момент раздался неожиданный звук прибывающего лифта.

http://bllate.org/book/23763/2675331

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Forced to be the Infinite Game's Heartthrob / Кумир бесконечных игр поневоле / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода