×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Grave Robber: Grandpa Black's Exclusive Favor / Гробницы и судьбы: Избранник Чёрного Владыки: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Господин Ци сразу почуял неладное: ещё вчера он виделся с Гу Чу, а сегодня тот уже уволился.

С чего бы человеку на пустом месте вдруг уходить с работы? Очевидно, была какая-то причина. И, несомненно, причина эта связана с ним самим.

Господин Ци принялся тщательно восстанавливать в памяти вчерашнюю встречу. Чем больше он думал, тем страннее казалось поведение Гу Чу. Раньше они тоже сталкивались, но Гу Чу никогда не отводил взгляда, а вчера не только избегал смотреть в глаза, но и прибавил шагу, поспешно удаляясь.

Он взял это на заметку: при первой же возможности нужно обязательно разузнать всё об этом Гу Чу.

Заметив, что его товарищ молчит уже довольно долго, тот похлопал его по плечу:

— Эй, Ци, о чём задумался? Так глубоко ушёл в себя.

— О, ничего особенного. Просто жаль. Лекции профессора Гу действительно были очень хорошими.

— Вот именно, все так считают. Эх, интересно, что у него случилось? Вернётся ли он в наш университет, когда решит свои проблемы?

За пустой болтовнёй время пролетело незаметно, и вскоре началась пара.

Тем временем Гу Чу уже прибыл в школу наёмников. Раз уж преподавать больше нельзя, нужно было чем-то занять себя, чтобы убить время. К тому же настроение у него в последнее время было паршивым, и это место отлично подходило, чтобы выпустить пар.

Жаль только, что курсанты здесь оказались слишком слабыми — даже не используя божественную силу, он не встречал достойного отпора. Да что там, даже те двадцать инструкторов-вампиров не могли продержаться против него и пары приёмов.

Скука. Гу Чу перестал бить по их самооценке и отправился на стрельбище, чтобы выместить накопившуюся злость в бесконечной стрельбе. Новые виды огнестрельного оружия, разработанные Эми, почти все были доставлены сюда. Гу Чу быстро освоил характеристики каждой винтовки, но всё равно чувствовал, что чего-то не хватает.

От нечего делать он просто взялся за проектирование собственного оружия. Всё последующее время он без остатка посвящал чертежам, надеясь, что гнетущая пустота в душе исчезнет. Но увы — вместо этого чувство острой жажды лишь разгоралось с новой силой.

Раздражённо скомкав черновики, Гу Чу спустя два месяца наконец покинул свой кабинет. Лесас тут же возник перед ним:

— Господин, вы наконец-то вышли.

— Хм. Что случилось? Есть новости?

— Да, господин. Калинь полностью развернула свою сеть, подчинённых уже не хватает, она просит разрешения расширить штат.

Гу Чу сейчас было не до этого, он ответил рассеянно:

— Пусть делает что хочет. Только следи за численностью, не больше сотни.

— Слушаюсь, господин.

Лесас видел, что Гу Чу не в духе, и, не смея больше беспокоить, поклонился и удалился.

Вспомнив о Калинь, Гу Чу решил навестить её. Он и не ожидал, что она будет действовать так быстро — прошло совсем немного времени с тех пор, как он дал указания, а она уже охватила всю Германию.

Почувствовав местоположение Калинь, Гу Чу переместился туда одним рывком. Как только он приблизился, Калинь тут же ощутила его присутствие. Не обращая внимания на тех, с кем вела совещание, она поспешила вниз встретить его.

— Господин.

— Да. Я просто зашёл посмотреть, продолжай свои дела.

— Хорошо, господин. Вот ключи от склада.

Калинь почтительно протянула ключи. Как только Гу Чу принял их, она вернулась к работе.

Гу Чу от нечего делать бродил по зданию и в итоге спустился в подвал, где два нижних уровня были полностью отданы под склады. Открыв массивные двери, он увидел груды антиквариата. Несмотря на то что здесь было чисто, Гу Чу всё равно уловил тяжёлый запах земли, в котором едва уловимо смешивался смрад гнили.

Он взмахнул рукой, перемещая все ценности в свои Пурпурные чертоги. Продавать их он не собирался — в конце концов, это сокровища Китая, родина Сына мира, и он хотел при случае вернуть их обратно.

Опустошив склад, Гу Чу продолжил свои бесцельные прогулки. Внезапно в нос ударил знакомый аромат. Он резко вскинул голову и действительно увидел Сына мира.

Сегодня ведь не выходной, почему он здесь?

Не раздумывая, Гу Чу исчез. Господин Ци, словно что-то почувствовав, обернулся в сторону, где только что стоял Гу Чу, но ничего не увидел. Он лишь усмехнулся, покачал головой и, отведя взгляд, продолжил беседу с торговцем антиквариатом.

Гу Чу стоял за углом на втором этаже, наблюдая за каждым его движением. От одного созерцания пустота в сердце немного отступила. Его клыки непроизвольно заныли. Если бы он не знал, как сладок этот плод, он бы не жаждал его так сильно. Но теперь, когда он ощутил этот вкус, разве мог он просто взять и отказаться от него?

Гу Чу изо всех сил подавил порыв, отвернулся и поспешно, почти в смятении, скрылся.

Калинь, у которой были дела, требующие доклада, почувствовала, что Владыка ушёл. Ничего не поделаешь, пришлось ждать окончания дел, чтобы потом рассказать о господине Ци. Но она была так занята, что месяц пролетел незаметно, и она совершенно забыла о том, что хотела доложить.

Гу Чу бесцельно бродил, пока сам не заметил, что вернулся в своё поместье. Он замер у ворот, погрузившись в мысли, и лишь спустя долгое время толкнул дверь и вошёл.

Поскольку он здесь больше не жил, Лесас перевёл всю прислугу в замок. Здесь всё оставалось точно таким же, как в день его ухода. Войдя в гостевую комнату, Гу Чу застыл на пороге. Простояв так долгое время, он всё же открыл дверь и вошёл внутрь.

В комнате никто ничего не трогал, на полу всё ещё валялась одежда, пропитанная знакомым ароматом. Он наклонился, поднял вещи одну за другой, стряхнул пыль и спрятал в Пурпурные чертоги.

Пробыв в комнате довольно долго, он шаг за шагом направился в свою спальню. Пижама господина Ци так и лежала на диване, кровать оставалась в том же виде, в каком он встал. Воспоминания одно за другим проносились перед глазами, и Гу Чу почувствовал, что дыра в его сердце становится только больше.

Такого чувства он ещё не испытывал. Так тяжело, так удушающе. Казалось, он потерял нечто жизненно важное, и это повергало его в смятение.

Он не мог понять, что с ним происходит. Он ведь сам стёр память господина Ци, сам уничтожил все следы его присутствия, сам решил держаться подальше от его жизни. Почему же ему так плохо?

Всего лишь одна близость — неужели он влюбился? Невозможно. Он Высший бог, как божество может так легко поддаться чувствам?

Это всё из-за этого тела. Виновата вампирская жажда обладания. Точно, именно в этом причина. Он укусил его, в теле парня течёт его кровь, он должен принадлежать ему! Его собственность ускользнула, вот он и страдает.

Гу Чу убедил себя, что разобрался, но неприятное чувство в груди ничуть не уменьшилось. Он направил божественную силу, насильно блокируя сердечный ритм. Наконец, странные ощущения исчезли.

Словно почувствовав облегчение, он прошептал:

— Всё в порядке. Это правильный путь. Нельзя нарушать развитие мировой линии. Я здесь, чтобы исправить ошибки, а не для того, чтобы заводить романы.

http://bllate.org/book/23749/2666288

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу