×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Villain's Cosplay Crew / Косплей злодеев: Театр хаоса: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Гоголь весь в крови появился в безопасном убежище, Пушкин закричал:

— О-о-о-ой, босс!

Ему даже не пришлось звать дважды: Федор с самого начала заметил необычное возвращение своего «лучшего друга».

Но он вовсе не спешил.

Неторопливо шагнув в пушистой накидке к лежащему на полу Гоголю, Федор слегка наклонился и заглянул в знакомое лицо:

— В первый день творения Дух Божий носился над водою.

Система: 【Уровень подозрения +10%】

Гоголь слегка кашлянул, выплеснув сгусток крови, и с улыбкой произнес:

— Раскрой те семь печатей, отпусти бедствия, яви Апокалипсис в день солнцестояния — и да войдут верующие в землю, где текут молоко и мед.

Пушкин: ???

В смысле? Вы что, опять говорите загадками? Почему это эволюция вечно обходит меня стороной :(

Услышав это, Федор задумчиво прищурился, и на его лице вновь появилась привычная мягкая улыбка.

— Дорогой Николай, полагаю, сейчас вам может понадобиться моя помощь?

Гоголь с беззаботным видом с трудом приподнялся и вытер кровь с лица. Рана была его собственной, но он умудрился принять такой вид, будто был безумным серийным убийцей.

— О, конечно… нет, мой дорогой Федя, быть может, мы просто играем в больницу? Ты врач, я пациент, и мы можем тыкать друг в друга шприцами, делая вид, что болезнь вылечена — если только с твоими глазами все в порядке.

Пушкин наивно поверил:

— А? Так ты, оказывается, не пострадал? И откуда же ты тогда притащил с собой столько томатного сока? Эту одежду ведь потом замучаешься отстирывать!

Эти двое великих господ, конечно же, не стали бы заниматься такой мелочью, как стирка — в конце концов, отмывать всё в итоге придется ему!

Гоголь и Федор синхронно повернулись к нему, и от их взглядов у Пушкина зашевелились волосы на затылке.

— …Я… я что-то не то сказал?

Пушкин, чувствуя себя ничтожным.

Ни один из них не удостоил его ответом, и оба снова отвернулись.

Федор:

— Вы тяжело ранены, обычное лечение не сможет быстро исцелить вас без последствий.

Федор вовсе не страдал проблемами со зрением и, в отличие от Пушкина, прекрасно отличал кровь от томатного сока. Сейчас Гоголь определенно был тяжело ранен: тот, кто нанес ему эти увечья, явно мешил лишить его жизни. Выжить и сохранить ясность рассудка при таких травмах уже само по себе было чудом.

Гоголь же, обладая завидной проницательностью, уловил в словах Федора намек на его следующий шаг.

— Хм… Значит, в ближайшее время я тебе понадоблюсь? Это опасно, риски непредсказуемы, но тебе безумно любопытно, и в мыслях уже есть догадка… Наверняка речь об одаренном.

Хотя это звучало как вопрос, Гоголь произнес всё с абсолютной уверенностью.

— На чью же способность ты на этот раз положил глаз? Хочешь испытать ее в деле, проверить, сыграет ли она на руку твоим планам и оправдает ли ожидания?

Взгляд Федора мгновенно стал опасным, но голос сделался еще мягче, словно ласковый шепот возлюбленного:

— Вы и вправду так хорошо меня понимаете…

Гоголь оперлся на его руку, чтобы встать, и с улыбкой всем весом прижался к плечу Федора:

— В конце концов, мы же 【лучшие друзья】 — скажи, мой дорогой Федя?

Он обнял Федора, ласково и доверчиво потеревшись щекой о его шею, но между его пальцев внезапно возникли игральные карты, способные разрезать бетон, и шут с лучезарной улыбкой уперся острием в сонную артерию Федора.

Края карт двусмысленно скользили вдоль синеватых венок — это было почище любой угрозы.

— …Твои идеалы… моя свобода… Никто на свете знает друг друга лучше нас, и воплотить наши мечты в реальность можем только мы вдвоем…

Он придвинулся ближе с жуткой улыбкой на лице, казалось, еще секунда — и он перегрызет кому-нибудь горло.

— Разве не так, мой дорогой Федя?

Кровь, стекавшая с тела Гоголя, испачкала ослепительно белый мех на одежде Федора.

Капля за каплей она пропитывала ткань — неумолимо и неотвратимо, зловеще расползаясь пятнами по картине, словно на губах мертвой овцы нарисовали кровью улыбку.

Федор несколько секунд молча смотрел на наполовину окрашенный в красный цвет плащ, а затем произнес:

— Разумеется… 【Лучший друг】.

После этого он приказал Пушкину подойти:

— Сперва отведи Николая перевязать раны.

Пушкин тяжело вздохнул, пытаясь своим ростом в метр пятьдесят и весом в двести цзинь взвалить на себя Гоголя, который весил сто сорок цзинь при росте метр девяносто.

Тиба Асука: кажется, поясница сейчас сломается :)

— Босс, от одной лишь перевязки и остановки кровотечения толку чуть, с такими ранами его нужно срочно везти в больницу!

Хотя нормальных паспортов у них, конечно, не было, но выход всегда можно найти — не смотреть же в самом деле, как умирает коллега.

Федор вернулся к своему чудом добытому компьютерному креслу и, не оборачиваясь, бросил:

— Оставь пока как есть. Сегодня вечером состоится очень важный аукцион, и среди лотов есть то, что сможет быстро исцелить Николая.

Пушкин:

— Мне пойти их отнять?

Не станут же они участвовать в торгах по-настоящему, это же так не в стиле нашего «Дома мертвых крыс»!

Федор, стучавший по клавиатуре, на секунду замер, а уголки его губ изогнулись в демонической ухмылке.

— Нет, кое-кто сам доставит нам всё прямо в руки.

http://bllate.org/book/23738/2660259

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу