×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Demon Beast's Holy Maiden of Light / Warcraft: Святая Дева Света: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев разлетевшиеся мозги разбойника, Шина сновахлынула рвотой. В этот момент к ним приближалась группа из двадцати с лишним человек во главе со светловолосым мужчиной с мечом и в красной маске. Мужчина окинул взглядом жуткую картину у входа, затем посмотрел на Шину и спросил: — Это ты сделала?

Шина кивнула.

— Ты стражник Штормграда?

— Нет, я жрица Североземского аббатства.

— Ты что, пришла к нам раздетой?

— Нет, я пришла вас убить.

Услышав это, Дифийские разбойники громко расхохотались, и лишь светловолосый мужчина остался серьезным.

— Хватит ржать! Вы вообще на эти трупы посмотрите, разве такое под силу какой-то шлюхе? Зовите своих подельников, я, Гаррик Падфорт, никогда не страшился испытаний, — произнес Гаррик.

Услышав слова своего главаря, разбойники умолкли и, выхватив оружие, приготовились к бою.

— Шлюха? Это ты про меня? Хоть я и без одежды, так это потому, что я боялась испачкать наряд, а вовсе не то, о чем вы подумали. Раз вы не верите, что это моих рук дело, я продемонстрирую вам еще раз. Перст Света!

Произнеся это, Шина протянула вперед обе руки, и потоки золотого света сплелись воедино.

— Ложись! — взревел Гаррик.

Большинство разбойников последовали примеру главаря и рухнули на землю, но несколько замешкавшихся воинов оказались пронзены золотыми лучами. Шина взметнула руки вверх, формируя огромный молот.

— Молот Покаяния!

Больше десятка распростертых на земле разбойников даже не успели увернуться — их буквально разорвало в клочья.

Гаррик в два прыжка сократил расстояние до Шины и бросился на нее с мечом наперевес.

— Щит.

Золотой купол окутал Шину, лезвие меча со звоном уперлось в преграду, и мощнейшая волна отдачи выбила оружие прямо из рук Гаррика.

— Восходящий дракон Сюньлянь!

Апперкот Шины отправил Гаррика в полет. Тем временем оставшиеся пятеро или шестеро дифийских разбойников бросились в атаку.

— Генки-дама!

Все разбойники синхронно рухнули на землю.

Отлетевший далеко назад Гаррик кое-как поднялся на ноги, выплюнул обломки зубов и пустился наутек.

— Эй, ты куда? Разве ты не хотел полюбоваться моим телом? Кулак Небесов.

Вспышка золотого света пронзила тело Гаррика, оставив в его груди зияющую дыру, и он замертво рухнул на землю.

Убедившись, что поблизости больше не осталось никого из Братства Спидия, Шина удалилась. Однако она забыла об одной очень важной детали: зачистив мобов, она так и не обыскала трупы.

Вот это адреналин! Пусть и немного противно, но я чувствую собственную силу, да и мой золотой палец вовсе не так уж бесполезен.

Ополоснувшись в реке — к счастью, к ее телу даже не прилипла кровь, — Шина надела висевшую на ветке одежду и направилась к лагерю стражников.

— Макбрайд, ты здесь? — раз пять окликнула Шину стражу, пока Макбрайд с мрачным выражением лица не вышел наружу. Заметив, что его звала именно Шина, тот чуть смягчился в лице. — Мисс Хайстингс, вы что-то хотели?

— Возьми людей и наведи порядок на винограднике, я уже перебила всех людей из Братства Спидия.

— Ты шутишь? Там была банда из тридцати с лишним человек, ты что, возомнила себя Медивом?

— Медив давно мертв, а эти разбойники — самые обычные люди, профессионалом среди них был только главарь по имени Гаррик.

— Гаррик? Если это правда, тебе еще и награда причитается.

— Сколько там дают? — глаза Шины превратились в золотые монеты.

— Один золотой, но сперва нужно отправить донесение в Штормград.

— Ладно, тогда чего ты ждешь, живо за работу!

Макбрайд вместе с отрядом осторожно выдвинулся на разведку — на случай, если слова Шины окажутся ложью и придется вовремя дать деру. Поняв, что ее помощь больше не требуется, Шина вернулась в библиотеку продолжать чтение.

Вскоре Макбрайд, послушник Нильс и Анита отыскали погруженную в книгу Шину.

— Мисс Хайстингс, я всё проверил, это действительно Гаррик Падфорт. Я уже доложил в Штормград, полагаю, завтра награда будет у вас в руках.

— О, спасибо.

Шина бросила на Макбрайца мимолетный взгляд, не отрывая глаз от книги.

— Шина, господин магистрат говорит, что это ты в одиночку перебила всё Братство Спидия. Это правда? — поинтересовался послушник Нильс.

— Разумеется, Макбрайд ведь уже все подтвердил, — ответила она.

— Святой Свет, как ты могла поступить столь жестоко, там же тридцать человеческих жизней! Почему ты не обратила их к Пути Святого Света? — с укором вопросила Анита.

Шина холодно ответила: — Путь Святого Света предназначен для людей, а не для скотов в человеческом обличье.

— Шина, ты сбилась с пути Света, Североземское аббатство больше не может тебя терпеть, уходи, — решительно заявил послушник Нильс, намереваясь выгнать девушку.

— Ты не воплощение Святого Света и не можешь говорить от его имени. Просто у нас с тобой разное понимание этой силы. Я уйду, но только когда получу свою награду.

— Ладно уж, в конце концов, ждать всего один день.

Послушник Нильс удалился вместе с Анитой, а Макбрайд так и остался стоять в стороне с неловким видом, не зная, что сказать.

— Господин магистрат, чего же вы ждете? Прощального поцелуя?

Окинув взглядом прелестное личико Шины, Макбрайд выпалил: — Было бы здорово!

Опомнившись и заметив, как лицо Шины почернело пуще тучи, он тут же поправился: — Я ничего не говорил!

С этими словами он стремглав бросился бежать, опасаясь отстать и разделить участь разбойников из Братства Спидия. Макбрайд уже успел лично осмотреть место бойни — целых тел там почти не осталось.

Шина читала до самого вечера и, даже не поужинав, отправилась спать в свою комнату.

Ранним утром, стоило Шине закончить завтрак, Макбрайд лично доставил ей обещанную награду.

Увидев, что Шина получила деньги, послушник Нильс тут же произнес: — Мисс Хайстингс, награда у вас, прошу, соберите свои вещи и покиньте аббатство.

— Мне нечего собирать, у меня с собой только это платье. Книги и одежды, что вы мне выдали, я оставила в комнате. Прощайте.

Шина развернулась и зашагала прочь, даже не оглянувшись. На этот раз даже стражник Макбрайд не вышел проводить ее.

В прошлый раз они с Федом добирались сюда на лошадях, но теперь аббатство не выделило Шине коня, так что ей пришлось пешком возвращаться в Златоземье, а оттуда — в Штормград. Разумеется, она могла попытаться пешком пересечь лес, лежащий между Североземским аббатством и Штормградом, но Шина решила сначала заглянуть в Златоземье навестить Дерала и заодно раздобыть лошадь.

Прошагав пешком больше четырех часов, Шина мысленно поклялась, что всякий, кто еще хоть раз заставит ее бегать по инстам на своих двоих, непременно получит от нее Генки-даму. Ближе к полудню она наконец добралась до Златоземья, нашла Дерала и отвела его в таверну «Гордость Льва», где они заняли свободный столик.

— Две кружки пива и четыре мясных блюда!

Шина была смертельно усталой и голодной. Хоть управление Святым Светом и не отнимало сил, обычная ходьба утомляла ее точно так же, как любого смертного. Последние два дня в Североземском аббатстве ей пришлось довольствоваться скудной пресной пищей, так что сейчас она заказала побольше мяса, чтобы как следует отвести душу.

Стоило дымящимся мясным блюдам оказаться на столе, как оба забыли про всякие приличия и набросились на еду. Расплатившись по счету, Шина с удивлением обнаружила, что здешние цены оказались гораздо ниже игровых: кружка пива стоила всего 10 медных монет, а тарелка мяса — 1 серебряную.

Дерал заговорил: — Шина, спасибо за обед. Но ты ведь была в Североземском аббатстве...

— Ой, не сыпь соль на рану, там сплошное расстройство. Зато ты потратил на меня столько денег, так что угостить тебя обедом — самое меньшее, что я могу сделать.

http://bllate.org/book/23740/2661202

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу