×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод After Quitting Being a Succubus, I Got a Stable Job / Бывший суккуб на госслужбе: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Жил-был на свете волшебный замок, и была там одна королева, которая не… —

Чжоу Фаньфань смущенно зажала свой сияющий всеми цветами радуги телефон грязной, испачканной в масле рукой и огляделась по сторонам: похоже, несколько спящих людей в соседних клетках проснулись от шума.

Ей пришлось отложить недоеденную куриную ножку, ответить на звонок, прочистить горло и постараться заговорить приглушенным шепотом:

— Что случилось?

— Фаньфань сейчас ест жареную курицу, а еще тут есть маленькие бургеры!

— Эти люди такие хорошие! Корпят Фаньфань вкусненьким, только от этого во рту немного покалывает.

Тан Чжоучжоу на другом конце провода погрузилась в пучину недоумения. С чего это она вдруг взялась за еду?

Позади нее стояло около дюжины бойцов спецназа в синей форме. Сейчас они, побледнев и сжав зубы, были готовы в любой момент пожертвовать своими жизнями ради родины.

Все они были закаленными элитными оперативниками Управления по делам специальных происшествий (сокращенно Управления спецдел), прошедшими огонь и воду, но даже их богатый опыт не спасал от ощущения, что эта миссия выдалась чересчур необычной.

В человеческом мире похитили и продали дракона.

Вы только вдумайтесь в это! Если дракон, осознав похищение, разъярится и просто уничтожит мир, или если дракон останется крайне недоволен уровнем безопасности людей, спровоцирует международный инцидент и тоже уничтожит мир — в обоих случаях вероятность такого исхода была крайне высока, что делало происходящее чрезвычайно опасным ЧП!

Командир, отвечавший за эту миссию высочайшего уровня секретности, мысленно горько рыдал. Разве в мире людей не было способов укротить дракона? Почему нельзя было сразу принудительно депортировать это опасное создание?!

Даже если он и заработает внеочередное звание за этот подвиг, хватит ли у него вообще жизни, чтобы им воспользоваться?!

Не говоря уже о том, что Двенадцать столпов доверили контроль над драконом такой вот маленькой девочке… Бросив взгляд искоса на Тан Чжоучжоу, которая все еще отчаянно пыталась раздобыть информацию по телефону, командир чувствовал, как комок горькой желчи застрял у него в горле — ни проглотить, ни выплюнуть.

Тан Чжоучжоу спряталась в укромном месте, чтобы позвонить своей начальнице-ведьме. Изначально она хотела спросить, как поступать в подобных обстоятельствах, но кто же знал, что на том конце провода, услышав лишь половину, сразу же истошно завизжат.

Тридцать секунд спустя прямо перед ней открылся портал, из которого ровным строем вышло больше десятка бесстрастных людей, словно скопированных и вставленных туда с помощью Ctrl+C и Ctrl+V.

Как только нога последнего бойца ступила на землю, портал бесследно закрылся, не оставив ни единой щелочки.

Тан Чжоучжоу и эта дюжина людей растерянно посмотрели друг на друга, после чего она выдавила из себя:

— Алло.

Командир был в отчаянии, и Тан Чжоучжоу тоже была в отчаянии.

Главарь похитителей со своими подручными по ту сторону тоже были в полном отчаянии.

— Где ты откопал этот товар? — начальник слегка дрожащей рукой держал сигарету. — Жрет как не в себя.

— И ведь ест во время телефонного разговора! Ест, глядя мультики!

— Бестолковая ты башка! Ты даже не додумался сначала забрать у нее телефон!

Рассвирепевший начальник отвесил главарю пощечину, отчего тот стал выглядеть еще жальче.

Люди в других клетках начали один за другим приходить в себя. Ближе всех к Чжоу Фаньфань сидел свернувшийся калачиком белокурый ребенок. Он казался еще меньше ростом, чем Чжоу Фаньфань, его лицо было перемазано запекшейся кровью, так что разобрать пол было невозможно — виднелась лишь пара изумрудных глаз.

Чжоу Фаньфань повернула голову, огляделась по сторонам, немного смутилась, вытерла масляные пальцы о Þóä» clothing, задумалась, а затем оторвала еще одну куриную ножку и протянула ее ребенку по соседству.

— На, ешь. Вкусно.

Ребенок в испуге широко раскрыл глаза и медленно убрал руки с лица. Под грязными ладонями обнаружилось неестественно утонченное личико и пара заостренных ушей.

Чжоу Фаньфань моргнула и забрала куриную ножку обратно. Она-то знала: эльфы мясо не едят, они любят овощи и фрукты. А у нее было только мясо, что не годилось — Чжоучжоу учила ее быть вежливой.

Тогда она попыталась улыбнуться и, подражая тому, как Тан Чжоучжоу обычно общается с деловыми партнерами, неловко произнесла:

— Ваши эльфы… редко встречаются в мире людей… я тоже знаю одного эльфа, его зовут… зовут…

В глазах маленького эльфа затеплился огонек надежды.

— Гамора?

— Капибара?

Голубоглазый златокудрый эльф с горечью закрыл глаза.

Процесс спасения похищенных детей оказался куда проще, чем предполагала Тан Чжоучжоу.Командир отряда попросил у неё какую-нибудь вещь, к которой прикасалась Чжоу Фаньфань. Тан Чжоучжоу немного подумала и подняла руку: по крайней мере, до самого расставания их руки были связаны.

Из сотрудников Управления по особым делам вышел черноволосый мужчина с парой торчащих на макушке звериных ушей. С холодным выражением лица он наклонился и дважды принюхался к руке Тан Чжоучжоу, после чего посмотрел на командира и кивнул.

Еще тридцать секунд спустя Тан Чжоучжоу ошеломленно очутилась в этом тесном помещении, заставленном клетками. Больше десятка бойцов разделились на две группы: одна уже стремительно повязала всех преступников, а вторая прибыла следом за Тан Чжоучжоу, чтобы освободить «заложников».

В эту группу входил и сам командир. Сейчас он, с покорным видом прижавшись к остальным бойцам позади Тан Чжоучжоу, заставлял и без того крошечную комнату казаться невероятно тесной.

Только бы дракон не обратил на них внимания.

За те полгода, что прошли с момента появления дракона в мире людей, весь личный состав управления обязали выучить наизусть все трактаты, в которых упоминались драконы.

Включая даже кое-какие сетевые романы.

Но во всех трактатах неизменно говорилось одно: у драконов развито сильнейшее чувство территории.

Никто не знал, насколько велики пределы этой территории, поэтому им оставалось лишь изо всех сил стараться выглядеть совершенно безобидно.

Девушка, сопровождавшая их, уже издала пронзительный вопль и бросилась к груде клеток. Они жмурились и косились по сторонам, но так и не смогли разглядеть среди толпы заложников присутствие дракона.

Фань-Фань! Как они смели запереть тебя в клетку!

Тан Чжоучжоу была вне себя от гнева. Перед выходом она одела девочку чисто и красиво, даже надушила её приятными духами, почему же всего за какое-то мгновение та оказалась с ног до головы покрыта жиром и грязью, выглядя точь-в-точь как дикарка?

В тот самый момент, когда пространство вокруг качнулось, Чжоу Фаньфань успела запихнуть в рот все коробки вместе с куриными костями и быстренько уничтожить улики. Её лицо выражало следующее: ?????????????

Сердце Тан Чжоучжоу сжималось от жалости, готовое расплакаться. Она принялась поспешно вытаскивать Чжоу Фаньфань из клетки, вытирать ей руки и лицо, приводить в порядок волосы и даже поправила ободок с кроличьими ушками, чтобы тот сиял чистотой.

За это короткое время другой отряд легко и непринужденно справился со своей задачей.

Они даже не успели открыть огонь, как начальство свиноголового бандита, едва завидев удостоверение Управления по особым делам, в ужасе рухнуло на колени. На коленях подползя к другому командиру подраздела, он принялся умолять об аресте, отвесив себе семь-восемь увесистых пощёчин в доказательство того, что его преданность чиста и непоколебима перед лицом небес.

Чжоу Фаньфань всё ещё притворялась невинной, выглядя невероятно послушной, хотя на её нежном личике всё ещё оставалось немного несмытого жирного пятна.

Тан Чжоучжоу разозлилась ещё сильнее: неужели эти проклятые торговцы людьми засунули ребенка в кухонный мусорный бак?!

Всех этих похищенных детей мы заберем с собой, заведем на них дела и вернем домой. Мисс Тан, ситуация здесь в целом ясна, вы можете взять...

Командир Лу из Управления по особым делам на секунду запнулся, и Тан Чжоучжоу послушно подхватила:

— У неё фамилия Чжоу.

— Ах да, вы можете пока забрать мисс Чжоу и идти, а дальнейшими разбирательствами мы займемся и будем держать вас в курсе.

Лу Куан, занявший пост командира третьего отряда в свои тридцать лет, чувствовал, что за всю жизнь еще никогда ни с кем не разговаривал столь вежливо. Однако рядом с ним стояла пара глаз, которые упорно сверлили его взглядом, и полусогнутая спина Лу Куана не смела шелохнуться.

Тан Чжоучжоу тоже немного смутилась и спрятала неудачливого ребенка за спину:

— Командир, как ваша фамилия?

Лу Куан от испуга согнулся еще сильнее и торопливо протянул визитровку:

— Моя фамилия Лу, зовите как пожелаете, пожалуйста, больше не связывайтесь со мной по пустякам.

Произнеся это, он сам сообразил, что сморозил глупость, его лицо мгновенно побледнело. Исправлять что-то было уже поздно, и Тан Чжоучжоу поспешила его выручить:

— Командир Лу, еще увидимся.

Чжоу Фаньфань тем временем потеряла терпение, потянула Тан Чжоучжоу за руку к выходу и забормотала:

— Чжоучжоу, пойдём скорее — вечером будут праздничные повозки, пойдём смотреть повозки, надо загадать желание...

Тан Чжоучжоу покрепче сжала её ручку в своей и, опустив голову, увидела лишь покачивающуюся макушку.

— Хорошо, пойдём смотреть праздничные повозки.

http://bllate.org/book/23751/2666865

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода