×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Honey Trap for My Childhood Friend / Медовая ловушка для друга детства: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если говорить о том, откуда Бурбон всё это знал, то тут стоит рассказать о его пятидневном опыте обучения.

Карасума Рэнъя снял с Бурбона все текущие задания в Организации, велев ему эти пять дней полностью посвятить учёбе у Канеямы и подготовке медовой ловушки.

Бурбона заперли на базе Организации, и его ежедневный распорядок состоял всего из двух пунктов. Первым было изучение любовных и соблазнительных искусств, а вторым — тщательное изучение материалов, сбор информации о том, как Скотч воспринимается во внешнем мире, и анализ возможных отношений, которые могли бы завязаться между Скотчем и Бурбоном.

Что до первого пункта, Бурбон решительно отказался от спецтренировок Канеямы. И хотя практики можно было избежать, в теоретических вопросах нельзя же было оставаться полным невеждой — иначе как бы они одурачили Организацию?

В итоге за эти пять дней Бурбон получил от Канеямы огромное количество учебных материалов: там были и абсолютно реалистичные видео с живыми людьми, и записи с элементами художественного преувеличения.

Попадались даже видеозаписи с мест прошлых заданий подчинённых Канеямы — оставалось только гадать, зачем подобные вещи вообще записывали и отправляли в архив. Можно было лишь констатировать, что Организация и впрямь страдала извращенной натурой.

Бурбон был вынужден просматривать материалы с самыми разными сценариями, самыми изощренными подходами, невероятными позами, реквизитом и даже ролевыми образами.

Поначалу материалы, предоставленные Канеямой, были ещё относительно нормальными, но, поскольку тот был свято уверен в извращенных вкусах Скотча, позже он стал подкидывать подборки из различных узких и маргинальных кругов. Содержимое этих файлов стремительно скатывалось во всё более редкие и даже откровенно зловещие дебри.

После просмотра всего этого Бурбон чувствовал себя духовно возвысившимся.

Сказать было нечего. Он и не подозревал, что человеческая фантазия и творческий потенциал в этой сфере поистине неисчерпаемы.

Будучи не в силах продолжать смотреть на этот выжигающий глаза кошмар, Бурбон решил прервать учёбу и переключиться на вторую задачу, чтобы немного освежить мозги: исследование того, каким Скотч предстает в глазах посторонних.

В целом, с момента обнародования досье тайных агентов, образ Скотча в восприятии внешнего мира оставался весьма положительным.

Восхищение силой было заложено в самой природе человека, а если добавить к этому привлекательную внешность Скотча, его отменную фигуру и трагическую судьбу человека, который долгие годы терпел унижения на секретной службе и в конце концов героически погиб, картина складывалась впечатляющая.Красивый, сильный и несчастный — все элементы сошлись воедино, а его популярность в сети даже превосходила рейтинговых звезд. Он уже прочно закрепился на первом месте по числу обсуждений и горячих тем.

Что же до второй топ-звезды, то ею, разумеется, являлся Борбон — объект скандальных слухов о Скотче. Он неизменно появлялся в каждом подземелье, обладал утонченной внешностью и каждый раз преподносил зрителям новые сюрпризы — или поводы для ужаса.

Нетрудно было догадаться, что благодаря невероятной популярности этой двоицы их пейринг с легкостью взлетел на вершину чартов на всех платформах и неизменно удерживал безоговорочное первое место с колоссальным отрывом.

Борбон не осмелился сразу открывать материалы, посвященные их пейрингу, а сначала зашел в самый популярный аналитический пост, посвященный лично Скотчу.

Автор поста использовал выверенные формулировки и скрупулезно изучал каждую деталь. С первого взгляда было очевидно, что перед ним человек с лупой, который бесчисленное количество раз пересматривал официальные доклады о Скотче и записи стримов из подземелий.

Там подробно перечислялись навыки, подвиги, личные предпочтения и характер Скотча.

Его анализ оказался куда точнее, чем у тупиц из организации, и во всех аспектах почти не расходился с реальностью. Борбон остался крайне доволен увиденным.

Ну надо же, он ведь с самого начала говорил: если Скотча считают психопатом, то дело вовсе не в нем самом, во всем виновата только организация.

Однако стоило ему продолжить чтение, как ситуация резко изменилась.

Как следовало из текста, единственным эгоистичным стремлением и слабостью Скотча был Борбон.

Борбон замер: ?

Как такое возможно? А как же братец Такааки?! Впрочем, он признавал, что тоже входит в сферу личных привязанностей Скотча, и это вполне естественно — в конце концов, они ведь друзья детства!

При этой мысли выражение лица Борбон слегка посерьезнело: пока организация еще существовала, никому не стоило замечать, как сильно Скотч дорожит им.

Если бы в этом посте потянули за ниточки и раскопали их истинные отношения, его миссия под прикрытием завершилась бы раньше времени.

Натянув нервы как струны, он продолжил читать...

Ладно, зря он переживал — просто очередной фанат пейринга переусердствовал.Разве это что-то странное, когда друзья детства ночуют в одной комнате? Они же не спали на одной кровати!

Хотя нет, даже если бы друзья детства спали на одной кровати, в этом ведь нет ничего такого! Мацуда и Хагивара тоже так делали!

Там также говорилось, что Суколенд мог бы просто переломать руки и ноги Бурбону, отобрать оружие и сделать так, чтобы тот не смог сбежать после выхода, оказавшись прямиком в лапах полиции.

Но вместо этого он пошел окольными путями, изо всех сил притворялся амнезиком, выстроил целый ряд ловушек и заставил Бурбона самого предать организацию и добровольно отдаться полиции.

А всё потому, что явка с повинной и арест — это совершенно разные статьи! Суколенд затеял такую сложную многоходовку лишь для того, чтобы после попадания в полицию Бурбону смягчили наказание. Он ведь думал о будущем Бурбона!

Ниже следовал надрывный крик души: «Да они безумно любят друг у друга!»

У поста также был один из самых залайканных комментариев, написанный в крайне лиричном ключе и представлявший собой целое небольшое эссе. Его главная мысль сводилась к следующему: Суколенд, тайный агент под прикрытием, хоть и полюбил преступника, никогда не предавал собственную веру.

Ради скорейшего наступления справедливости и света ему пришлось воспользоваться доверием бывшего возлюбленного, скрепя сердце расставить ловушки и загнать того на свою сторону. Но из-за капли эгоизма он всё равно не мог удержаться от желания выбить для любимого человека лучшее будущее.

А Бурбон... он ведь прекрасно понимал, что не может сопротивляться сближению с Суколендом, но при этом был не в силах отказаться от свободы, за которой так долго гнался.

Разве у вас хватит сердца смотреть, как искренне любящие друг друга люди вот так разлучаются? Разве вы можете спокойно наблюдать, как они продолжают истязать друг друга?

Присоединяйтесь к нашей петиции и голосованию!

Наша цель: добиться того, чтобы полиция передала право распоряжаться судьбой Бурбона Суколенду, и пусть Суколенд вечно держит Бурбона в заточении в этом жутком мире!

На данный момент в голосовании приняли участие девять тысяч девятьсот девяносто девять человек, и для счастливого конца в паре Суко/Бурбон не хватает только твоего голоса!

Бурбон по ту сторону экрана: ?

У него было такое чувство, будто с тех самых пор, как он взял задание по медовой ловушке на Суколенда, у него в голове постоянно крутился один сплошной знак вопроса.

Здесь было столько поводов для придирок, что он даже не знал, с какого начать. Этот мир что, сошел с ума окончательно?

Может ли он заблокировать это голосование под предлогом ложной рекламы?

Его палец несколько секунд нерешительно замер над экраном телефона, но в конце концов он отказался от идеи связаться с Фудзией. Всё-таки, учитывая нынешнюю популярность этого поста для голосования, цель была слишком крупной.

Стоит ему сегодня заблокировать пост, как завтра в сети тут же вырастет гора конспирологических теорий. Эти фанатки наверняка решат, что власти намеренно преследуют Суколенда и мешают его стремлению к счастью.

Погодите-ка, неужели у него были хоть какие-то двусмысленные моменты с Суколендом в том мире? Разве это всё не было обычным общением друзей? Позже, чтобы не выдать организацию, они даже играли врозь, вставая по разные стороны баррикад, и он даже выстрелил в Суколенда! И из этого умудрились слепить пейринг?

Ничего не понимающий Бурбон открыл еще несколько постов с разбором отношений Суко/Бурбона и обнаружил, что, по мнению фанатов пейринга, стоило ему и Суколенду появиться в одном кадре, как те приходили в дикое возбуждение. А если они еще и случайно бросали друг на друга взгляды, фанатки и вовсе визжали и подпрыгивали от восторга.

Впрочем, с другой стороны, это даже к лучшему, подумал Бурбон. Это значит, что ему даже не нужно особо играть — достаточно просто поддерживать прежние отношения с Суколендом, а люди с очками романтического восприятия сами додумают все детали их любовной истории.

Он открыл фанатское творчество по Суко/Бурбону, сделав упор на работы для взрослых: ему хотелось узнать, считают ли люди за пределами организации Суколенда извращенцем в постели.

В определенной степени это могло повлиять на его манеру поведения, ведь ради того, чтобы одурачить организацию, им требовалось изображать следы бурной ночи.

Но что такое ОМЖ?

Бурбон погрузился в полный ступор. Почему у людей вообще бывает период течки?

http://bllate.org/book/23761/2674117

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода