×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Beloved Beauty: Top Males Vie for Her Nightly Affection / Сладкая добыча: альфы сражаются за нее каждую ночь: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующий день Ли Юань, как и желала, проспала до самого рассвета.

Она потёрла глаза, глядя на незнакомый потолок, и не сразу сообразила, где находится.

Разум вернулся к ней лишь тогда, когда у двери раздался мягкий стук и знакомый юношеский голос.

— В-войдите, пожалуйста, — поспешно отозвалась она.

Услышав голос девушки, Ноэ за дверью просиял.

Он приготовил завтрак еще два часа назад и с тех пор каждые полчаса приходил проверять, не проснулась ли барышня, до смерти боясь, что она останется голодной.

— Барышня проснулась! Живо подогрейте завтрак! — рявкнул он, повернувшись к лестнице, после чего одёрнул одежду, глубоко вздохнул и повернул ручку.

Ли Юань, завернувшись в одеяло, села на постель и растерянно уставилась на вошедшего юношу, который бережно держал в руках несколько вещей.

Сонное состояние делало её мысли немного заторможенными.

— Это одежда… для меня? — она склонила голову набок и указала на вещи в руках юноши.

Только что проснувшийся голос звучал едва заметно хрипло, а концы слов чуть взлетали вверх, словно крошечный крючочек.

Чистый и мягкий голос девушки заставлял сердце трепетать, а в сочетании с её прелестным и невинным личиком это произвело сокрушительный удар — у Ноэ пошла носом кровь.

— Ум… — он жалко зажал нос рукой и задрал голову, боясь испачкать одежду кровью.

Бедный юноша с самого рождения не видел в реальности ни одной представительницы женского пола, а все его скудные познания о женщинах ограничивались Звёздной сетью.

Не только он — подавляющее большинство мужчин рождались в искусственных матках, с самого рождения не контактировали с женщинами и, скорее всего, никогда в жизни их не увидели бы.

Матери, жёны, дочери — это привилегия, доступная лишь аристократам, рождённым естественным путём. Да, искусственные матки не могли произвести на свет девочек.

Ли Юань озадаченно моргнула, не понимая, почему из носа юноши вдруг хлынул фонтан крови.

Однако она помнила прочитанную ранее медицинскую памятку: при носовом кровотечении нельзя запрокидывать голову, иначе можно поперхнуться.

Поэтому она торопливо вылезла из постели, выхватила несколько салфеток и вприпрыжку подбежала к юноше.

— Н-не запрокидывай голову, — встав на цыпочки, она принялась в суете вытирать кровь, а затем обхватила его ладонями за щеки, пытаясь выпрямить ему голову.

Чувствуя, как мягкое и благоухающее тело девушки прижимается к нему, Ноэ едва не терял сознание от счастья.

Когда эти нежные маленькие ручки легли ему на щеки, его мозг окончательно отключился, и кровь хлынула с новой силой.

Остатки здравого смысла подсказали ему опуститься на полусогнутые колени: ему было жалко заставлять девушку так тяжело тянуться вверх.

Глядя на поток крови, который никак не удавался остановить, Ли Юань остолбенела: — Да что с тобой не так, в самом деле… —

Именно эту картину и застали остальные парни, когда вошли в комнату.

Девушка сидела на корточках перед Ноэ, её руки были полностью в крови, несколько капель даже упало на грудь, а на лице читался испуг.

Зрачки Сяо Ци сузились, всё тело напряглось.

Этот ярко-красный цвет на маленькой девочке казался до ужаса режущим глаза.

— П-простите, моя кровь испачкала пижаму барышни, — вовремя раздался голос Ноэ.

Мужчины явно заметно расслабились.

А, это кровь Ноэ.

Тогда другое дело.

Сяо Ци с брезгливым выражением лица подхватил кровоточащего юношу за шиворот: — Иди найди медицинские ватные шарики. —

Он забрал из рук Ноэ приготовленную для Ли Юань повседневную одежду и пинком вышвырнул парня за дверь.

Ли Юань:… С чего это у старшего брата вдруг два разных лица?

*

Очистив руки, Ли Юань озадаченно застыла перед одеждой, которую протянул Сяо Ци.

Эти мужчины, судя по всему, совершенно не подумали о том, что девушкам требуется нижнее белье.

Ночью ладно, но днем… Представив эту картину, она невольно вздрогнула.

Одежда, в которой она переместилась сюда, была разорвана мужчинами, а после стирки, пожалуй, окончательно пришла бы в негодность.

— Не нравится? — Сяо Ци склонил голову набок, вглядываясь в стоящую перед ним растерянную девочку.Ли Юань сжала зубы, чувствуя, что всё же должна озвучить свою просьбу.

Затем она, потянув Сяо Ци за рукав, подошла к шкафу, вытащила снятый маленький топ и подняла его перед лицом мужчины.

Мне нужно… вот это. — Её лицо уже пылало алым, а голос звучал тихо, как жужжание комара.

Сяо Ци замер.

Сеть звёзд была развита превосходно, поэтому они, разумеется, знали, что девушкам требуется нижнее белье.

Но так вышло, что вчера, закупая припасы, никто об этом даже не вспомнил.

В Темной Звезде подобных вещиц попросту не существовало.

Лишь в этот момент он по-настоящему осознал, что привел с собой юную девушку.

Эта девочка была мягкой, нежной и совсем не похожего на них, хладнокровных грубых вояк.

Они хотели взрастить её на этой бесплодной почве, но при этом не позаботились даже о самом необходимом.

Глядя на смущенное выражение лица девушки, он почувствовал, как в груди защемило.

…Прости. — Сяо Ци опустил взгляд, и его крупная ладонь с вздувшимися венами забрала из рук Ли Юань мягкую вещицу. — Это наша недоработка.

В тот самый момент, когда их ладони соприкоснулись, Ли Юань услышала его мысли.

Раз есть готовый образец, я, пожалуй, смогу сшить такое.

Интересно, согласится ли она надеть то, что я сделаю сам?

Ли Юань в ужасе подняла голову: Слышь, братан, ты серьезно?

Неужели место, где нет даже женского магазина, ей и правда совсем не подходит для жизни?

Ли Юань: …Куда я вообще угодила?

Короче говоря, всё закончилось тем, что Сяо Ци забрал её маленький топ в качестве выкройки.

А самой ей, пока одежда не будет готова, оставалось лишь уныло и горько затягивать грудь полоской ткани.

Позавтракав, она с унылым и кислым видом забилась на диванчик на первом этаже, пытаясь утешить себя тем, что в таком месте главное — выжить, а о девичьей скромности можно и забыть.

Подумаешь, заставила мужчину сшить ей одежду?

Она…

Да нет, ей всё равно ужасно стыдно, у-у-у.

Пока она погрузилась в пучину скорби, Сяо Ци уже устроился рядом с ней, а остальные мужчины незаметно окружили диван и сели прямо у её ног.

Каждый из них смотрел на нее с невероятным жаром.

Ли Юань и эти парни неловко пялились друг на друга с минуту, пока она, наконец, не выдержала и заговорила первой.

У вас… что-то случилось?

Сяо Ци шевельнулся.

Он вытащил из-под журнального столика несколько листов бумаги и ручку, написал на листе свое имя и положил перед Ли Юань.

Он указал на себя и заговорил:

— Сяо Ци, меня зовут Сяо Ци.

Он говорил очень медленно, четко выговаривая слова, а в его темно-красных глазах мерцало едва уловимое ожидание.

Ли Юань предположила, что это, должно быть, знакомство, и неуверенно произнесла:

— Сяо… Ци.

Увидев удивленное и радостное выражение на лице мужчины, она с уверенной улыбкой повторила его имя еще два раза. Затем, лучезарно улыбнувшись, указала на себя:

— Ли Юань.

— Ли… Юань? — Сяо Ци сложил её имя из нескольких слогов официального языка системы Клау.

Ли Юань кивнула и показала большой палец. Но, не то ей показалось, не то действительно было что-то странное: хотя произношение вроде бы не хромало, интонация мужчины казалась ей чересчур нежной и ласкающей.

На самом деле ей вовсе не казалось.

Потому что произношение этих двух слов на официальном языке системы Клау означало…

Сокровище.

И не драгоценность в обычном понимании, а нежное прозвище для любимого человека.

Ни о чем не подозревающая Ли Юань продолжала ободряюще смотреть на сидящих на полу мужчин —

— Ли… Юань.

— Ли, Юань.

— Ли… Ли Юань.

— Ли Юань!

Лишь после того, как все они по очереди произнесли ее имя, она удовлетворённо кивнула.

Только вот почему у каждого из них лица были такими красными?

http://bllate.org/book/23755/2670922

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода