×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Demon Beast's Holy Maiden of Light / Warcraft: Святая Дева Света: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эта штука мощнее Генки-дамы, теперь у меня есть оружие, которое можно использовать. Шина сняла с пояса декоративный молоточек и уже собиралась его выбросить, но передумала: — Нет, мой вещмешок остался на лошади. Вдруг коня не найду? Этот молоток можно продать и выручить немного денег, иначе мне будет не на что купить еды. К счастью, письмо Бенедикта к Утеру я носила при себе, иначе Утер не признал бы во мне племянницу, и я бы просто умерла с голоду в Лордероне. Интересно, не испугал ли тот взрыв лошадь снова? Что, если моя прекрасная белая лошадка бродит где-то на склоне горы? (Автор: Если нет денег, можно её продать, желающих полно. Шина, поднимая Генки-даму: Что продать? Автор: Оргрима Молота Рока. *Бум!* Автор скончался. Шина: Прошу прощения, рука соскользнула.)

Предгорья Хиллсбрада пестрели бесчисленными холмами, тянущимися до самого горизонта, и, стоя на месте, Шина совершенно не видела, где её белая лошадь.

— Как говорится, с высоты видно далеко. Чтобы отыскать мою прекрасную белую лошадку, мне нужно забраться повыше. Техника побега света: Вырастание на месте! — для вида сложив печать, Шина сотворила у себя под ногами барьер из света, и двадцатиметровый столб энергии приподнял её в воздух.

Осмотревшись вокруг, она заметила, что в километре отсюда белая лошадь уже затесалась в табун. Выбрав нужное направление и прихватив Оргрима Молота Рока, Шина одним прыжком взмыла вверх — за её спиной материализовалась пара крыльев, и она неторопливо поплыла по воздуху в сторону лошадей. Разумеется, крылья служили лишь для красоты, а на самом деле работало заклинание левитации.

Забравшись в седло, она с урчащим от голода желудком продолжила искать дорогу в Даларан. Шина размышляла:

— Оказывается, я ещё недостаточно сильна. Приём «один удар — один палыч» здесь не работает. Кадгар в Дреноре вырубал с одного удара по несколько противников, и всё равно всю дорогу только и делал, что убегал. Мне нужны навыки помощнее, чтобы противостоять врагам, которые с каждым разом становятся всё сильнее.

Шина заблуждалась: сильнее всего то, что подходит именно тебе и чем ты умеешь мастерски пользоваться, а вовсе не заклинания с чистой разрушительной мощью. Взять хотя бы её излюбленный Кулак Небес — каждый раз для его применения ей приходилось делать взмах рукой. На самом деле Шина могла использовать его, просто выставив кулак вперёд, но по привычке наносила удар, что не только отнимало лишние силы, но и происходило медленнее, чем при обычной прямой атаке. Или Перст Света: Шина выпускала лучи света из пальцев — скорость была высокой, а количество снарядов огромным, но толщиной с палец световой мощи явно не хватало. Оставить пару сквозных дыр в простом смертном — и тот умрёт, но что, если враг — дракон? Пробьет ли Перст Света драконью чешую, оставалось загадкой. Шина вполне могла выстрелить из пальцев потоком света толщиной с Камехамеху, и если выпустить с десяток таких лучей, то от орков, осаждавших лагерь прежде, могло не остаться даже целых тел. Заодно Шина отомстила бы за лорда Лотара, вот только она опасалась случайно прикончить Тралла. И дело не в том, что Траллу нельзя умирать, просто если он погибнет, в Азероте не останется «Спасителя-шамана».

Впрочем, Шине не стоило умалять свои достоинства — сразиться на равных с тем, кого называют сильнейшим воином орков, Оргримом Молотом Рока, уже само по себе повод для гордости. Если Шина и одержала победу, то лишь потому, что Оргриму пришлось спасать собственных подчинённых: он и молот выронил, и ранения получил. Шина воспользовалась моментом, пробила его доспехи и тяжело ранила. Судя по всему, в ближайшее время оркское освободительное движение захлебнётся. Жаль только, в этот раз убить Оргрима Молота Рока не удалось, и неизвестно, представится ли ещё такая возможность.

Наконец под светом луны Шина отыскала Даларан и пустила коня в галоп прямо через городские ворота. Наступило время ужина, и по одному лишь аромату Шина безошибочно нашла таверну. За один присест она набила живот так, что из состояния «спина прилипла к животу» перешла в состояние «девятый месяц беременности» — возникло ощущение, будто она обладает способностями фрукта Гому-Гому. Шина сняла комнату, но ночевать сразу не пошла — лошадь всё ещё была привязана снаружи таверны. Оставив вещмешок и Оргрима Молота Рока в номере, она переоделась, прихватила с собой несколько десятков золотых монет и покинула таверну. Таверны в Азероте были совсем не похожи на древние китайские постоялые дворы, где слуга забирает твою лошадь, кормит её и размещает в стойле. Местные заведения о лошадях не заботились — стойло для постоя нужно было искать самостоятельно. Пристроив коня в конюшню, Шина отправилась осматривать ночной Даларан.

В ночных огнях Даларан сиял вовсю, и на улицах то и дело попадались всевозможные магические диковинки. Метлы, которые подметали сами по себе, летающие книги, ожившие картины и толпы гуляющих магов. Чтобы хоть чем-то отличаться от них, Шина не стала надевать мантию. На ней была белая майка без рукавов и красные шорты, благодаря чему уровень внимания прохожих составлял ровно сто процентов. Выдающаяся внешность и туго натянутая на груди ткань сделали Шину главной достопримечательностью улицы.

Хотя при ней было немало золота, Шина понятия не имела, что именно ей нужно купить. Заглянув в магазин одежды, она обнаружила фасоны, ничем не отличающиеся от штормградских, так что тратить деньги смысла не было. Проходя мимо оружейной лавки, она вспомнила, что у неё уже есть Молот Рока, и тратить время на разглядывание этого металлолома не стоило. В ювелирном магазине Шина заявила, что не носит даже серёжек: говорят, прокалывать уши безумно больно, а боящаяся боли прошлая владелица тела так на это и не решилась, нынешняя же тем более не собиралась.

Побродив с полчаса, Шина купила лишь одно мороженое. Продолжая идти и лакомиться им на ходу, она встретила шедшую ей навстречу золотоволосую красавицу лет двадцати в мантии мага. Точно так же внимание прохожих к этой блондинке составляло сто процентов. Её красота ничуть не уступала внешности самой Шины, разве что незнакомка выглядевшая более зрелой, к тому же в Даларане её явно все знали — то и дело кто-нибудь почтительно с ней здоровался.

Шина остановилась, дождалась, пока золотоволосая красавица подойдёт ближе, и первой заговорила:

— Привет, я Шина Хайстингс.

Блондинка тоже остановилась и ответила:

— Здравствуйте, я Джайна Праудмур.

Шина окинула взглядом лицо Джайны, а затем опустила глаза чуть ниже.

— И правда Джайна, до чего хороша, но моя всё-таки больше... — промелькнуло у неё в голове.

Заметив этот взгляд, Джайна оглядела Шину, мысленно сравнила их параметры и едва слышно фыркнула.

— Так вы та самая дочь Далина Праудмур, ученица Великого Мага Антонидаса, Джайна? И впрямь красавица, — произнесла Шина. — А я дочь барона Хайстингс, ученица «Воплощения Света», Верховного архиепископа Бенедикта, старший жрец Шина.

Оставалось только гадать, в какой момент Шина успела присвоить себе этот титул.

— Вы что-то хотели? — тон Джайны слегка смягчился, стоило ей услышать, что перед ней старший жрец.

Шина прямо спросила:

— Я пришла в Даларан лишь за тем, чтобы узнать: вы уже расстались с Артасом?

Джайна опешила от такого вопроса:

— С чего бы нам расставаться?

— Если бы вы расстались, у меня бы появился шанс.

Джайна возмутилась:

— Какой вздор! Артас никогда бы не увлёкся такой, как вы.

— Я имею в виду не то, что у меня есть шанс сойтись с Артасом, а то, что шанс есть у нас с тобой.

— Чушь собачья! — топнув от злобы ножкой, Джайна резко развернулась и зашагала прочь.

Шина крикнула ей вслед пару фраз, но та исчезла в мгновение ока, применив скачок.

— Этот скачок покрыл не меньше семидесяти ярдов, куда круче любого пешего игрока. Главное, чтобы ни в кого не врезалась, — поразмышляв после столь дерзкой шутки над Джайной, Шина сочла, что уже поздно, вернулась в таверну, приняла ванну и легла спать.

http://bllate.org/book/23740/2661210

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода