×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Reborn Princess Won't Let Go of Her Guard / После перерождения принцесса не отпускает своего телохранителя: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжао Циньинь вышла из Особняка Седьмой принцессы и направилась в сторону Резиденции Шуйсэ Юньяо, страшно боясь, что, если она опоздает, Шэнь Чжии снова подвергнется наказанию.

Резиденция Шуйсэ Юньяо, покои Виллы Фэнци.

— Господин, ваш подчиненный... ваш подчиненный сначала переоденется.

Ло Фэн был в ночной одежде, опустив голову. На его белоснежных щеках проступил легкий румянец, тонкие губы были слегка сжаты, а глаза — потуплены. Изредка он поднимал взгляд, но, стоило ему столкнуться с фениксиными глазами Чу Циняо, как он тут же отводил его обратно.

Его длинные ресницы легко дрожали, румянец на лице расползся до самых мочек ушей и перекинулся на шею. Его четко очерченные суставы пальцев были спрятаны в рукавах, а руки вспотели...

— В таком виде... ты выглядишь так, будто провел эту ночь на ложе правительницы, — пошутила Чу Циняо.

Лицо Ло Фэна покраснело еще сильнее...

Чу Циняо улыбнулась:

— Иди, возвращайся скорее, скоро придут из Ателье Цзиньсю, чтобы снять с тебя мерки.

— Господину незачем тратиться, у подчиненного... у подчиненного еще есть черная одежда из Тайного павильона.

— В дальнейшем ты будешь неотлучно при мне, а ткань твоих прежних одежд слишком грубая, к ней неприятно прикасаться.

Помолчав мгновение, Ло Фэн произнес:

— Слушаюсь, благодарю за милость, госпожа.

При словах «к ней неприятно прикасаться» Ло Фэн уткнулся носом еще ниже и поспешно удалился.

Шуанцзян вовремя привела служанок, чтобы помочь Чу Циняо с прической, и вскоре Ло Фэн уже бесшумно стоял неподалеку от нее.

— Ло Фэн, распорядись, чтобы привели мужа принцессы. Пусть колецет во дворе, готовьте кнут для порки.

Чу Циняо произнесла это так тихо, будто говорила о самом заурядном деле.

— Слушаюсь! Госпожа!

Вскоре Шэнь Чжии был доставлен Стражей Перьев Феникса. Лицо его было свинцово-серым, он прямо опустился на колени и холодно уставился на Чу Циняо. Сегодня на нем особенно отчетливо выделялись следы от Кнута Феникса, оставленные минувшей ночью.

— Муж принцессы явился и не приветствует меня поклоном? Вчерашний урок не пошел впрок? — Чу Циняо закончила прическу, придвинула большое кресло и уселась на возвышении перед входом в покои.

Сегодня Чу Циняо, как и всегда, выглядела величественно и ослепительно. Алое платье еще больше подчеркивало ее сходство с нежно-алеющей, полной сока розой.

Шэнь Чжии помедлил секунду, отвесил земной поклон и холодно бросил:

— Ваш покорный слуга приветствует Ваше Высочество!

Чу Циняо не удостоила его ответом и тихо позвала:

— Шуанцзян, мне хочется грецких орехов.

— Сейчас же принесу, служанка! — Шуанцзян бегом бросилась на кухню за орехами и вскоре вернулась, прихватив заодно камень, чтобы раскалывать их для Чу Циняо.

Ло Фэн шагнул вперед и произнес:

— Раскалывать орехи камнем — они легко крошатся, а госпожа не любит слишком мелко крошеные.

С этими словами Ло Фэн взял два ореха и легко сжал их. Раздался хруст — скорлупа треснула, а ядро осталось совершенно целым. Он вынул его, бережно уложил на ладонь и протянул Чу Циняо.

Чу Циняо приподняла брови, с улыбкой глядя на него, затем приоткрыла рот и указала на него пальцем.

— А-а!

Шуанцзян изогнула брови в улыбке, ее лицо сияло.

Лицо Ло Фэна вспыхнуло алым. Он взял кусочек ореха и сам покормил Чу Циняо.

Лицо Шэнь Чжии исказилось от гнева, и он процедил сквозь зубы:

— Среди бела дня, прямо на глазах у вашего покорного слуги, принцесса ведет себя столь нежно с посторонним мужчиной! Не думайте, будто я не понимаю, какие игры вы затеяли.

Чу Циняо потерла ухо, словно услышала что-то грязное.

Не удостоив Шэнь Чжии даже взгляда, она посмотрела на Ло Фэна и тихо произнесла:

— Никаких игр я не затеваю, все идет от чистого сердца!

Чу Циняо с улыбкой, от которой веяло весенним теплом, смотрела на Ло Фэна.

Ло Фэн встретился с ней взглядом, и уголки его губ слегка приподнялись.

Шэнь Чжии сжал кулаки и со злостью ударил о землю.

— Кажется, у мужа принцессы избыток сил, девать их некуда? Шуанцзян, отнеси ему орехи, пусть сам раскалывает. Если заставлять Ло Фэна, он еще руки себе отобьет.

— Слушаюсь, принцесса! — Шуанцзян с блюдом орехов подошла к Шэнь Чжии и поставила его прямо перед ним на землю.

— Ты! — Шэнь Чжии нахмурился, его лицо омрачилось гневом.

— Ядра не должны быть разбитыми! За каждое крошево — плюс один удар кнутом! — Чу Циняо презрительно глянула на него и холодно усмехнулась.

В этот момент к ним подошла молодая служанка с докладом:

— Принцесса, прибыли люди из Ателье Цзиньсю.

— Прекрасно, пусть немедленно проходят.

Вскоре хозяйка Ателье Цзиньсю Му Ваньнян в сопровождении нескольких вышивальщиц и с большими сундуками в руках появилась на Вилле Фэнци.

— Низкий поклон Великой принцессе... На днях мужу... — на этом слове Му Ваньнян бросила быстрый боковой взгляд на Шэнь Чжии, который стоял на коленях и раскалывал орехи. — ...на днях я привезла одежду, сшитую на заказ для мужа принцессы, и прошу Ваше Высочество взглянуть.

— Не спеши. Сначала сними мерки с него и с нее, сделай всё предельно тщательно.

Чу Циняо указала на Ло Фэна и Шуанцзян.

— И для служанки тоже будет одежда? — Шуанцзян захлопала глазами от удивления и восторга.

— Конечно, ты же моя первая служанка, твои наряды просто обязаны отличаться от остальных!

— Благодарю за милость, принцесса! Больше всего на свете люблю принцессу! — Шуанцзян расплылась в счастливой улыбке.

Чу Циняо снова перевела взгляд на Ло Фэна и чуть приподняла брови.

— Подчи... подчиненный благодарит за милость, госпожа.

— И это всё? Шуанцзян сказала, что больше всего любит меня, а ты? Ты меня больше всего любишь? — поддразнила она его.

Услышав это, Ло Фэн мгновенно покраснел до корней волос...

— Ваше Высочество! В столь людной обстановке вы ведете себя так нарочно, чтобы унизить меня? Неужели вы думаете, что от этого я стану ревновать? — холодно усмехнулся Шэнь Чжии.

Чу Циняо с выражением полнейшего бессилия на лице посмотрела на него:

— Шэнь Чжии, только сегодня я поняла, до чего же у тебя толстая кожа!

Шэнь Чжии хмыкнул:

— Чтобы принудить меня исполнить супружеский долг, вы даже опустились до грязных уловок из женских покоев.

Чу Циняо приложила руку ко лбу, окончательно прекратив обращать на него внимание. Она каждый день поражалась: как же в прошлой жизни она умудрилась ослепнуть?

— Принцесса, прибыла госпожа Шэнь, — доложила служанка.

— Пусть ждет. Сначала закончим с мерками.

— Слушаюсь, принцесса!

Закончив с Шуанцзян, Му Ваньнян принялась с исключительной тщательностью снимать мерки с Ло Фэна.

— Для Шуанцзян сошьете два парадных наряда: один желтый, другой розовый, а также три повседневных платья — не слишком вычурных, главное — удобство и легкость.

Для Ло Фэна тоже два парадных: черное и синее, и четыре повседневных. Цвета для повседневных выбери сама, только не черный, у него и так хватает черной одежды.

Его повседневные костюмы тоже должны быть удобными и легкими.

— Слушаюсь! — вышивальщица старательно записывала все слова Чу Циняо.

— Принцесса, принцесса, беда! Госпожа Шэнь бушует у ворот, требует, чтобы ее впустили!

Чу Циняо слегка приподняла брови, вернулась на свое место, сделала глоток чая и произнесла:

— Пусть войдет!

— Госпожа Му, перенесите сундуки мужа принцессы сюда.

— Слушаюсь! — Му Ваньнян поклонилась и знаком велела вышивальщицам внести сундуки.

Вышивальщицы дружно откинули крышки: сундуки ломились от дорогих шелковых нарядов Шэнь Чжии, головных венцов и поясных ремней.

Шэнь Чжии поднял голову и посмотрел на Чу Циняо.

Чу Циняо встала, подошла к сундукам, вытащила наугад первую попавшуюся вещь и спросила:

— Нравится ли мужу принцессы эта одежда?

Шэнь Чжии холодно бросил:

— Не думайте, что парой подарков вы сможете меня задобрить.

Чу Циняо едва не рассмеялась от злости:

— Если память мне не изменяет, все эти наряды выбирал ты сам?

Взгляд Шэнь Чжии оставался ледяным, и он процедил сквозь зубы:

— И что с того?!

http://bllate.org/book/23747/2665609

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Reborn Princess Won't Let Go of Her Guard / После перерождения принцесса не отпускает своего телохранителя / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода