×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Villain's Cosplay Crew / Косплей злодеев: Театр хаоса: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обладая способностями, чувством юмора и простотой в общении, Гоголь один за другим выставил на аукцион несколько товаров, и все они ушли по баснословным ценам.

Организаторы сияли от радости, не смыкая глаз в улыбке, но не замечали брошенных им вслед полных жалости взглядов.

Стоило кому-то отвернуться, как его тут же оглушали ударом по голове тяжелым предметом, и он терял сознание.

По сравнению с кипящим страстями залом аукциона, телохранители и обычные люди постепенно исчезали. Когда же на подносе вынесли главный лот, бесчисленные взгляды устремились в одну точку — были прикованы к подносу, с которого только что сдернули черную ткань.

Это был фотоаппарат. Слегка потрепанный, но еще не дотягивающий до звания антиквариата подержанный пленочный фотоаппарат.

Те, кто ничего в этом не смыслил, недоумевали, зато те, кто заранее получил информацию, напряглись до предела.

Гоголь на редкость спокойно замер, волоча по полу пушистый хвост и озираясь по сторонам. Его вид был до того живым и естественным, что он казался настоящей циветтой.

С таинственным видом он произнес: — Я думаю, все, кто собрался здесь, слышали об одной тайне...

Гоголь тихонько зашагал обратно к подносу, взял в руки фотоаппарат и сделал вид, будто собирается показать его ближайшим зрителям, но стоило кому-то вытянуть шею, как он вредно отдернул его назад.

— Ангелы, совершившие грех, были изгнаны божеством из рая и вынуждены искупать вину в миру.

— Одни ангелы погибли в нищете и лишениях, другие же обрели спасение через раскаяние.

— Ангелы, прощенные за свои преступления, уже не смогли вернуться на небеса, но зато вновь обрели не принадлежащую людям божескую силу. Они стали вступать в браки со смертными, из поколения в поколение плодя потомство и передавая божественную мощь сквозь кровь...

Гоголь понизил голос, заговорив доверительным шепотом, заморгал и продолжил, словно рассказывая легенду: — Они называют себя 【эродирами】...

Люди, обладающие эродиром, насмешливо именовали его сказками для дураков, однако эродиры в конце концов составляли меньшинство: даже если учесть, что каждый покупатель в зале был богат или знатен, доля эродиров не достигала и десяти процентов.

Обычные зрители падки на подобное: таинственность, сила, предыстория... Извечный сюжет о прекрасных, сильных и несчастных героях никогда не устареет, на то есть свои причины, обеспечивающие ему бессмертие.

Одно слово — эродиры — мгновенно взорвало атмосферу в зале, вызвав у публики бурю восторженных визгов.

Разве они сидели здесь не ради того, чтобы заполучить вещи, так или иначе связанные с эродирами?

Если бы не эта одержимость и жажда, те жалкие безделушки, годные лишь на роль модных пустышек, никогда бы не взлетели в цене только благодаря статусу предметов эродира.

Во время Мировой войны обладатели дара уровня «Бедствие» превратились в стратегический ресурс масштаба ядерной бомбы, способный устрашить целое государство, однако позиции официальных организаций эродиров по-прежнему оставались в тени мировой арены.

Шпионаж, тайные операции, заказные убийства...

«Эродиры» — это то, о чем нельзя говорить вслух, секрет, признаваемый абсолютно всеми.

И теперь кто-то осмелился произнести это вслух, да еще и явно собирался раскрыть тайну покрупнее. Как тут было не прийти в возбуждение?

Под всеобщими взглядами Гоголь откашлялся и громко объявил: — А нашим сегодняшним финальным лотом является суперружие, секретно разработанное мастерами-эродирами! Случайно утекло из одной великой державы, изначально принадлежало военным — единственный в мире уникальный экземпляр!

После стольких приготовлений и нагнетания нужных эмоций Гоголь мысленно начал обратный отсчет. Уткнувшись взглядом в одну из лож, он с улыбкой произнес:

— Пожалуй, даже эродиры не смогут устоять перед падением настоящего солнца.

Это описание заставило всех посвященных окончательно убедиться: да, это оно! То самое неуловимое для британских военных оружие эродиров под названием 【Панцирь】!

В тот же миг воздух в аукционном зале стал разреженным, и многие задышали гораздо чаще.

Пользуясь моментом, Гоголь перешел в наступление и зычно прокричал: — Стартовая цена — один миллион долларов!

Уже в следующую секунду кто-то сорвал голос, завопив: — Мое! Беру! Пятьсот пять миллионов!

— Шесть миллионов!

— Восемь миллионов!

— Сто миллионов! Никому не уступайте!

— Сто одиннадцать с половиной миллионов!

...

Менее чем за минуту ставка взлетела до пугающих ста с лишним миллионов. Лицо Оути Фукути сделалось совершенно каменным.

Теперь возникал вопрос: стоит ли ему продолжать борьбу?

Увидев, как внизу эта омерзительная циветта игриво подмигивает ему, перемигиваясь, словно подавая условный знак, а затем скользнув взглядом по соседнему дивану, где Федор потягивал горячий кофе, с наслаждением делая глотки, и улыбался ему, Оути Фукути мысленно подсчитал свои гробовые сбережения и, стиснув зубы, сделал новую ставку.

— Сто двадцать миллионов!

***

Все ложи были взбудоражены, отовсюду доносились самые разные реакции и суета.

— Какая эта вещь вообще здесь оказалась?!

— Быстро! Свяжитесь с руководством!

— Дорогая, давай сначала поедем домой, ладно? Здесь стало слишком опасно.

— Она моя!

...

Лишь в одной из лож царила мертвая тишина — казалось, ее обитателей совершенно не волнует разразившаяся вокруг буря.

В самый шумный момент дверь этой ложи тихо приоткрылась, и находившийся внутри человек покинул помещение.

http://bllate.org/book/23738/2660270

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода