×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Demon Lord, Spirit Emperor is Causing Trouble Again / Владыка Демонов, Император Духов снова с ребёнком творит зло: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мин Янь и Яо Чжэньдэ сразу же поняли, какую игру он затеял.

Не так давно Мин Янь силой заняла комнату Яо Линьлан, и теперь вести туда Лэн Гужуна он мог только для того, чтобы показать те самые апартаменты.

Разве это не истинное отношение к законнорожденной дочери?

Обычно он туп как пробка и верит любому слову той злой парочки мачехи и падчерицы, но стоило затеять козни против младшей дочки, как его мозги закрутились с невероятной скоростью!

Омерзение к Яо Хуану стало еще сильнее, и Мин Янь произнесла:

— Глава клана Лэн — посторонний мужчина. Разве подобает отцу подстрекать его осматривать почивальню незамужней девицы?

Чем сильнее она сопротивлялась, тем сильнее Яо Хуан желал довести дело до конца.

— Хотя глава клана Лэн и посторонний мужчина, он старше вас на невесть сколько поколений и к тому же близкий друг главы семейства. Ему, как старшему, вполне естественно заглянуть в комнату к младшей.

— К тому же, раз у главы клана Лэн возникло недопонимание, будет лучше сразу во всем разобраться. Иначе, если слухи разойдутся, это по-настоящему опорочит и Поместье Яо, и твою репутацию.

— Разве что... Янь'эр сама не хочет прояснять это недоразумение!

Слова были закручены мастерски и ставили Яо Сиянь в безвыходное положение.

Продолжать упорствовать — значит подтвердить, что она преследует какие-то скрытые цели.

Согласиться пустить Лэн Гужуна в девичью спальню — значит доказать, что ее прежние слова об отсутствии одежды были ложью: ведь у Яо Линьлан нарядов и драгоценностей набралось бы ровно на два шкафа!

Хотя Лэн Гужун не понимал всех тонкостей происходящего, он явно не желал давать старому Яо шанс вернуть лицо и произнес:

— Девчонка Янь права, постороннему мужчине в девичьей спальне делать все же нечего. К тому же сегодня уже поздно, так что я навещу вас как-нибудь в другой раз.

Яо Чжэньдэ обладал молниеносной реакцией и тут же схватил его за руку.

Покрасовался и решил смыться? Не тут-то было!

— Раз уже поздно, давайте не будем расходиться, останьтесь и поужинайте с нами.

Говоря это, он полусилой потащил Лэн Гужуна в сторону Южного двора, к прежним покоям Яо Линьлан.

Яо Хуан намеренно отста на несколько шагов, поравнялся с Мин Янь и, понизив голос, злобно процедил:

— Хм! Недолго тебе осталось важничать. Я покажу тебе: чужую комнату не так-то просто удержать, даже отняв ее подлыми методами!

Он думал о том, что раз уж Яо Сиянь чуть не опозорила главу семейства перед Лэн Гужуном, то после осмотра комнаты как раз представится отличный случай при Лэн Гужуне обличить ее во лжи, а затем примерно наказать.

Янь'эр пропала, а Линьлан до сих пор не пришла в себя.

Даже если эту маленькую дрянь пока нельзя уничтожить, ее по меньшей мере нужно избить так, чтобы она не вставала с постели!

Мин Янь слабо улыбнулась и бросила ему всего четыре слова:

— Посмотрим на деле.

Вскоре вся процессия добралась до Южного двора. Не успели они завернуть за два коридора, как Яо Чжэньдэ нетерпеливо отдал приказ:

— Быстро! Отворите дверь для главы клана Лэн, чтобы он смог все хорошенько рассмотреть!

И со смыслом добавил:

— Глава клана Лэн издавна любит прогуливаться и беседовать с людьми. Если он вдруг ненароком упомянет о том, что видел в нашем Поместье Яо, вы должны будете рассказать ему всё как есть и в мельчайших подробностях описать жилищные условия побочной дочери Поместья Яо!

Лэн Гужун подавил желание закатить глаза и сухо рассмеялся.

В этот момент посланный отворять дверь слуга прибежал обратно запыхавшись, с таким выражением лица, будто проглотил муху.

Смущенно он произнес:

— Глава семейств, глава клана Лэн, на что там в комнате барышни смотреть? Разве это не просто место для сна? Сразу за поворотом есть пруд с рыбами, лучше бы вам двоим пойти полюбоваться рыбой!

http://bllate.org/book/23743/2662504

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода